Author Topic: Заимствованный хавчик  (Read 759 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 42247
  • Cossack
« Reply #75on: January 8, 2017, 12:46 »
А вергуни - це слов"янське слово?
Варга однокореневе?
Верг, -гу, м. Слой.
Ну, і дієслова вергати є.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Swet_lana

  • Posts: 2408
« Reply #76on: January 8, 2017, 12:48 »
Єсть слово вергати. Але чи слов"янське воно?

Offline DarkMax2

  • Posts: 42247
  • Cossack
« Reply #77on: January 8, 2017, 12:48 »
Єсть слово вергати. Але чи слов"янське воно?
Якщо і запозичення, то таке сиве.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Swet_lana

  • Posts: 2408
« Reply #78on: January 8, 2017, 12:52 »
Образовано из от- + -вергать, от праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать»

Offline DarkMax2

  • Posts: 42247
  • Cossack
« Reply #79on: January 8, 2017, 13:08 »
*werg- «крутить, скручивать»
Вот и ответ на вопрос о вергунах.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: