Author Topic: Уголокъ цѣлорѣчiя  (Read 3462 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #75on: July 14, 2017, 19:00 »
А как объяснить без заимствования?

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
« Reply #76on: July 14, 2017, 20:06 »
Князь же - отчего же заимствованiе?

Quote from: Фасмер.
Праслав. *kъnędzь заимств. из прагерм. *kuningaz или гот. *kuniggs, д.-в.-н. kuning, производного от kuni "род", откуда и фин., эст. kuningas "король"…

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #77on: July 17, 2017, 07:30 »
Другая задача: какъ передать Rassenschande?
Предлагаю два способа:
Кровосрамъ
Кровогрѣхъ

Лучше кто можетъ предложить, или съ однимъ изъ этихъ согласны?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

« Reply #78on: July 17, 2017, 08:17 »
Ещё задача:

Сопряженiе - interface?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Bhudh

  • Posts: 47832
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #79on: July 17, 2017, 10:29 »
Междѣло, Междѣяніе.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #80on: July 17, 2017, 21:23 »
Interface, насколько я понялъ изъ понятыхъ источниковъ, есть мѣсто, гдѣ происходитъ встрѣча двухъ: пользователя и программы, или двухъ программъ. То есть , тамъ они, какъ лошадки или трамваи, сопрягаются. Нѣтъ?

По Rassenschande предлагаю также Кровоблудъ
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #81on: July 17, 2017, 23:22 »
Сопряжение нарушает Гавлика.
Лучше спругъ.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
« Reply #82on: July 19, 2017, 18:55 »
Interface, насколько я понялъ изъ понятыхъ источниковъ, есть мѣсто, гдѣ происходитъ встрѣча двухъ: пользователя и программы, или двухъ программъ. То есть , тамъ они, какъ лошадки или трамваи, сопрягаются. Нѣтъ?

Въ такомъ случаѣ какъ Вамъ уже сущее посрѣдникъ — срѣда между пользователемъ и исчислителемъ?

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #83on: July 19, 2017, 19:52 »
А между двумя исчислителями сметниками?

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #84on: July 20, 2017, 13:50 »
Дыкъ а Гавликъ Вашъ про корни говорилъ, гдѣ былъ выборъ: въ ротъ / во рту.

Г во о словѣ "сопряженіе" не можетъ не перейти въ Ж, въ силу иныхъ фонетическихъ законовъ
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

« Reply #85on: July 20, 2017, 13:53 »
Посредникъ - да, хорошее, подходящее слово. Несмотря на то, что слова на ИК значатъ, помимо исполнителей (лицъ), также орудiя; именно въ этомъ случаѣ это слово можетъ вызывать двусмысленность, ввиду сильнаго значенія лица 
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48063
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #86on: July 20, 2017, 13:54 »
Г во о словѣ "сопряженіе" не можетъ не перейти въ Ж, въ силу иныхъ фонетическихъ законовъ

Не можеши ли ты, человѣче, нъ русьскымь языкъмь напьсати? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #87on: July 20, 2017, 14:21 »
Даже естьли бы хотѣлъ, то не могу писать руще
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48063
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #88on: July 20, 2017, 14:30 »
Даже естьли бы хотѣлъ, то не могу писать руще

Вы считаете, что «г во о слове» — это самый русский язык? :what: ;D Хоть переведите, что это значит, не лишайте возможности умножить знания о русском языке. :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #89on: July 20, 2017, 19:04 »
Valde patet, ut O sponte sineque intentione insertum: telephonice scribendum difficule est. Alias satis ruthenice scriptum.
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #90on: July 20, 2017, 19:32 »
Межiе.

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #91on: July 20, 2017, 19:59 »
Межie не отражаетъ значенiя взаимодѣйствiя. Согласенъ, что и "сопряженie" такоже не очень отражаетъ.
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #92on: July 20, 2017, 20:05 »
Межiе не обязательно двунаправленное. 1

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #93on: July 20, 2017, 20:10 »
Како же и Взаимодѣйствiе необязательно двунаправленно
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #94on: July 20, 2017, 20:19 »
Foo - фиговина
Bar - хреновина
Mangle - ?
Tweak - ?
Fiddle - ?
Adjust - настраивать
Setup - ?
Finetune - подстраивать
Fix - ?
Frobnicate - ?

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #95on: July 20, 2017, 20:19 »
Setup - устанавливать, или есть разница съ to install?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #96on: July 20, 2017, 20:21 »
Install - развёртывать

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #97on: July 20, 2017, 20:23 »
не, а тамъ, когда программку скачиваютъ и потомъ устанавливаютъ, это же тоже to install?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #98on: July 20, 2017, 20:25 »
Это неправильно называютъ.

Offline Versteher

  • Posts: 3745
« Reply #99on: July 20, 2017, 20:25 »
а какъ правильно-съ?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ERLAVCHTER ELLIDI, GIEB VON DIR KVND !!!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: