Первый ложный посыл состоит в том, что людям разных национальностей необходимо общаться.
Даже людям, говорящим на одном языке, это не всегда нужно.
Такая потребность существует у малой части человечества. Соответственно, Эо просто занял свою естественную нишу. С годами и веками эта ниша принципиально не увеличится.
Далее, любой язык это не просто молоток, а достаточно сложный инструмент, требующий вложения времени в его изучение. Люди же естественным образом ленивы и (за) просто так не будут этого делать. (Известны примеры создания более совершенных компьютерных клавиатур, но они все провалились, т.к. народ буквально не хочет учиться чему-то новому, если не уверен, что это принесет явные плюсы-бонусы).
Даже наоборот, людей, которые изучают Эо, окружающие склонны считать если не идиотами, то чудаками, т.к. такая потребность является маргинальной.
P.S. При этом я не утверждаю, что занимаемая Эо ниша, мала. Я считаю, что она соответствует состоянию общества, обществ. И да, бизнес в этой сфере делать можно и нужно.