Author Topic: ката́лог  (Read 878 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3323
« on: December 19, 2016, 23:16 »
Встретил мнение, что ударение на вторый слог в слове «каталог» является неправильным. Почему некои люди так мнят?

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48744
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #1on: December 19, 2016, 23:29 »
Встретил мнение, что ударение на вторый слог в слове «каталог» является неправильным. Почему некои люди так мнят?

Второй, Григорий. Не усердствуйте.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 48994
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #2on: December 19, 2016, 23:37 »
Почему некои люди так мнят?
Потому, что происходит аналогия словам эпилог, пролог и диалог.
И всем глубоко с колокольни, что в оригинале ἐπίλογος, πρόλογος, διάλογος и κατάλογος.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48971
« Reply #3on: December 19, 2016, 23:41 »
Почему некои люди так мнят?
Потому, что происходит аналогия словам эпилог, пролог и диалог.
Так русскому и вообще как-то свойственно тяготение к ударению на последний слог (если тот закрытый) в заимствованиях.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48744
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #4on: December 19, 2016, 23:43 »
Так русскому и вообще как-то свойственно тяготение к ударению на последний слог (если тот закрытый) в заимствованиях.

Уже ж обсуждали годами назад.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online piton

  • Posts: 35255
« Reply #5on: December 19, 2016, 23:50 »
Небось, французили, отседа и норма.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline watchmaker

  • Posts: 1841
« Reply #6on: December 20, 2016, 00:05 »
Quote
Потому, что происходит аналогия словам эпилог, пролог и диалог.
А почему "аналог" не следует этой аналогии?

Offline Bhudh

  • Posts: 48994
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #7on: December 20, 2016, 00:17 »
Не знаю, может, чтоб от аналоя отличаться.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline АБР-2

  • Posts: 3088
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #8on: December 26, 2016, 22:17 »
Quote
Потому, что происходит аналогия словам эпилог, пролог и диалог.
А почему "аналог" не следует этой аналогии?


Я думаю, что слова эпилог, пролог, диалог представляют из себя нечто вещественное, то, что можно потрогать руками, разглядеть через очки. А вот аналог синхронен с другими, более абстрактными понятиями: достаток, придаток, зачаток, привязок, отсылка, подсказка. Мозг сам по себе раскладывает понятия по полкам, и, если слово попало не на ну полку, даётся лёгкий болевой импульс (смущение, неловкость, неуклюжесть). Для людей с хорошо развитой интуицией правила языка не нужны, он получает импульсы изнутри и действует по ним. Про таких говорят: "у него природная грамотность". Мы же в детстве не путали слова "проходИте" и "прохОдите", хотя нам было всего два года. Мы получали импульс изнутри и следовали ему. Но потом нейроны начинают отмирать, и приходится изучать язык заново. Примерно 1% русских людей никогда не изучали язык, но пишут на четвёрку с плюсом.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. LAVRODOS - кошерный транслит. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́.

Offline Bhudh

  • Posts: 48994
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #9on: December 26, 2016, 22:49 »
Для людей с хорошо развитой интуицией правила языка не нужны, он получает импульсы изнутри и действует по ним.
Обычно эта интуиция подкреплена сотней-другой прочитанных книжек в юном возрасте.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline АБР-2

  • Posts: 3088
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #10on: December 27, 2016, 04:03 »
Для людей с хорошо развитой интуицией правила языка не нужны, он получает импульсы изнутри и действует по ним.
Обычно эта интуиция подкреплена сотней-другой прочитанных книжек в юном возрасте.


Вполне возможно. Кто спорит.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. LAVRODOS - кошерный транслит. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: