Author Topic: Почему эсперанто не распространился и как он может распространиться сейчас  (Read 32853 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Cyrill

  • Posts: 95
Давно не было непосредственного повода отметиться здесь вновь, но сегодня вышла любопытная вещь.

На vk.com/priesperanto в теме "Вольный треп" Андрей Пыжов (Jarvi) спрашивает, не я ли появился там под именем Кирилл Исянгазин, "А то риторика и стиль речи уж очень знакомые". Так вот, он -- это не я. А такое совпадение свидетельствует лишь о том, что у рационально мыслящих людей естественным образом возникают сходные мысли о возможностях эсперанто как инструмента, что приятно.

Offline Jarvi

  • Posts: 1312
    • LIVEJOURNAL
А такое совпадение свидетельствует лишь о том, что у рационально мыслящих людей естественным образом возникают сходные мысли о возможностях эсперанто как инструмента, что приятно.
Да тот тип совсем уж какой-то мутный. Он мне в личку написал, но отвечает настолько уклончиво, что у меня возникли подозрения, что он а) не владеет эсперанто от слова вообще; б) просто хочет заработать денег. У вас, Cyrill, хоть романтически-идеалистические идеи.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Offline Pigra_kojoto

  • Posts: 113
    • www.reedych.pw
В первую очередь у эсперанто должно расти кол-во возможных применений и оригинальный контент.
Вот преставьте, игродел сделал игру на эсперанто. Если игра будет реально хорошей (для разных жанров разные критерии), то она начнёт расти в популярности и может набрать фанатов. Включив субтитры на русском (например), паралельно они будут слышать речь на эсперанто, таким образом помимо того, что они запомнили пару словечек за час игры, эсперанто популяризировался в культуре. Если игра будет ещё и хорошо продаваться, то остальные тоже пойдут. Если заинтересуется крупный игровой предприниматель, то и эсперанто ещё больше распространиться и так снежным комом. Нет, они могут не изучить эсперанто, но быть осведомлёнными о существовании языка будут. Я реально вижу, что в Казахстане всего два эсперантиста и знают о нём разве что старик-коммунист Вася Пупкин.
Я также не думаю, что все возможные способы применения открыты.
Прошу обращаться ко мне на "ты"

Kial vi ne parolas linukson?

Offline maristo

  • Posts: 9844
В первую очередь у эсперанто должно расти кол-во возможных применений и оригинальный контент.
Вот преставьте, игродел сделал игру на эсперанто. Если игра будет реально хорошей (для разных жанров разные критерии), то она начнёт расти в популярности и может набрать фанатов. Включив субтитры на русском (например), паралельно они будут слышать речь на эсперанто, таким образом помимо того, что они запомнили пару словечек за час игры, эсперанто популяризировался в культуре. Если игра будет ещё и хорошо продаваться, то остальные тоже пойдут. Если заинтересуется крупный игровой предприниматель, то и эсперанто ещё больше распространиться и так снежным комом. Нет, они могут не изучить эсперанто, но быть осведомлёнными о существовании языка будут. Я реально вижу, что в Казахстане всего два эсперантиста и знают о нём разве что старик-коммунист Вася Пупкин.
Я также не думаю, что все возможные способы применения открыты.

Её переведут и забудут про язык оригинала. С 1970х у эсперантистов была Паспорта Серво, в 2004 основали Каучсёрфинг и даже не припоминают истоков. То же самое будет с играми, книгами и фильмами
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Millet

Offline ENS7759

  • Posts: 487
Контрпример, базовый учебник эсперанто :)

Offline Pigra_kojoto

  • Posts: 113
    • www.reedych.pw
В первую очередь у эсперанто должно расти кол-во возможных применений и оригинальный контент.
Вот преставьте, игродел сделал игру на эсперанто. Если игра будет реально хорошей (для разных жанров разные критерии), то она начнёт расти в популярности и может набрать фанатов. Включив субтитры на русском (например), паралельно они будут слышать речь на эсперанто, таким образом помимо того, что они запомнили пару словечек за час игры, эсперанто популяризировался в культуре. Если игра будет ещё и хорошо продаваться, то остальные тоже пойдут. Если заинтересуется крупный игровой предприниматель, то и эсперанто ещё больше распространиться и так снежным комом. Нет, они могут не изучить эсперанто, но быть осведомлёнными о существовании языка будут. Я реально вижу, что в Казахстане всего два эсперантиста и знают о нём разве что старик-коммунист Вася Пупкин.
Я также не думаю, что все возможные способы применения открыты.

Её переведут и забудут про язык оригинала. С 1970х у эсперантистов была Паспорта Серво, в 2004 основали Каучсёрфинг и даже не припоминают истоков. То же самое будет с играми, книгами и фильмами

Дублирование озвучки на другие языки я думаю сложное дело. Игра может быть не такой популярной чтобы переводить.
Прошу обращаться ко мне на "ты"

Kial vi ne parolas linukson?

Offline maristo

  • Posts: 9844
Никто не выучит эсперанто ради шедевра, т.к. шедевр не может быть на эсперанто в глазах людей.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Millet

Если уж на то пошло, то эсперанто сам - шедевр. Но мир не ахнул. Он шедевр только для отдельных людей, кто имел предпосылки и углубился в тему. Так же будет и с любым другим шедевром.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Millet

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: