Author Topic: *Сериалы  (Read 36068 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Чугуний

  • Posts: 8646
  • Gender: Male
  • Эге-гей!
    • Нагаечка!
« Reply #200on: March 13, 2013, 12:46 »
Альфа любил
вы тоже альфа-самец?  мачо? :???
Все будут наказаны.

Offline Валентин Н

  • Posts: 29550
  • Gender: Male
« Reply #201on: March 13, 2013, 19:12 »
вы тоже альфа-самец?  мачо?
нее, мачо от слова моча.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
« Reply #202on: March 13, 2013, 19:20 »
   тогда табу - от слова туба? :-\

« Reply #203on: March 13, 2013, 20:52 »
домработницу мужа подруги жены лукаса (ох сколько имен забыл!)
   сегодня по дороге в универ вспомнил половину! жена лукаса - маиза, муж ее подруги - т[а]винью!

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41999
  • Gender: Male
« Reply #204on: March 13, 2013, 23:00 »
Чего??? Это в Вас заметны нехилые национальные комплексы.
Нет в "Няне" никаких украинцев.  :(
Почитал Вики. Оказывается, по сюжету семья героини действительно перехала в Москву из Мариуполя.
Но поскольку я видел только несколько серий, да и то не подряд, как-то совершенно этого не уловил. :donno:
В оригинальном американском сериале няня была еврейкой и из другого социального слоя и на этом были, как я понял, построены многие шутки и сюжетные ходы. Поэтому в адаптациях старались адаптировать и этот аспект биографии героини (из непрестижного района города и особого происхождения). В турецкой версии няня тоже чуть ли не из gecekondu и кажется курдка или с востока - только один раз мимолётом смотрел.

Quote
Russia
Vicka is from Biryulyovo (Бирюлёво), non-prestige Moscow district, and her heritage has been changed from Jewish to Ukrainian
Quote
Turkey
All of the Jewish stereotype jokes were explained away as ghetto stereotype jokes.
Ну и тут ещё, кому интересно:
(wiki/en) List_of_foreign_adaptations_of_The_Nanny

« Reply #205on: March 18, 2013, 05:25 »
да, кроме того, что писал видел еще немного мою прекрасную няню, но не сложилось никакого впечатления
С точки зрения украинца, украинцы в российских фильмах — всегда такая развесистая клюква…
не припомню ни одного фильма российского про украинцев, кроме, пожалуй, "Брата-2", да и то эпизодом
Но украинцев в российских фильмах часто используют для комического эффекта. Из того что вспомнилось - "9 рота" и "Кандагар". Хотя в последнем вообще с национальностями  :fp:.

« Reply #206on: March 21, 2013, 02:59 »
В последней серии "Викиногов" есть сцена на древнескандинавском и древнеанглийском одновременно (смотреть с 39-ой минуты)
http://allmyvideos.net/ybiqmjvnhtku
Интересно, насколько накосячили? :)

P.S. Прошу прощение за ссылку, но на Youtube, по понятным причинам, не нашёл.

Offline Alexi84

  • Posts: 9053
  • Gender: Male
« Reply #207on: November 18, 2013, 19:36 »
Сегодня начал смотреть новый российский сериал про Шерлока Холмса. Не шедевр, но окончательные выводы пока делать рано.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Hellerick

  • Posts: 24839
  • Gender: Male
« Reply #208on: November 18, 2013, 19:51 »
Не шедевр

Но и не позор.

Сюжет в меру интересен, актеры свои роли тянут, подход к персонажам любопытен.

Offline Alexi84

  • Posts: 9053
  • Gender: Male
« Reply #209on: November 18, 2013, 21:01 »
Весьма неплохи инспектор Лестрейд (Михаил Боярский) и миссис Хадсон (Ингеборга Дапкунайте). Литовка играет роль шотландки. ;D
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« Reply #210on: November 18, 2013, 21:51 »
Cегодня начал смотреть новый российский сериал про Шерлока Холмса. Не шедевр, но окончательные выводы пока делать рано.
Выводы-то, может, делать и рано, а вопрос задать — в самый раз: кому и зачем понадобилось снимать заново то, что прекрасно было снято Масленниковым?  Тем более что Ливанова не переиграет никто — убеждена в этом.  И как бы они сейчас ни старались (тоже одним глазом посматриваю на экран), сравнивать их будут непременно. И не в пользу нынешних.

Кстати, Холмс — точнее, актер, который его играет, — по-моему, очень старается быть похожим на Холмса  из британского/американского сериала. Эти ужимки косящего под дурака Ливанов никогда бы себе не позволил.

« Reply #211on: November 18, 2013, 22:12 »
Точно, Игорь Петренко играет не Холмса, а какого-то суетливого идиота. Нет, я вот такое смотреть не в состоянии. :(

Кстати, сразу после этого, в 22:40, они зачем-то будут показывать несколько серий из старого фильма, с Ливановым и Соломиным. И кому это надо?!  :no:

Offline Alexi84

  • Posts: 9053
  • Gender: Male
« Reply #212on: November 18, 2013, 23:40 »
Да, сам Шерлок Холмс в новом фильме совершенно не такой, каким мы привыкли его видеть. Думаю, англичанам бы он тоже не понравился.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline arseniiv

  • Posts: 14956
    • ::
« Reply #213on: November 18, 2013, 23:45 »
А представьте, каково японцам!

Offline Lodur

  • Posts: 22914
  • Gender: Male
« Reply #214on: November 19, 2013, 14:25 »
А что японцы?
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline arseniiv

  • Posts: 14956
    • ::
« Reply #215on: November 19, 2013, 14:34 »
Они ждали одного Холмса, а там другой! :o

Offline Hellerick

  • Posts: 24839
  • Gender: Male
« Reply #216on: November 19, 2013, 15:05 »
Кстати, Холмс — точнее, актер, который его играет, — по-моему, очень старается быть похожим на Холмса  из британского/американского сериала.

Полагаю, вовсе не пытался, просто и наш новый холмс и британский хотели вырваться из стереотипа — вполне естественно, что их результаты оказались похожими.
Зато британскому душке-ватсону противостоит наш ватсон-побитая собака.

Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« Reply #217on: November 19, 2013, 18:09 »
Полагаю, вовсе не пытался, просто и наш новый холмс и британский хотели вырваться из стереотипа
То есть вырваться из образа, созданного писателем? А зачем вообще браться за роль, если желаешь сделать из нее собственную окрошку? Не нравится образ — не берись.

Offline Hellerick

  • Posts: 24839
  • Gender: Male
« Reply #218on: November 19, 2013, 18:22 »
То есть вырваться из образа, созданного писателем?

Как раз таки не писателем. Образ Шерлока Холмса был серьезно «дописан» последователями. Вспомнить хотя бы фразу «элементарно, Ватсон», которую книжный Холмс никогда не говорил. ШХ — самый экранизируемый персонаж всех времен, и киношная составляющая в нем давно перевесила Конан-дойлевскую. А если им можно заниматься интерпретациями, почему нам нельзя?

Offline ginkgo

  • Posts: 12647
  • Gender: Female
« Reply #219on: January 16, 2014, 22:35 »
То есть вырваться из образа, созданного писателем? А зачем вообще браться за роль, если желаешь сделать из нее собственную окрошку? Не нравится образ — не берись.
Но ведь любые экранизации и инсценировки - это не слепое воспроизведение авторских образов и сюжетов, это всегда творчество. Более близкое к авторскому или менее близкое, но без "собственной окрошки" - никак.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline From_Odessa

  • Posts: 31088
  • Gender: Male
« Reply #220on: January 16, 2014, 22:43 »
Посмотрел пять сезонов (или шесть, точно не помню) "Доктора Кто". В целом мне не очень нравятся некоторые базовые моменты в этом сериале, но отдельные серии увлекали весьма.

Offline true

  • Posts: 15947
  • Gender: Male
« Reply #221on: January 16, 2014, 23:15 »
"Доктора Кто"
Да, некоторые серии просто завораживают, особенно с Мастером и Ангелами. Все хочу пересмотреть, освежить в памяти, но... Кстати, там снова новый Доктор.

Offline From_Odessa

  • Posts: 31088
  • Gender: Male
« Reply #222on: January 16, 2014, 23:20 »
true

Ангелы - это, пожалуй, лучшее, что я видел в "Докторе". Особенно серия, в которой они появляются впервые.
А вот про Мастера мне не понравилось... Но тут дело вкуса :)

Offline Валентин Н

  • Posts: 29550
  • Gender: Male
« Reply #223on: January 17, 2014, 00:12 »
Кто-нить смотрел? игру престолов, что можете сказать.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline वरुण

  • Posts: 2325
« Reply #224on: January 17, 2014, 00:19 »
Кто-нить смотрел? игру престолов, что можете сказать.

смотрел, нефанатею мягко сказать. Это 100% перенесение истории Англии 7-8 века с помесью истории времен войн Алой и Белой Розы в сказочную Британию. Исторические персонажы превратились в сказочных и извратились, как и извратился по сказочному сюжету весь остальной мир. Не очень хороший пример фэнтези.
 
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: