Котофей

[Solowhoff]

Есть ли в в греческом слово (кото-, котто-), которое моглобы дать пресловутое имя Котофей

[piton]

А как по-грецки будет кот? По логике, должно быть узнаваемо.

[Bhudh]

κότος ὁ гнев, злоба;
κόττος ὁ предполож., рыба бычок (Cottus gobio)
Κότυς, υος ὁ Котий
1)   отец Асия, по имени которого Азия, получила якобы, своё название Her.;
2)   фракийский царь в 382-358 гг. до н. э. Dem.

Κότυς, υος ἡ Aesch. = Κοτυττώ.
Κοτυτ(τ)ώ, οῦς ἡ Котитто́ (фракийская богиня, оргиастический культ которой проник в Коринф и в Афины)

κόττῠφος ὁ атт. = κόσσυφος.
κόσσῠφος, атт. κόττῠφος ὁ чёрный дрозд
κοτέ ион. = ποτέ.
ποτέ <наречие с туевой хучей значений типа «когда-нибудь, наконец, почти и т. п.»>

[Solowhoff]

А как по-грецки будет кот? По логике, должно быть узнаваемо.

Γάτα, Αίλουρος

[Solowhoff]

κότος ὁ гнев, злоба;

Получается, Котофей - это Гнев Божий

[piton]

Я не понял, что, есть реальное греческое имя Котофей?

[Bhudh]

По запросу Κοτοθεος ничего не найдено.

[piton]

А как по-грецки будет кот? По логике, должно быть узнаваемо.

Γάτα, Αίλουρος

А в Фасмере говорится, что заимствование из греческого невероятно. Что заимствовать-то?

[Solowhoff]

Я не понял, что, есть реальное греческое имя Котофей?

К сожалениюю, нету

[Wolliger Mensch]

По запросу Κοτοθεος ничего не найдено.

https://el-gr.facebook.com/public/Γιωργος-Καταθεος

[piton]

Он не Иваныч часом?

[Wolliger Mensch]

Он не Иваныч часом?

Кто «он»?

[piton]

Котофей который.

[O]

κόττῠφος ὁ атт. = κόσσυφος.
κόσσῠφος, атт. κόττῠφος ὁ чёрный дрозд

Версия с аттическим чёрным дроздом могла бы быть забавной.

[mrshch]

Ну котосупу тоже никто не отменял)

(Google) κοτόσουπα

[NikolaoDen]

Котофей въ русскомъ языкѣ создано по аналогіи съ греческими именами на -ѳей (Дороѳей, Досиѳей, Тимоѳей и т. д.). Поскольку это лишь аналогія, писаться должно у насъ черезъ фертъ, а у грековъ черезъ фи.
— Тейкинъ, М. С. Замѣтки о русскомъ правописаніи. 2016.