Author Topic: *Ещё про совпадения в языках  (Read 499 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 7854
« on: December 30, 2016, 22:44 »
Бик зур рәхмәт сезгә   :)
Offtop
А вот здесь не совпадение ли тат. бик ~ англ. big? Хотя семантика, вроде как, не особо одинаковая...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 40506
« Reply #1on: December 31, 2016, 00:31 »
Offtop
А вот здесь не совпадение ли тат. бик ~ англ. big? Хотя семантика, вроде как, не особо одинаковая...
Совпадение, корень тюркский.
Quote
ETü: [ Uygurca Maniheist metinler, <900]
bek katıġ kértgünçlük [muhkem katı iman] TTü:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
pek [1. katı, sert, 2. çok, oldukça] TTü:
[ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
peklik: ... inkıbaz.

<< ETü bek sert, sağlam, katı, korunaklı

Benzer sözcükler: gözüpek, pek pek, peklik

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 7854
« Reply #2on: December 31, 2016, 00:51 »
Offtop
Есть ли внятная этимология англ. big c когнатами в других ИЕ?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Lodur

  • Posts: 18792
« Reply #3on: December 31, 2016, 01:50 »
Offtop
Есть ли внятная этимология англ. big c когнатами в других ИЕ?
Интересно, что английское big, русское большой и санскритское बृहत् (bṛhat) все начинаются с "б", хотя, вроде, не когнаты. Прям мистика какая-то по Илье Сухареву... ;D
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 7854
« Reply #4on: December 31, 2016, 01:59 »
Offtop
Прям мистика какая-то по Илье Сухареву...
Offtop
Я бы сказал по-другому: по Илличу-Свитычу...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 44600
« Reply #5on: December 31, 2016, 10:34 »
Offtop
Есть ли внятная этимология англ. big c когнатами в других ИЕ?
Интересно, что английское big, русское большой и санскритское बृहत् (bṛhat) все начинаются с "б", хотя, вроде, не когнаты. Прям мистика какая-то по Илье Сухареву... ;D
Возможно, это особенности какого-то универсального фонетико-семантического восприятия, из-за которых отсеиваются "неудачные" ("незвучные") в этом отношении формы и стабилизируются "удачные" ("звучные").
Тут уже постили недавно ссылку на свежую работу по похожей тематике, хотя скверная методология ее в значительной степени обесценивает.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Karakurt

  • Posts: 17871
« Reply #6on: December 31, 2016, 10:37 »
Тюрк. бек имеет вроде 2 источника - бег и берк.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 30060
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #7on: December 31, 2016, 13:56 »
Бик зур рәхмәт сезгә   :)
Offtop
А вот здесь не совпадение ли тат. бик ~ англ. big? Хотя семантика, вроде как, не особо одинаковая...
Зато зур - ну почти точь-в-точь эстонское suur. И семантика одинаковая.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 40506
« Reply #8on: December 31, 2016, 17:50 »
Offtop
Зато зур - ну почти точь-в-точь эстонское suur. И семантика одинаковая.
Пишут что и там и там заимствование с древнеиранского.

Online Мечтатель

  • Posts: 12214
« Reply #9on: December 31, 2016, 18:44 »
Offtop
Offtop
Зато зур - ну почти точь-в-точь эстонское suur. И семантика одинаковая.
Пишут что и там и там заимствование с древнеиранского.

зӯр زور - "сила" на фарси

DON'T WASTE YOUR TIME IN STUPID THINGS

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 40506
« Reply #10on: December 31, 2016, 19:08 »
Offtop
зӯр زور - "сила" на фарси
Да, написано что в современном семантический сдвиг.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 39308
    • Библиотека
« Reply #11on: December 31, 2016, 21:30 »
Есть ли внятная этимология англ. big c когнатами в других ИЕ?
Интересно, что английское big, русское большой и санскритское बृहत् (bṛhat) все начинаются с "б", хотя, вроде, не когнаты. Прям мистика какая-то по Илье Сухареву... ;D
Возможно, это особенности какого-то универсального фонетико-семантического восприятия, из-за которых отсеиваются "неудачные" ("незвучные") в этом отношении формы и стабилизируются "удачные" ("звучные").
А ещё в семитских bakīr-, bakār- «старший из сыновей / дочерей», «первенец» и kabīr- «большой».
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline emons

  • Posts: 390
« Reply #12on: January 2, 2017, 23:43 »
Quote
А ещё в семитских bakīr-, bakār- «старший из сыновей / дочерей», «первенец»
Может Тибарен нам расскажет о происхождении топонима Бакуриани?

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 7854
« Reply #13on: January 3, 2017, 02:25 »
Возможно, это особенности какого-то универсального фонетико-семантического восприятия, из-за которых отсеиваются "неудачные" ("незвучные") в этом отношении формы и стабилизируются "удачные" ("звучные").
Почему-то мне тоже так кажется...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

« Reply #14on: January 3, 2017, 02:29 »
А ещё в семитских bakīr-, bakār- «старший из сыновей / дочерей», «первенец» и kabīr- «большой».
Тогда придется объяснять наличие "корневого" сонанта /-r/. А оно нужно?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

« Reply #15on: January 3, 2017, 02:35 »
Может Тибарен нам расскажет о происхождении топонима Бакуриани?
Может. От личного иранского имени Бакур. Как видите, ни топоним Баку, ни малайско-полинезийский этноним баки в Вануату не имеют к этому отношения.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline emons

  • Posts: 390
« Reply #16on: January 3, 2017, 09:27 »
Может Тибарен нам расскажет о происхождении топонима Бакуриани?
Может. От личного иранского имени Бакур. Как видите, ни топоним Баку, ни малайско-полинезийский этноним баки в Вануату не имеют к этому отношения.
А что означает имя Бакур?
Каково происхождение топонима Баку?

А ещё в семитских bakīr-, bakār- «старший из сыновей / дочерей», «первенец» и kabīr- «большой».
Бала-Кришна «младенец Кришна» и тюркское бала имеют общее происхождение?

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 7854
« Reply #17on: January 3, 2017, 09:54 »
А что означает?
Каково происхождение?
имеют общее происхождение?
А глянуть в сеть как-то не судьба?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline emons

  • Posts: 390
« Reply #18on: January 3, 2017, 10:02 »
А что означает?
Каково происхождение?
имеют общее происхождение?
А глянуть в сеть как-то не судьба?
Мне было интересно Ваше мнение.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 7854
« Reply #19on: January 3, 2017, 10:12 »
Мне было интересно Ваше мнение.
А, ну я так  думаю, что они никак не связаны, так же как топонимы Бухарест, Бухара и Бухенвальд.
:) С Новым вас годом!
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline emons

  • Posts: 390
« Reply #20on: January 3, 2017, 10:27 »
Мне было интересно Ваше мнение.
А, ну я так  думаю, что они никак не связаны, так же как топонимы Бухарест, Бухара и Бухенвальд.
:) С Новым вас годом!
Спасибо.  :) И вас с Новым Годом!

Однако ничего про связь я не спрашивал.  :)

Offline Lodur

  • Posts: 18792
« Reply #21on: January 3, 2017, 10:31 »
Бала-Кришна «младенец Кришна» и тюркское бала имеют общее происхождение?
Уже как-то обсуждали в другой теме. Вроде бы нет.
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 7854
« Reply #22on: January 3, 2017, 11:22 »
Бала-Кришна «младенец Кришна» и тюркское бала имеют общее происхождение?
Уже как-то обсуждали в другой теме. Вроде бы нет.
:) Мне кажется, здесь не обошлось без дагестано-тюркско-енисейско-койсанской изоглоссы *балъ- "ребёнок" ...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Poirot

  • Posts: 52597
« Reply #23on: January 3, 2017, 12:33 »
Бухенвальд.
Буколес, а может и букогора.
"Да у них моторесурса и бензина не хватит, чтобы все наши границы объехать." (с)

Offline Tys Pats

  • Posts: 5140
« Reply #24on: January 3, 2017, 21:42 »
Бала-Кришна «младенец Кришна» и тюркское бала имеют общее происхождение?
Уже как-то обсуждали в другой теме. Вроде бы нет.
:) Мне кажется, здесь не обошлось без дагестано-тюркско-енисейско-койсанской изоглоссы *балъ- "ребёнок" ...

лтш. bāliņš, bāleliņš "брат, соплеменник; юноша"

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_pR4FrQnYbA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_pR4FrQnYbA</a>

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: