Author Topic: Merc lingva  (Read 363 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kemerover

  • Posts: 1287
« on: January 13, 2017, 04:08 »
Создал простенький конланг. Вдохновлялся я различными пиджинами и креолами, то есть это полностью аналитический конланг. Однако, задачи создать правдоподобный пиджин в стиле "а что если бы Майа колонизировали туарегов" не было. В моем конланге есть одно серьезное отличие от многих контактных языков и языков вообще - глаголов всего 4, а все слова за исключением этих глаголов, группы частиц, предлогов и местоимений можно рассматривать как существительные. То есть по-сути есть какой-то грамматический костяк из функциональных слов, а все лексические слова - это существительные.

Пометки:
Лексика - романская (для облегченного понимания).
Алфавит - простая латынь, где j - ж /ʒ/, y - й /j/, c - ч /t͡ʃ/, h - х /h~x/.
При глоссировании я использовал аббревиатуры для всех функциональных слов, то есть в том числе и для глаголов, чтобы подчеркнуть их грамматикализацию.

Базовые предложения с этими глаголами:

Глагол ha 'иметь' обозначается 'POS'
jehajoy
1POSвеселье
Мне весело

Глагол es 'быть' обозначается 'BE'
tuesomo
2BEчеловек
Ты - человек

Глагол fa 'делать' обозначается 'ACT'
lefanutri
3.ANACTеда
Он(а) готовит еду

Глагол ale 'перемещаться' обозначается 'MVT'
su - предлог уточнения значения, темы; также обозначает местоположение на чём-то.
valorsuhikalesap
ценаTHME3.INANMVTвершина
Цена на это растет вверх

ha - иметь. Используется как с обычными материальными объектами (je ha vikal - у меня есть машина), так и с качествами (vikal ha ruj - машина - красная). Так как всё есть существительное, то и такое слово как 'ruj' значит именно 'краснота'.
es - быть. Используется в основном как глагол-связка. peskeрыба esбыть cent100 du2 dis10 в контексте торговли может значить, что рыба стоит 120 единиц валюты.
fa - делать. Используется с результатами действия для обозначения этого действия, например, fa nutri - готовить еду, fa bible - писать книгу. Может также использоваться для каузатива, je fa le fa nutri - я заставил его готовить.
ale - перемещаться/передвигать. je ale vikal - я еду.

Есть набор частиц для обозначения вида, времени, наклонения и прочего, они ставятся перед глаголом, я называю их TAM+ (tense-aspect-mood + etc) частицами:
pas, pe, ray - прошедшее, настоящее и будущее соответственно.
ya - перфект. je ya ha nutri - я поел.
ka - инхоатив, начало действия. ka ha - начать иметь, получить, достать. ka es - начать быть, стать.
fin - цессатив, конец действия. fin ha - перестать иметь, потерять.
alo - императив. alo fa nutri - готовь еду.
puvo - мочь, уметь. je puvo fa nutri - я умею готовить.

Отрицание обозначается простым no, je ale no vikal - я еду не на машине, а передвигаюсь как-то иначе.

sa - указательное местоимение, je ha amorлюбовь adк sa peske - мне нравится эта рыба.

Частицы valde и pelum означают очень и немного соответственно. ja ha valde morboболезнь - я сильно болею.

Местоположение обозначается с помощью существительных места, таких как sap - верх, bas - низ.

Из сложностей отмечу слово 'ce'. Оно используется и как вопросительное местоимение, tu fa nutri su ce? - какую еду ты готовишь? Так и как вопросительная частица наряду с другими TAM+ частицами, tu ce ya fa nutri? - ты приготовил еду? На что можно ответить je si ya fa nutri - я приготовил еду, где si - потвердительная частица, значащая 'да'.

Вот ещё примеры:

hikcehabona
3.INANINTPOSдоброта
Эта вещь хороша?

hiksihabona
3.INANINDPOSдоброта
Да, эта вещь хороша

jebihajoyperneve
1HABPOSвесельеINSснег
ярегулярноиметьвесельес помощьюснег
Я регулярно играю в снежки

jehaokuadselestaalebas
1POSглазDATнебесное телоMVTниз
яиметьглазнанебесное телодвигатьсяниз
Я наблюдаю за звездопадом

Вот мой мини-словарик из всех функциональных слов и рандомных существительных, он только с переводом на английский:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: