Подскажите что это за язык

[Цитатель]

Мне почему то кажется, что это польский кириллицей

[Sirko]

(wiki/ru) Западнорусский_письменный_язык

[Цитатель]

мне кажется после превышения определенного процента полонизмов язык должен уже рассматриваться как польский.

"зейшлих малжонков ограничоное уживане" - сейчас такого даже в львовском суржике нет

[Geoalex]

мне кажется после превышения определенного процента полонизмов язык должен уже рассматриваться как польский.

И чему равен этот определённый процент? А то ведь можно и английский как французский рассматривать.

[Цитатель]

мы ж про родственные языки говорим. в случае с английским, видимо ближайшая аналогия Scots и шотландские диалекты английского.

после определенного порога английских заимствований, это уже не Scots, а шотландский диалект английского. (сами носители кстати могут быть при этом уверены, что говорят на Scots  )

[Цитатель]

И чему равен этот определённый процент?

половина?

[Bhudh]

А то ведь можно и английский как французский рассматривать.

Можно и как латинский.

[Окаменелость]

мне кажется после превышения определенного процента полонизмов язык должен уже рассматриваться как польский.

Польский с восточнославянской грамматикой?

[Окаменелость]

после определенного порога английских заимствований, это уже не Scots, а шотландский диалект английского. (сами носители кстати могут быть при этом уверены, что говорят на Scots  )

Простите меня за оффтоп, но чтение шотландской (скотс) википедии создало впечатление, что я читаю на не очень-то отличающемся диалекте английского.

[RockyRaccoon]

Вполне по теме:

thrakatulûk

Эх, как мне нравится это слово, г-н Окаменелость...
Подскажите, что это за язык?
А заодно и что оно значит. Я его буду лелеять.

[jvarg]

Мне почему то кажется, что это польский кириллицей

Мне батя по молодости подарил компьютер "Атари". Без софта.

Я был очень недоволен, ибо у нас тогда стандартом для домашних ПК было "ZX Spectrum".

Ну, дареному компу в кулер не дуют, так что я принялся осваивать дарёное.

И узнал, что Атари популярен именно в Польше.

Так я ходил в библиотеку, брал польский журнал "Байтек" (целиком посвященный комьютеру "Атари") и, не зная ни слова по польски, спокойно его читал.

Просто я его мысленно на кириллицу переносил, и тогда все становилось понятно.

[Окаменелость]

Подскажите, что это за язык?
А заодно и что оно значит. Я его буду лелеять.

Это же из Толкина, Чёрное наречие.

"насильственно собрать их всех, привести".

[Bhudh]

Причём это понятно по второму слову в подписи любому, кто знает слово назгул.

[jvarg]

Причём это понятно по второму слову в подписи любому, кто знает слово назгул.

Я не знал.

И?

[Bhudh]

И, следовательно, Вам не было понятно.