Author Topic: "Что"  (Read 782 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online alant

  • Posts: 39331
« on: January 5, 2017, 21:42 »
Много ли вы слышали людей, произносящих "что", как написано? С чем связано такое произношение?
Может для каких-то регионов, народов или сословий (в прошлом) оно было особенно характерно?
Я уж про себя молчу

Offline Бенни

  • Posts: 52
« Reply #1on: January 5, 2017, 21:52 »
Вот здесь пишут, что такое произношение было характерно для Петербурга/Петрограда/Ленинграда до 1960-70-х гг. Но я слышал его и от коренного москвича С.С.Аверинцева.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 28879
  • ****************
« Reply #2on: January 5, 2017, 22:06 »
Много ли вы слышали людей, произносящих "что", как написано?
Только в скетч-шоу "Одна за всех" - там так произносит еврейская мама Роза Моисеевна Фильштейн.
И всё.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online alant

  • Posts: 39331
« Reply #3on: January 5, 2017, 22:14 »
Много ли вы слышали людей, произносящих "что", как написано?
Только в скетч-шоу "Одна за всех" - там так произносит еврейская мама Роза Моисеевна Фильштейн.
И всё.
А мне профессор Розенфельд запомнился именно таким произношением, а также он произносит "цивилизации" с мягким "ц".
Может он из СПб?
Я уж про себя молчу

Online Upliner

  • Posts: 2258
  • Kredinto, esperinto, aminto
« Reply #4on: January 5, 2017, 22:14 »
В фильме "Преступление и наказание" Лужин так говорит.
UPD: говорят, что именно из-за питерского произношения и "пошта" на "почту" поменялась.
Бог хранит народы, но срок хранения истечёт.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 28879
  • ****************
« Reply #5on: January 5, 2017, 22:18 »
профессор Розенфельд
"Кто весь этот человек?"
А мне профессор Розенфельд...
Может они оба из СПб?
Оба - и Розен, и Фельд?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online _Swetlana

  • Posts: 12914
« Reply #6on: January 5, 2017, 22:19 »
Много слышала, от своего папы  :)
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline کوروش

  • Posts: 765
« Reply #7on: January 5, 2017, 22:34 »
Я так иногда говорю, когда не слежу за собой. От одной татарки слышал еще.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 46120
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #8on: January 5, 2017, 22:45 »
UPD: говорят, что именно из-за питерского произношения и "пошта" на "почту" поменялась.

У поляков? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #9on: January 5, 2017, 22:46 »
Много ли вы слышали людей, произносящих "что", как написано? С чем связано такое произношение?
Может для каких-то регионов, народов или сословий (в прошлом) оно было особенно характерно?

1) Год назад была тема, и до этого ещё были.
2) Нет, ни для каких регионов не характерно, просто влияние орфографии.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online SIVERION

  • Posts: 6813
  • :)
« Reply #10on: January 5, 2017, 23:01 »
Украинцы на русском часто так говорят у которых в речи не принято шокать, в это число попадаю и я, я чтокаю когда говорю на русском, хоть штоканье как бы и норма, но для моих ушей чтоканье благозвучнее штоканья
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Online alant

  • Posts: 39331
« Reply #11on: January 6, 2017, 02:00 »
профессор Розенфельд
"Кто весь этот человек?"
Русскоязычный экономист, ректор Международного Соломонового университета.
Я уж про себя молчу

« Reply #12on: January 6, 2017, 02:02 »
Много ли вы слышали людей, произносящих "что", как написано? С чем связано такое произношение?
Может для каких-то регионов, народов или сословий (в прошлом) оно было особенно характерно?

1) Год назад была тема, и до этого ещё были.
2) Нет, ни для каких регионов не характерно, просто влияние орфографии.
1) Я искал и не нашел такую.
2) Но почему орфография не на всех так влияет?
Я уж про себя молчу

« Reply #13on: January 6, 2017, 02:04 »
Украинцы на русском часто так говорят у которых в речи не принято шокать, в это число попадаю и я, я чтокаю когда говорю на русском, хоть штоканье как бы и норма, но для моих ушей чтоканье благозвучнее штоканья
Вы говорите лишь про украиноязычных украинцев?
Я уж про себя молчу

Offline Алалах

  • Posts: 11227
« Reply #14on: January 6, 2017, 07:26 »
Много ли вы слышали людей, произносящих "что", как написано? С чем связано такое произношение?
Может для каких-то регионов, народов или сословий (в прошлом) оно было особенно характерно?

1) Год назад была тема, и до этого ещё были.
2) Нет, ни для каких регионов не характерно, просто влияние орфографии.
1) Я искал и не нашел такую.
2) Но почему орфография не на всех так влияет?

а на меня  один старый  еврей повлиял из какого-то фильма военного :) Если раньше гоорил:
1. "чё" -  когда не особо слежу за "культурностью" речи,
2. "што" - когда слежу , см. выше,
то теперь и:
3. "что" - в качестве забавного элемента речи.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 1594
« Reply #15on: January 6, 2017, 09:19 »
А для кого характерна полногласная форма « чито », не включая ироничного смысла?

Online _Swetlana

  • Posts: 12914
« Reply #16on: January 6, 2017, 11:36 »
Шта?
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 42837
« Reply #17on: January 6, 2017, 11:49 »
Украинцы на русском часто так говорят у которых в речи не принято шокать, в это число попадаю и я, я чтокаю когда говорю на русском, хоть штоканье как бы и норма, но для моих ушей чтоканье благозвучнее штоканья
В русском в любом случае нельзя заменить союзное "что" на "чего"/"чё", только местоименное.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online Artiemij

  • Posts: 7243
« Reply #18on: January 6, 2017, 13:34 »
Украинцы на русском часто так говорят у которых в речи не принято шокать, в это число попадаю и я, я чтокаю когда говорю на русском, хоть штоканье как бы и норма, но для моих ушей чтоканье благозвучнее штоканья
В русском в любом случае нельзя заменить союзное "что" на "чего"/"чё", только местоименное.
Разве кто-то здесь упоминал «чё»?

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 42837
« Reply #19on: January 6, 2017, 14:09 »
Украинцы на русском часто так говорят у которых в речи не принято шокать, в это число попадаю и я, я чтокаю когда говорю на русском, хоть штоканье как бы и норма, но для моих ушей чтоканье благозвучнее штоканья
В русском в любом случае нельзя заменить союзное "что" на "чего"/"чё", только местоименное.
Разве кто-то здесь упоминал «чё»?
Упс, очитался.
Но Алалах упоминал, конечно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline zwh

  • Posts: 9698
« Reply #20on: January 6, 2017, 14:31 »
Преподавательница английского довольно сильно чтокала, но она AFAIK в Питере училась.

Online alant

  • Posts: 39331
« Reply #21on: January 6, 2017, 14:43 »
Преподавательница английского довольно сильно чтокала, но она AFAIK в Питере училась.
Чем вам ЕМНИП не угодил?
Я уж про себя молчу

Offline zwh

  • Posts: 9698
« Reply #22on: January 6, 2017, 14:54 »
Преподавательница английского довольно сильно чтокала, но она AFAIK в Питере училась.
Чем вам ЕМНИП не угодил?
Потому что я хотел сказать именно "насколько я знаю" (а знаю я это именно неточно, поскольку никогда особо не интересовался).

Online alant

  • Posts: 39331
« Reply #23on: January 6, 2017, 14:58 »
А чтокающие замечают, что говорят не так как другие? Может они так подчеркивают свою особость?
Я уж про себя молчу

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 1594
« Reply #24on: January 6, 2017, 15:09 »
Шта?

Что Вам непонятно?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: