Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Американский перфект уходит?

Автор sonko, января 17, 2017, 17:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

sonko

Новoiй амерiканскiй презiдент сказал:

"Did you ever see $100 million in hundred-dollar bills? It's a lot".

Оборот

"Наve you ever seen..."

окончателèно вoiмiрает?
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Andrej82


RockyRaccoon

Цитата: sonko от января 17, 2017, 17:26
"Наve you ever seen..."
Есть ли какое-то строгое правило, что со словом ever непременно употребляется перфект?

Basil

Ну, при том, что тенденция к слиянию есть, конечно, но оттенок попрежнему сохраняется.

Have you seen this movie? Тут про результат, если ты смотрел, то должен помнить, например, какой-то момент в фильме.
Did you see this movie? Тут скорее "Ты ходил в кино на этот фильм?" При этом может ты весь фильм с девушкой целовался и вовсе его не смотрел, неважно.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

manlock


Алексей Гринь

Цитата: RockyRaccoon от января 21, 2017, 11:00
Есть ли какое-то строгое правило, что со словом ever непременно употребляется перфект?
Так учат в школе: видишь never/ever/already/still/yet — используй перфект. Что неверно, конечно.
肏! Τίς πέπορδε;

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр