*Сериалы

[true]

На seasonvar смотрю - а чё там за озвучка, без понятия

Не, ну например, криминал лучше смотреть в озвучке Ньюстудио или Кубик в кубе - они обычно не цензурят крутые обороты речи, фантастику - от Лоста, комедии от КуражБомбея или Озз, Байбако неплохо переводит.

"Игру престолов"

Смотрел от Ньюстудио. Без прикрас, что называется.
Еще люблю смотреть с сабами в оригинале, но приходится отвлекаться на чтение, ибо английским не владею вообще.

[Easyskanker]

Если в "Игре..." и дальше будет такая же туфта, как в седьмом сезоне, тоже перейду на русскую озвучку. Мне нравилось, как говорят британские актеры, у них там в Британии самая крутая актерская школа, но сериал уже так обамериканился, что удовольствие пропало.

[true]

Мне нравилось, как говорят британские актеры, у них там в Британии самая крутая актерская школа

Именно голоса нравились или акцент?

[Easyskanker]

Манера речи.

[true]

3-серия "Орвилла" неожиданно серьезная. Почему пишут, что он пародия на Стартрек? Сериал интересен по-своему, по крайней мере много интересней всех этих темных материй, килджоев и рухнувших небес.

[Easyskanker]

Посмотрел первый сезон "Скользящих", теперь смотрю второй. Идей у сценаристов море, из каждой можно сделать полноценный роман.

[Nevik Xukxo]

Смотрю 1-2 серии нового Стар Трека. С одной стороны не так уж плохо, но вот от редизайна у меня всегда разрыв шаблона.
Эти все новые технологии для сериала, таймлайн которого во вселенной Стар Трека ещё до оригинала - ну, ужость какой-то.
Теперь у мя будет ощущение, что Федерация в оригинале технологически деградировала.

[true]

Смотрю 1-2 серии нового Стар Трека

Где? 

[true]

Эти все новые технологии для сериала, таймлайн которого во вселенной Стар Трека ещё до оригинала

Это мы еще в абрамсовских фильмах переварили 

[Nevik Xukxo]

Где?

На каком-то сайтике в онлайне какие-то вроде SDI Media выскочили с переводом.
Клингонская речь не переведена голосом - с субтитрами там. 

[true]

 

[true]

На Кинозале только что выложили. Ночью скачаю...

[Nevik Xukxo]

Уже и колдфильм озвучку в онлайн выклал. А я такой баран, каких-то непонятных посмотрел.

[true]

Колдфильм отстой. Только Лост.

[true]

Начал было смотреть в переводе Колдфильма, но услышал слово "клингонцы" - плюнул и отключил. Лучше от Лоста дождусь

[Nevik Xukxo]

"клингонцы"

а надо было "клингоняне"?

[true]

Просто "клингоны". Но даже не в этом деле. Озвучка кривая. Голоса перевода звучат громко, а остальные звуки почти не слышно. Абсолютно непрофессиональный перевод.

[true]

И что они сделали с клингонами? Это ж ужас какой-то. А ведь по идее они должны быть аугментами на тот момент.

[true]

Все-таки посмотрел с субтитрами. Начало неплохое, надеюсь бюджет им не попилят и сериал не спустят в гауно. Хотя ортодоксы Стартрека наверняка уже хейтерят по поводу духа, атмосферы, неканоничных клингонов и прочей а-ля абрамсовщины
Правда, некоторые моменты таки не понравились. Номер один - несерьезная. Дева с газельими глазами. Ё-мое, как с таким мальчишеским характером она дослужила до первого помощника?
Сарек никудышный. В полнометражках он интересней, имхо.
Зам. по науке - Шелдон из ТБН. Полный остой. Даже Т'Пол была лучше. Про Спока, Джазию и Севен даже упоминать не буду.
После некоторых размышлений все-таки соглашусь, что редизайн клингонов - это верный ход. Они стали выглядеть иными, чуждыми, как и должны выглядеть инопланетяне. Но такие носы - перебор.
Дизайн клингонских кораблей - бомба, особенно флагманская Хищная Птица. Порадовал федеративный NCC 1648, сразу вспомнились все эти классы кораблей с фанатских сайтов. Надо будет посетить паблики в ВК, наверняка уже все классифицировали
Спецэффекты отличные, покруче иных полнометражек. Сцены космического боя впечатляют, столкновение звездолетов вообще сделано круто и эпично, вот за это в том числе я люблю космооперы.
Флешбэки старпома раздражают, можно было придумать новый прием, а не эксплуатировать избитый.
З.Ы. Куда эти сволочи дели футболки из ТОСа? Что это за форма, алё? Это Стартрек, мать вашу, а не Дюна

[Nevik Xukxo]

После некоторых размышлений все-таки соглашусь, что редизайн клингонов - это верный ход. Они стали выглядеть иными, чуждыми, как и должны выглядеть инопланетяне. Но такие носы - перебор.

Моё первое впечатление: кто это такие? Не признал сразу в гриме...

[true]

кто это такие

Кстати, форму в виде доспехов могли бы и оставить. А то выглядят как инсектоиды какие-то, хе-хе...

[Nevik Xukxo]

1 серия 4 сезона "Квантового скачка", походу, одна из самых интересных в сериале.
В этой серии Сэм и Эл меняются ролями, там Сэм - голограмма.

[Red Khan]

"Ходячих" и "Игру престолов" предпочитаю в оригинале. Но надо заметить, русская озвучка бывает очень хороша, несмотря на сложившиеся стереотипы.

Да, тоже слышал хорошие отзывы об озвучке "Кремниевой долины".

[true]

Почитал тут отзывы о "Дискавери". Везде скользит мысль: "Орвилл" больше Стартрек, чем новый "Стартрек"

[Nevik Xukxo]

Может, хоть Джейсон Айзекс там будет жечь.
Актёра я помню, например, по одной серии "Горца", забавненький немного был Бессмертный, жаль даже, что голову потерял.