Author Topic: Название дореволюционного журнала  (Read 1030 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Grantum

  • Posts: 936
Обложка журнала за январь 1917 года. Что означает его название, не смог доискаться. Но орфография заставляет предположить, что...
Это еще не все.

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
Quote
В 1920 г. в Париже выходил журнал "Бич (Bitche)" с участием А. Аверченко
http://booktracker.org/viewtopic.php?t=19502
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Grantum

  • Posts: 936
Если название журнала "БИЧ" или "Бич" означает "бич сатиры", то куда же подевался кончикъ этого бича?
Это еще не все.

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
Вот он, вместе с кончиком.

Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Отсутствие кончика на обложке - видимо, игра слов.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline piton

  • Posts: 34102
Offtop
Всю жизнь считаю Ч мягким звуком. :)
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 47719
  • Haariger Affe
    • Подушка
Если название журнала "БИЧ" или "Бич" означает "бич сатиры", то куда же подевался кончикъ этого бича?

Какой кончик?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Grantum

  • Posts: 936
Отсутствие кончика на обложке - видимо, игра слов.
Вот я и пытаюсь понять - что это за игра?
Это еще не все.

Допускает ли кто аббревиатуру - БИЧ...
Это еще не все.

Если название журнала "БИЧ" или "Бич" означает "бич сатиры", то куда же подевался кончикъ этого бича?

Какой кончик?
Еровый, конешно.
Это еще не все.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 47719
  • Haariger Affe
    • Подушка
Еровый, конешно.

Тогда это было модно. В этом журнале только заголовок, а было немало изданий, которые писали целиком по своим правлам, многие из которых включали в себя упразднение конечного (кроме безгласных предлогов: поѣхать въ город и под.).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 2782
Вряд ли это игра, скорее пожертвование ером ради эстетики.

Offline piton

  • Posts: 34102
пожертвование ером ради эстетики.
Но аналогии с нынешней газетой "Коммерсантъ"?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
Отсутствие кончика на обложке - видимо, игра слов.
Вот я и пытаюсь понять - что это за игра?
Женский род, стерва в английском.
Про французский не знаю, но могу завтра дочь спросить. У неё есть небольшая книжка - словарь с французской ненормативной лексикой  :)
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 2782
пожертвование ером ради эстетики.
Но аналогии с нынешней газетой "Коммерсантъ"?

У них формат другой, а в «Бич» пришлось бы кегель уменьшать, чтобы ер впихнуть.

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
Они принципиально писали в дореволюционной орфографии, не стали бы отступать - и где! на обложке.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Grantum

  • Posts: 936
Тогда это было модно. В этом журнале только заголовок
Примеры других журнальных заголовков без ера имеются?
Это еще не все.

Offline VagneR

  • Posts: 8775
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 2782
Они принципиально писали в дореволюционной орфографии, не стали бы отступать - и где! на обложке.

Это стилистический приём, подобный употребляемому в «Коммерсантъ», где принципиально пишут не на дореволюционной орфографии, оставивши красоваться ер на титле.

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
Эти захотели покрасоваться. А те чего хотели, если для них было принципиально пользоваться дореволюционной орфографией?  Вот я и предполагаю, что имела место игра слов, для людей, которым "бич" что-то говорило.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 2782
Эстетики ради не отбили ер, в другом выпуске (см. выше) он был кстати.

Offline Grantum

  • Posts: 936

Издание, о котором идет речь в данной теме, к представленной картинке отношения не имеет. "БИЧ" издавался с 1916 года.
Это еще не все.

Offline VagneR

  • Posts: 8775

Издание, о котором идет речь в данной теме, к представленной картинке отношения не имеет. "БИЧ" издавался с 1916 года.
Этот "Бич" издавался в Баку в 1913 - 1916. Не странно, что все они "Бичи"?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Zavada

  • Posts: 2318
  • Не стане на коліна мій народ!
В 1920 г. в Париже выходил журнал "Бич (Bitche)" с участием А. Аверченко

Quote from: Левицкий
Он за годы своей жизни на положении эмигранта даже кратковременно не проживал в Париже и никогда его не посещал.

http://tinyurl.com/h82qccq





В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
Аверченко к журналу не прикладывали. Только его шутки  :)
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: