Author Topic: Названия вершин Кавказа и что с ними сопряжено  (Read 4579 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8597
Offtop
Гога, в Грузии слышно что-нибудь новое про граклианские надписи? Те лингвисты, которых я там знаю, пока молчат...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline ivanovgoga

  • Posts: 14157
Кстати Махар у меня ассоциирунтся с мегрельским Мухури - "сторона, край" или "верхний угол крыши"(конек)
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Гога, в Грузии слышно что-нибудь новое про граклианские надписи? Те лингвисты, которых я там знаю, пока молчат.
Пока ничего нового.
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8597
Кстати Махар у меня ассоциирунтся с мегрельским Мухури - "сторона, край" или "верхний угол крыши"(конек)
:what: Сван. макхаьр "страх, ужас" (чего там ужасного?), мах хāр "победитель"...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline ivanovgoga

  • Posts: 14157
мах хāр
или "махаре" - порадовал  :donno:
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Offline mjora

  • Posts: 1525
  • А из нашего окна...
Не думаю что названия горных вершин могли уцелеть в первозданном виде ,если они вообще так именовались тысячи лет назад.
Поэтому все названия гор как правило этимологизируются с языка тех народов что возле них непосредственно обитают. Таким образом вплоть до истока р.Кодор все названия от Агепсты до Гвандры имеют либо абхазскую либо карачаевскую этимологию.
Марух вероятно от абх.-абаз. "Мара"-солнце и далее фантазируем "Иху"- вершина .

Offline ivanovgoga

  • Posts: 14157
Не думаю что названия горных вершин могли уцелеть в первозданном виде ,если они вообще так именовались тысячи лет назад.
Поэтому все названия гор как правило этимологизируются с языка тех народов что возле них непосредственно обитают
Если захват происходил быстро, с полным геноцидом местного населения, то да. А вот если постепенно, то названия могли лишь слегка видоизмениться, "подстроившись" под лексику новых хозяев.
Возьмите к примеру село Гурбедия > Агубедия
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Offline mjora

  • Posts: 1525
  • А из нашего окна...
Топонимику не надо сравнивать с оронимикой.
В Раче и  Лечхуми полно сванских названий сёл , но ни одного сванского названия горы не сохранилось.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8597
Вообще говоря, сохранилось. Напр., сев.-западный отрог Лечхумского хребта - Налиш и т.д.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: