Author Topic: Газеты из «Джентльменов удачи»  (Read 1454 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online jvarg

  • Posts: 12414
В крупных московских библиотеках в те годы вполне можно было найти газеты на арабском

Насчет библиотек - не сомневаюсь. А в московских библиотеках наверняка газеты на любом языке были.

Так по фильму они там где-то в Казахстане бегают...

Откуда там-то эти газеты? И в библиотеку герои фильма явно не забегали...
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7424
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
Создатели фильма решили не вдаваться в подробности письменностей, используемых в Средней Азии. Клюква, в общем.
Правда — это то, что правда для Вас.

Online From_Odessa

  • Posts: 29308
Никогда этого не замечал. Можно ли сие считать "пасхалкой"?

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48043
Пасхалка - это элемент со скрытым смыслом. А здесь никакого скрытого смысла нет, совершенно демонстративная клюква.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online From_Odessa

  • Posts: 29308
совершенно демонстративная клюква.
Расшифруйте, пожалуйста )

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48043
совершенно демонстративная клюква.
Расшифруйте, пожалуйста )
Что расшифровать? Газеты - "для восточного колорита" (tm), и никого не волнует, что в Средней Азии арабицы к тому моменту уже полвека в глаза не видели (если не считать немногочисленной религиозной литературы).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Andrew

  • Posts: 745
Газеты на национальных и иностранных языках в Союзе были широко представлены в киосках Союзпечати. Политика такая была: мы, мол, охватываем всех, независимо от языка. Так как читателей на этих языках было мало, эти газеты не распродавались, залеживались. По истечении некоторого времени (не помню - может недель, может месяца) эти газеты резко уценивались. Вот тут-то их и раскупали. Хорошо, если для изучения языка. Но в основном на хозяйственные нужды. На колхозных рынках в них продукты паковали. Был дефицит упаковочной бумаги, целлофана не было вообще.
Как-то в те времена мне насыпали семечек в кулек, свернутый из листков из какого-то китайского каталога. И каким ветром его занесло в центральную Россию  :donno:
Дякую тобі Боже що я москаль

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: