Author Topic: Адыгэбзэ: читаем адыгский букварь))  (Read 121422 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Robert Dunwell

  • Posts: 1254
Когда будут готовы варианты окончательной версии - пожалуйста, обратитесь ко мне в ЛС, думаю, что Ваш материал сможет занять достойное место в науке... ;)
Спасибо. Делаю все, что только могу...:-) Скоро еще пришлю правку первоначального документа.  Только что получил правку литератора из Нальчика.  Теперь я должен это все ввести... :)

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8590
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Robert Dunwell

  • Posts: 1254
СТР. 71 - 75.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=kj86a0A519w" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=kj86a0A519w</a>

Offline Circassian

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1300
Robert Dunwell
В всей души благодарю за проделанный вами титанический труд. То, что вы предприняли беспрецедентно!

Offline Robert Dunwell

  • Posts: 1254
Robert Dunwell
В всей души благодарю за проделанный вами титанический труд. То, что вы предприняли беспрецедентно!
Спасибо! :)

СТР. 76-80.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wWAqaOWUpDc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=wWAqaOWUpDc</a>

СТР. 81 - 85.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=F83Hh5eacv4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=F83Hh5eacv4</a>

СТР. 86 - 90.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=TVQWpwm7d_E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=TVQWpwm7d_E</a>

СТР. 91 - 95.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=USDiCO7rFhM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=USDiCO7rFhM</a>

СТР. 96 - 100.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lj0bav1niyo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lj0bav1niyo</a>

СТР. 101 - 105.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=GEPZO6TcU1k" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=GEPZO6TcU1k</a>

СТР. 106 - 110.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ch3W8kyoo_s" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ch3W8kyoo_s</a>

СТР. 111 - 115.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zvicW_3WrN8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=zvicW_3WrN8</a>

СТР. 116 - 120.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=xoQdQNbHWiM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=xoQdQNbHWiM</a>

СТР. 121 - 125.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=t6WWYhWUJWg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=t6WWYhWUJWg</a>

СТР. 126 - 130.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wv3D5mJC4mQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=wv3D5mJC4mQ</a>

СТР. 131 - 135.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EDLCKab_-z0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=EDLCKab_-z0</a>

СТР. 136 - 140.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wBItaRTUxQo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=wBItaRTUxQo</a>

СТР. 141 - 145.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mGksGBlcQj4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=mGksGBlcQj4</a>

СТР. 146 - 150.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HWHHQZwZ3o4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HWHHQZwZ3o4</a>

СТР. 151 - 155.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JSCIaa9MjA0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=JSCIaa9MjA0</a>

СТР. 156 - 160.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=12EUAbfE3MM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=12EUAbfE3MM</a>

Offline openVMS

  • Posts: 10
интересная ветка. походу, заглохла ))
позволю себе, как носителю, не согласиться с некоторыми переводами слов. но дальше первой страницы не хватило терпения ))
если кому-то будет интересно - могу помочь. как говорится - чем смогу.
в том числе с произношением.

Offline Robert Dunwell

  • Posts: 1254
интересная ветка. походу, заглохла ))
позволю себе, как носителю, не согласиться с некоторыми переводами слов. но дальше первой страницы не хватило терпения ))
если кому-то будет интересно - могу помочь. как говорится - чем смогу.
в том числе с произношением.
Если считать количество людей, которые смотрят эту страницу каждый день, то тема далеко еще не заглохла. Букварь, может быть, почти исчерпал себя как тему, но скоро собираюсь выложить дополнительные материалы по спряжению глаголов. Между прочим, фонетическое приложение в Ютюбе смотрят до 50 человек в день.
Если действительно хотите участвовать, может быть, вместо упоминания вскользь несогласия с переводами, Вы скажете, имено с какими переводами Вы не согласны и снова откроем эту тему для обсуждения. Содержание таким образом улучшится и тему снова оживим.:-)

Offline openVMS

  • Posts: 10
я люблю искать не то что разъединяет, а то что объединяет ))

посему, если это не будет противоречить правилам, выложу ссылку на электронный словарь адыгского языка:
http://adygedict.info/

в словаре оба диалекта, кабардино-черкесский(восточный) и кяхский (западный).
повторюсь, не понту ради, а пользы для, словарь не я делал. но работа приличная. там есть и озвучка.

2Robert Dunwell

Лично я - всегда ЗА любую работу по изучению любого языка, а своего - тем более ))
Поэтому - скорее выкладывайте ваши материалы! ))

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: