Author Topic: Адыгэбзэ - Читаем Адыгэбзэ - 2 - Жанти Таов  (Read 4346 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Robert Dunwell

  • Posts: 1254
ы, сущ. букв., 1) пятьдесят третья буква кабардино-черкесского алфавита

ъ, сущ. букв., 1) пятьдесят четвертая буква кабардино-черкесского алфавита

ь, сущ. букв., 1) пятьдесят пятая буква кабардино-черкесского алфавита

э, сущ. букв., 1) пятьдесят шестая буква кабардино-черкесского алфавита
экскаватор, сущ., 1) экскаватор
экскурс, сущ., 1) экскурсия
элеватор, сущ., 1) элеватор
Эльбрус, сущ. соб., Эльбрус
эскалатор, сущ., 1) эскалатор
этаж, сущ., 1) этаж (здания)
этажеркэ, сущ., 1) этажерка

ю, сущ. букв., 1) пятьдесят седьмая буква кабардино-черкесского алфавита
юг, сущ., 1) юг
Юлэ, сущ. соб., Юлэ
Юнкэ, сущ. соб., Юнкэ
Юрэ, сущ. соб., Юрэ
Ютэ, сущ. соб., Ютэ

я, мест. прит., 1) их, принадлежащий им
я, сущ. букв., 1) пятьдесят восьмая буква кабардино-черкесского алфавита
ягу, см. гун (егу)
ягуэш, см. гуэшын (егуэш)
ягъашхэ, см. гъэшхэн (егъашхэ)
ягъэдахэ, см. гъэдэхэн (егъэдахэ)
ягъэкъабзэ, см. гъэкъэбзэн (егъэкъабзэ)
ягъэлъапӀэ, см. гъэлъэпӀэн (егъэлъапӀэ)
ягъэув, см. гъэувын (егъэув)
ягъэува, см. гъэувын (егъэув)
ягъэуврэ, см. гъэувын (егъэув)
ягъэуву, см. гъэувын (егъэув)
ягъэхьэзыращ, см. гъэхьэзырын (егъэхьэзыр)
ягъэщӀэращӀэ, см. гъэщӀэрэщӀэн (егъэщӀэращӀэ)
ягъэщӀэрэщӀащ, см. гъэщӀэрэщӀэн (егъэщӀэращӀэ)
ядэщӀыгъущ, см. дэщӀыгъун (дэщӀыгъущ)
яджам, см. джын (едж)
яжьэ, сущ., 1) зола
языхэз, сущ., 1) один из двух или из многих
ялъагъу, см. лъагъун (елъагъу)
ялъэгъуатэкъым, см. лъагъун (елъагъу)
ялъэӀэсыфыркъым, см. лъэӀэсыфын (лъоӀэсыф)
январь, сущ., 1) январь
япэ, числ., 1) первый (порядковое числительное) 2) первоначальный, самый ранний 3) высший по значимости, главный; лучший по качеству
япытщ, см. пытын (пытщ)
яригъэщӀэну, см. егъэщӀэн (ирегъащӀэ)
яслъэ, сущ., 1) детские ясли
ятх, см. тхын (етх)
ятхахэу, см. тхын (етх)
ятхрэ, см. тхын (етх)
ятхыну, см. тхын (етх)
ятхынур, см. тхын (етх)
ятхыркъым, см. тхын (етх)
ятхъу, см. тхъун (етхъу)
яфӀэгъэщӀэгъуэну, см. фӀэгъэщӀэгъуэн (фӀегъэщӀагъуэ)
яфӀэфщ, см. фӀэфӀын (фӀэфӀщ)
яфӀищащ, см. фӀэщын (фӀещ)
яхэтащ, см. хэтын (хэтщ)
яхэтт, см. хэтын (хэтщ)
яхуэвгъэув, см. хуэгъэувын (хуегъэув)
яхуэвгъэувыурэ, см. хуэгъэувын (хуегъэув)
яхъумэ, см. хъумэн (ехъумэ)
яхъумэну, см. хъумэн (ехъумэ)
яшэ, см. шэн (ешэ)
яшхын, см. шхын (ешх)
яшхынущ, см. шхын (ешх)
ящыщ, см. щыщын (щыщщ)
ящӀ, см. щӀын (ещӀ)
ящӀар, см. щӀэн (ещӀэ)
ящӀащ, см. щӀэн (ещӀэ)
ящӀащ, см. щӀын (ещӀ)
ящӀэр, см. щӀэн (ещӀэ)
ящӀэрэ, см. щӀэн (ещӀэ)
ящӀэртэкъым, см. щӀэн (ещӀэ)
ящӀым, см. щӀын (ещӀ)
ящӀыну, см. щӀын (ещӀ)
яӀэжу, см. иӀэжын (иӀэжщ)
яӀэтэкъыми, см. иӀэн (иӀэщ)
яӀэти, см. иӀэн (иӀэщ)
яӀэщ, см. иӀэн (иӀэщ)
яӀулъ, см. Ӏулъын (Ӏулъщ)

Ӏ, сущ. букв., 1) пятьдесят девятая буква кабардино-черкесского алфавита
Ӏэ, сущ., 1) рука
Ӏэбжьанэ, сущ., 1) ноготь пальца руки
Ӏэгу, сущ., 1) ладонь
Ӏэгъэбэгу, сущ., 1) гриб
Ӏэдэ, сущ., 1) щипцы, клещи, плоскогубцы
Ӏэджэ, нареч., 1) много
Ӏэжьэ, сущ., 1) сани
ӀэлъэщӀ, сущ., 1) шаль, платок
Ӏэмэпсымэ, сущ., 1) инструменты
Ӏэмбатэ, сущ., 1) навильник, охапка сена
Ӏэнэ, сущ., 1) валок, рядок сена|1) низкий, круглый столик из цельного дерева на трёх ножках
Ӏэпэ, сущ., 1) палец (руки) 2) клавиш, клавиша
Ӏэпхъуамбэ, сущ., 1) палец руки
Ӏэпщэ, сущ., 1) запястье 2) рукоять, эфес|1) ходячий (больной) 2) сильный, ловкий 
Ӏэрыхуэ, прил., 1) удобный (об инструменте) 2) ловкий (о человеке)
Ӏэсият, сущ. соб., Ӏэсият
Ӏэсят, сущ. соб., Ӏэсят
Ӏэтын (еӀэт), гл. пер., 1) поднять, поднимать что-л. 2) поднимать, ставить крышу 3) вдохновлять кого-л., поддержать кого-что-л.
Ӏэуэлъауэ, сущ., 1) шум
Ӏэуэлъауэншэ, прил., 1) бесшумный
Ӏэуэлъэуэн (мэӀэуэлъауэ), гл. непер., 1) шуметь 2) заниматься каким-л. делом, работать без напряжения
ӀэфӀ, прил., 1) сладкий 2) вкусный 3) приятный, доставляющий удовольствие, наслаждение
ӀэфӀыпс, прил., 1) очень вкусный, сладчайший
ӀэфӀыщэ, прил., 1) очень вкусный
ӀэфӀыӀуэ, прил., 1) сладковатый
Ӏэхъуэ, сущ., 1) пастух 2) стадо
Ӏэхъушэ, сущ., 1) стадо
ӀэшкӀэ, сущ., 1) ком (напр. глины)
ӀэшрыӀ, сущ., 1) обрядовый суп у мусульман, который варят после месячного поста
Ӏэщ, сущ., 1) скот
Ӏэщхьэ, сущ., 1) рукав (одежды)
ӀэщӀагъэ, сущ., 1) ремесло, специальность
Ӏэюб, сущ. соб., Ӏэюб
Ӏыгъын (еӀыгъ), гл. пер., 1) держать в руках кого-что-л. 2) держать кого-что-л., владеть кем-чем-л.
Ӏыхьэ, сущ., 1) доля, часть, кусок чего-л.

Ӏу, сущ. букв., 1) шестидесятая буква кабардино-черкесского алфавита
Ӏуащхьэ, сущ., 1) холм, пригорок
Ӏуащхьэшхуэ, сущ., 1) большой холм
Ӏуэжын (еӀуэж), гл. пер., 1) молотить, обмолотить (зерно)
Ӏуэн (еӀуэ), гл. пер., 1) обмолотить что-л. 2) заниматься молотьбой
Ӏуэн (маӀуэ), гл. непер., 1) клясться 2) петь (о петухе)
Ӏуэрей, прил., 1 бурный
Ӏуэху, сущ., 1) практическая деятельность; работа, занятие, труд 2) дело (то, что непосредственно касается кого-чего-л.) 3) дело, разбирательство (напр. судебное) 4) положение вещей, обстановка
Ӏуэхуншэ, прил., 1) бездельник 2) безработный [человек]
Ӏуэхушхуэ, сущ., 1) большое дело
Ӏув, прил., 1) густой (напр. о лесе, волосах) 2) толстый (напр. о стене) 3) полный, толстый (о человеке) 4) густой, не жидкий (напр. суп) 5) многочисленный, количественно большой
Ӏуданэ, сущ., 1) нитка, нить
Ӏузохыжри, см. Ӏухыжын (Ӏуехыж)
ӀуищӀэмэ, см. ӀущӀэн (ӀуещӀэ)
ӀукӀащ, см. ӀукӀын (ӀуокӀ)
ӀукӀын (ӀуокӀ), гл. непер., 1) отойти от кого-чего-л. 2) отойти, отъехать, отправиться от чего-л. (о транспортных средствах) 3) уволиться с работы 4) открыться, отвориться 5) отойти, умереть
Ӏулъын (Ӏулъщ), гл. непер., 1) лежать около чего-л., рядом с чем-л. 2) носить что-л. спереди (напр. очки, фартук)
Ӏунэ, сущ., 1) гвоздь
ӀункӀыбзэ, сущ., 1) замок
Ӏупэ, сущ., 1) губа; губы 2) горлышко; края (ёмкости)
Ӏуст, см. Ӏусын (Ӏусщ)
Ӏусу, см. Ӏусын (Ӏусщ)
Ӏусщ, см. Ӏусын (Ӏусщ)
Ӏусын (Ӏусщ), гл. непер., 1) сидеть где-л., около чего-л. 2) жить около чего-л.
ӀутӀыж, сущ. соб., ӀутӀыж
Ӏуфэ, сущ., 1) берег 2) край, крайняя часть чего-л. 3) чьё-л. окружение, чья-л. компания
Ӏухыжын (Ӏуехыж), гл. пер., 1) унести, убрать что-л. (напр. посуду со стола) 2) убрать (напр. урожай)
Ӏущ, прил., 1) умный; смышлённый, сообразительный
Ӏущэщэн (мэӀущащэ), гл. непер., 1) шептать
Ӏущхьэ, сущ., 1) мак (Papaver)
ӀущӀэн (ӀуещӀэ), гл. пер., 1) запрудить что-л.

КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРИК НА БАЗЕ АДЫГЭБЗЭ 2

адыгэбзэкабардино-черкесский язык
алфавиталфавит
аращиитак
бзэязык
гу лъытэн (елъытэ)обращать внимание
гуэгъупарный
гуэшын (егуэш)разделять, рабивать
гугъу щӀынрассказывать (о чем-л.)
гупгруппа
гупсысэидея
гъэбелджылын (егъэбелджылы)опледелять
гъэувэжын (егъэувэж)вставлять
гъэувын (егъэув)ставить
гъэхуауэчетко, складно (читать)
гъэӀун (егъэӀу)производить (звук), издавать, озвучить
даущшум
дэгуглухой
дэгъэувэн (дегъэувэ)вставять (в скобки)
дэтын (дэтщ)стоять (между скобками)
дэутӀыпщыкӀын (деутӀыпщыкӀ)выпускать (букву)
дэхун (доху)выпадать
дэщӀыгъужын (дыщӀегъуж)добавить, прибавить
дэщӀыгъун (дыщӀегъу)добавить, прибавить
дэӀэпыкъун (доӀэпыкъу)помогать
егупсысын (йогупсыс)думать, размышлять
едэӀуэн (йодаӀуэ)слушать
еджакӀуэученик, учащийся
еджэкӀэумение читать
еджэн (йоджэ)читать; называться
еджэныгъэучеба, образование
езегъподходящий, соответствующий
екъуалиния, черта
елъытын (ирелъыт)сравнить, сопоставить
еплъыжын (йоплъыж)снова посмотреть
еплъын (йоплъ)смотреть
епхын (ирепх)связывать
етын (ирет)давать
ехьэкӀын (ирехьэк)переносить на новую строчку
жэуапответ
жеӀэн (жреӀэ)говорить
жьэрот
жьэрыӀуэтэн (жьэреӀуатэ)говорить вслух
жьгъыжьгъзвонкий
закъуэодин, единственный
запятойзапятая
зэгуэгъупара
зэгуэтмногозначный, составной
зэгурыӀуэн (зэгуроӀуэ)понимать друг друга
зэгъэзэхуэжын (зегъэзэхуэж)исправить (ошибку)
зэгъэпщэн (зегъапщэ)сравнить, сопоставить
зэгъэщӀэн (зрегъащӀэ)учиться, научиться
зэгъунэгъун (зэгъунэгъущ)быть близкими друг к другу
зэгъусэпара
зэдайобщий
зэдэхэтын (зэдэхэтщ)быть общим в составе чего-л.
зэкӀэлъыгъэувын (зэкӀэлъегъэув)ставить во порядку
зэкӀэлъыкӀуэн (зэкӀэлъокӀуэ)следовать друг за другом
зэкӀэлъытхыжын (зэкӀэлъетхыж)записать одно за другим, подряд
зэкӀэлъыхьын (зэкӀэлъехь)выстроить (по порядку)
зэкӀэрычын (зэкӀэреч)разделяться, разбиваться
зэлъабжьэгъуоднокоренной
зэлъытын (зэрелъыт)сравнить, сопоставить
зэпэгъунэгъун (зэпэгъунэгъущ)быть синонимами
зэпэплӀимэквадрат
зэпэщӀэзыхразделительный, разделяющий
зэпэщӀэуэн (зэпэщӀоуэ)быть противоположным, быть антонимом
зэпэщӀэхын (зэпэщӀех)разделять
зэпсэлъэныгъэречь
зэпхын (зэрепх)связать, устанавливать связь
зэпыгъэувэн (зэпегъэувэ)состоять (из)
зэпыудын (зэпеуд)разделять, рабивать
зэпыхын (зэпех)разделить, разбить
зэпышын (зэпеш)растягивать, удлинять
зэрызэкӀэлъыкӀуапхъэнеобходимый порядок
зэрызэхагъэкӀ нагъыщэзнак препинания
зэрыупщӀэвопросительный
зэрыӀуатэповествовательный
зэтепӀэн (зэтрепӀэ)закрывать (книгу)
зэтехуэн (зэтохуэ)совпадать
зэхэгъэкӀын (зэхегъэкӀ)разделять, отделять
зэхэгъэкӀыфын (зэхегъэкӀыф)смочь разобраться, определить
зэхэтхыкӀын (зэхетхыкӀ)выписать. Переписать
зэхэтыжын (зэхэтыжщ)в свою очередь состоять
зэхэтын (зэхэтщ)содержать
зэхэхын (зэхех)слышать
зэхуэдэодинаковый
зэхуэмыдэразный, неодинаковый
зэхъуэкӀын (зэрехъуэкӀ)заменить; склонять; спрягать
зэщхьэщыкӀын (зэщхьэщокӀ)различаться
зэщхьын (зэщхьщ)быть похожым друг на друга
зэщӀыгъун (зэщӀыгъущ)находиться вместе
зищӀысырпредставлять собой
зыдэщӀыгъун (зыдыщӀегъу)ставиться рядом, стоять рядом
зыхухахасобственный
зыщыгъэгъупщэн (зыщегъэгъупщэ)забывать
игу иубыдэн (иреубыдэ)помнить, запоминать, выучивать наизусть
ирикъун (ирокъу)быть полным, законченным
ирыщӀэупщӀэн (ирыщӀоупщӀэ)задавать вопрос
итхэн (иретхэ)вписывать
иужьрейпоследний
ихуэн (йохуэ)уместиться, поместиться
красная строчкакрасная строчка
кӀэконец (слова)
кӀуэцӀвнутри

къабзийперо (для письма)
къалэцӀэназвание города
къэгупсысын (къегупсыс)придумать
къэгъэлъэгъуэн (къегъэлъагъуэ)показывать, обозначать
къэгъэнэн (къегъанэ)оставить
къэгъэсэбэпын (къегъэсэбэп)использовать, употребять
къэгъэхъун (къегъэхъу)образовать
къэгъуэтыжын (къегъуэтыж)найти (ошибку)
къэгъуэтын (къегъуэт)находить
къэкӀуэн (къокӀуэ)выступать,стоять спереди
къэлъабжьэгъун (къелъабжьэгъу)являться однокоренным словом
къэлъытэн (къелъытэ)считать
къэнэжын (къонэж)оставаться
къэпсэлъыкӀэспособ произношения
къэпсэлъын (къепсэлъ)произносить, выговаривать
къэпщытэжын (къепщытэж)проанализовать, проверить
къэпщытэн (къепщытэ)проанализовать, проверить
къэтын (къэтщ, къот)отсутствовать, не хватать
къэхуеджэн (къыхуоджэ)читать что-л. кому-л.
къэхутэн (къехутэ)выяснить, узнать
къэхьын (къехь)приводить (слова)
къэщӀэн (къещӀэ)узнавать, догадывать
къэӀуэтэжын (къеӀуэтэж)пересказать
къегъэжьапӀэначало
къегъэжьэн (кърегъажьэ)начинать с чего-л.
къеджэжын (къоджэж)снова прочитать
къеджэкӀэобраз чтения, манера чтения
къеджэнчитать
къезэгъын (къозэгъ)подходить, соответствовать
къехыгъуэколонка
къикӀын (къокӀ)означать, значить
къинэн (къренэ)оставлять
къитхыкӀын (кретхыкӀ)выписывать
къитын (къитщ)стоять (между скобками)
къыбгъэдэдкӀын (къыбгъэдокӀ)исходить
къыгуэкӀын (къыгуокӀ)читать обычным голосом
къыжыӀэн (къыжеӀэ)говорить, сказать
къыжьэдэкӀын (къыжьэдокӀ)выходить изо рта
къыкӀэлъыкӀуэн (къыкӀэлъокӀуэ)следовать друг за другом
къыпэрыуэн (къыпэроуэ)препятствовать, мешать
къыпэщӀэгъэкӀуэтын (къыпэщӀегъэкӀуэт)сдвинуть (сделать отступ)
къыпэщӀэкӀуэтын (къыпэщӀокӀуэт)сдвигаться (делать отступ)
къытегъэзэжын (къытрегъэзэж)повторять
къытехъукӀын (къытохъукӀ)происходить, образоваться
къыхэгъэщын (къыхегъэщ)выделять
къыхэгъуэтын (къыхегъуэт)найти (среди)
къыхэтхыкӀын (къыхетхыкӀ)выписать. переписать
къыхэхын (къыхех)Исползовать как источник, выбирать
къыхэщӀыкӀын (къыхещӀыкӀ)сделать, составить, изготовить
къыхуэгупсысын (къыхуегупсыс)придумать
къыхуэтын (къыхуэтщ)недоставать
къыхуэхьын (къыхуехь)подобрать
къыхуеджэн (къыхуреджэ)приглашать, звать
къыщхьэщыгъэкӀын (къыщхьэщегъэкӀ)различать, отличать
къыщӀэдзэн (къыщӀедзэ)начинать с чего-л.
къуажэхьзагадка
къуажэцӀэназвание поселка, деревни
лъабжьэкорень
лъагъун (елъагъу)видеть
лъэужьыгъуэтип, род, сорт
мазэцӀэназвание месяца
макъзвук, голос
макъ дэкӀуашэсогласный звук
макъзешэгласный звук
мыхьэнэзначение
мыхьэнэкӀэ зэпэщӀэуэ псалъэантоним
мыхьэнэкӀэ зыпэгъунэгъу псалъэсиноним
нэгъэсыжын (негъэсыж)передавать, пересказывать
нэхъыщхьэглавный
нэшэкъашэизвилистый, зигзагообразный (линия)
пэрыуэн (пэроуэ)мешать, препятствовать
письмописьмо
пкъыгъуэчлен (предложения)
плӀимэквадрат; квадратный
послелогпослелог
предметпредмет
псалъалъэсловарь
псалъащхьэзаглавие
псалъэслово
псалъэжьпоговорка, пословица
псалъэухапредложение
псалъэухам и пкъыгъуэ нэхъыщхьэглавные члены предложения
псэлъэн (мэпсалъэ)говорить
псэущхьэживотное
пыгъэувэжын (пегъэувэж)приставить (спереди)
пыгъэувэн (пегъэувэ)приставить (спереди)
пыгъэхун (пегъэху)опускать спереди
пытхэжын (петхэж)приписыать, дописывать
пытын (пытщ)стоять слитно
пыухыкӀаконкретный, определенный, законченный. Полный
пыхын (пех)разделить, разбить; быть раздельно
пычыгъуэслог
ручкэручка
сатырстрока, строчка
сатыр плъыжькрасная строчка
скобкэскобка
сурэткартина, картинка
схэмэсхема
таурыхърассказ
тэмэмправильный
тегъэувэн (трегъэувэ)ставить над
тексттекст
текъузэн (трекъузэ)выделять большим напряжением
теплъэвид, наружность, внешность
тепсэлъыхьын (топсэлъыхь)обсуждать, говорить
тетупо
техуэн (тохуэ)падать на
теӀэпхъукӀын (тоӀэпхъукӀ)смещаться с, переселиться с
точкэточка
тхакӀуэписатель
тхэн (матхэ)писать
тхыжын (етхыж)снова писать
тхылъкнига
тхын (етх)писать
убзыхун (еубзыху)настраивать, налаживать
увыпӀэместо
ударенэударение
укъуэдиин (еукъуэдий)растягивать, удлинять
унэцӀэфамилия
упщӀэвопрос
урысрусский
урысыбзэрусский язык
ухын (еух)заканчивать(ся)
фӀэкӀа мыхъуявляющийся только
фӀэщын (фӀещ)называть каким-л. именем
хабзэправило
хэгъэпщкӀуэн (хегъуапщкӀуэ)прятать
хэгъэувэжын (хегъэувэж)ставить среди
хэкъузэн (хекъузэ)выделять большим напряжением
хэтхэжын (хетхэж)вписать, включить
хэтын (хэтщ)состоять (из), составлять, входить
хэтыпхъэпредназначенные для вставки
хэубыдэн (хеубыдэ)содержать(ся)
хэщӀыхьын (хещӀыхь)допустить, сделать (ошибку)
хэӀэтыкӀавосклицательный
хыхьэн (хохьэ)входить (в состав)
хуэгъэувын (хуегъэув)Ставить (вопрос), задавать
хуэфащэподходящий, соответствующий
хуэхъун (хуохъу)являться, быть
хуэщӀын (хуещӀ)сделать, придумать для чего-л.
хужыӀэн (хужеӀэ)говоить что-л. о чем-л.
хузэхэлъхьэн (хузэхелъхьэ)составить, приготовить
хуитсвободный
хущыщӀэн (хущощӀэ)недоставать
хьэрфбуква
хьэрфышхуэбольшая буква, прописная буква
хъурейкруглый; круг
цӀэимя
цӀыхун (ецӀыху)быть знакомым, знать
шакъэчернила
щапхъэпример, образец
щхьэкӀэпо поводу, касательно; чтобы
щытыкӀэсостояние, поведение
щытын (щытщ)стоять (между скобками)
щыуагъэошибка
щӀэдэӀун (щӀодэӀу)прислушаться
щӀэдзэн (щӀедзэ)начинать
щӀэжьыуэс голосом
щӀэтхъэн (щӀетхъэ)подчеркивать
щӀэтын (щӀэтщ)быть в сопровождении
щӀэупщӀэн (щӀоупщӀэ)спрашивать
щӀыгъужын (щӀегъуж)снова прибавить, добавить
щӀыкӀэто, как поступает, делает; способ, метод; манера
щӀын (ещӀ)делать
япэ щӀыкӀэсначала, во-первых, прежде всего
Ӏыхьэчасть
Ӏупэгуба
ӀущӀэн (ӀуещӀэ)запрудить, мешать

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8583
Тема отредактирована, удалены посты, не имеющие отношения к предмету.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: