Мовлення дикторів українського радіо/TV

[ou77]

А право на життя мають всі слова, в тому числі і ті які ви вважаєте не правильними.

[Python]

Так, була русифікація, спроби збиження мов і т.ін. Але, так чи інакше, сучасний український правопис формувався в радянський період — зміни, внесені до нього в 90-х роках, є лише надбудовою. Переважна більшість україномовних книжок — також видання радянського періоду. То чи можливо ігнорувати цей період розвитку мови, якщо все, що ми маємо зараз, базується на ньому?

   Нічого собі спроби!!!Переважна більшість (в тім числі й Ви) ще й досі округлює налиті зневагою очі,коли чує щось питомо українське.Отже,добродію Python-е,це були не спроби,а постійна політика окупанта з його прислужниками для знищення української мови та самого ймення народу.

Ігнорувати все,що стосується розвитку мови звісно не можна,але розвитку,а не дрейфування в напрямку,вказаному палітурником Лейбою Каґановічем.

ROCK ON!

Чому я говорю про спроби? Тому що вони були непослідовними. Вам доводилось читати шкільні підручники, видані десь так у 40-х роках? Суцільний суржик, який не йде ні в яке порівняння з чистою українською мовою підручників 80-х років...

[piton]

Чому я говорю про спроби? Тому що вони були непослідовними. Вам доводилось читати шкільні підручники, видані десь так у 40-х роках? Суцільний суржик, який не йде ні в яке порівняння з чистою українською мовою підручників 80-х років...

Маленькое уточнение можно?
Учебники 40-х и раньше воспринимались как суржик, или это с нынешних высот видно развитие языка?

[Python]

Скажімо так, саме поняття «суржик» у мовознавстві стали активно застосовувати відносно недавно. Але кількість русизмів у згаданих підручниках явно вища у порівнянні з більш ранніми та більш пізніми зразками літературної української мови.

[Istorik]

Чому я говорю про спроби? Тому що вони були непослідовними. Вам доводилось читати шкільні підручники, видані десь так у 40-х роках? Суцільний суржик, який не йде ні в яке порівняння з чистою українською мовою підручників 80-х років...

Ну не знаю, панове...
От в мене є дома підручник з укранської мови для третього класу російськомовних шкіл 1952 року видання. Звісна річ, більше всього там віршів про Сталіна (є навіть переклад з гімнюка Михалкова на українську), але є там і казки Франка, байки Глібова, проза Панаса Мирного, звичайно ж Шевченко. Так от, суржика в цьому підручнику я не помітив, мабуть від мого ока він ретельно ховався....

[Python]

Так то вже п'ятдесяті роки. А от мені трапився підручник з математики, виданий у тридцятих...

[klaus]

"гімнюка Михалкова"
Я думал, его только по-русски так обзывают.

[rocker]

З уст недолугих дикторів усе частіше можна почути "канівчани" замість "канівці","уманчанин", "уманчанка" замість "уманець","уманка"...Сумно .Видається на те,що совдеполюби скоро вважатимуть це за правило та що до цього призвела не банальна совдепівська напівграмотність та низька культура,а розвиток мови...

ROCK ON!

[Istorik]

"гімнюка Михалкова"
Я думал, его только по-русски так обзывают.

А звідки ж пішло оте російське "гімнюк"?
Це ж натяк на діалектне українське "гівнюк", тільки з заміною однієї літери.

[klaus]

Он же слова гимна написал.

[ou77]

Так є діалектне і "гімнюк", в нас так казали, а звідки ви взяли діалектне "гівнюк"?

[Istorik]

Так є діалектне і "гімнюк", в нас так казали, а звідки ви взяли діалектне "гівнюк"?

Чув!

А що значить "гімнюк" по-вашому?

[ou77]

Ну як що, нехороша людина, "редиска" з повністю прозорою етимологією. В нас і на "гімно", кажуть "гімно", а не "гівно"

[Istorik]

Виходить що Михалков із щирою душею може на жителів Рівенщини скаргу до суду подати - за "гімнюка"!

[ou77]

Та ні, якщо Ви мали на увазі, що "той що гімн написав" також називається "гімнюк" то це не так.

[Istorik]

Та ні, якщо Ви мали на увазі, що "той що гімн написав" також називається "гімнюк" то це не так.

А як? "Гімнотворець"?

[ou77]

нуда, скоріше "гімнописець"

[Istorik]

нуда, скоріше "гімнописець"

Отож, раніше були літописці, а тепер саме "гімнописці"!

[Cepriu]

До речі, на BBC й українська близька до взірця.

Може, колись мова БіБіСі й була близька до взірця, але тепер... Мабуть, ви давно її не чули. Неправильні наголоси, русизми ("росіянізми"), про фонетику й говорити нічого. Добре ще, хоч не кажуть "хаціф" /хотів/, як на інших станціях. Але  спостерігаючи, якими швидкими темпами псується мова БіБіСі, я вірю, що скоро і так казатимуть. Написав був їм зо два листи з перерахунком їхніх помилок - як у воду .

[rocker]

До речі, на BBC й українська близька до взірця.

Може, колись мова БіБіСі й була близька до взірця, але тепер... Мабуть, ви давно її не чули. Неправильні наголоси, русизми ("росіянізми"), про фонетику й говорити нічого. Добре ще, хоч не кажуть "хаціф" /хотів/, як на інших станціях. Але  спостерігаючи, якими швидкими темпами псується мова БіБіСі, я вірю, що скоро і так казатимуть. Написав був їм зо два листи з перерахунком їхніх помилок - як у воду .

Справді,я давно не слухав новин ВВС.Що можу сказати?Совок проникає й туди.Це вже з нової,постсовдепівської хвилі,тобто ті,що шукають де ліпше харчування...

А я якось був написав нашим на Перший канал українського радіо.Нічого не змінилося бо українська у них для того,щоб себе прогодувати.

Ось принагідно : у новинах на Першому каналі УР (на жаль не пригадаю дати,але новини о 18-ій годині ) диктор Ігор Мізер між иншим сказав "сотовий телефон".

ROCK ON!

[Ревета]

Мимнулого тижня був в Одесі. Чув рекламу "Ой, сверів приїхала..." Не знаю: сміятися чи злитися...

[ou77]

А хто така "сверів"? невже "свекрів", тобто "свекруха"?

[rocker]

Мимнулого тижня був в Одесі. Чув рекламу "Ой, сверів приїхала..." Не знаю: сміятися чи злитися...

Це має означати: ой,свекруха приїхала?

Взагалі до мови реклами я не маю таких претензій,як до мови дикторів.Рекламу можуть створювати й аматори,а вже від їх бажання робити це солідно або ні залежить результат.Власне,не кожен з них має університетський диплом з профільною філологічною освітою.

А от диктори...Хай там що,а вони зобов'язані бути взірцем бо,зрештою,мають же в когось навчатися ті,що створюють рекламу,тобто у їхній підсвідомості фіксується почуте з уст дикторів,яких вони цілком справедливо вважають за взірець.

ROCK ON!

[andrewsiak]

Файна <a href="http://www.umoloda.kiev.ua/number/1131/222/40356/"><b><u>стаття з зазначеної теми</u></b></a>.

[Ревета]

А хто така "сверів"? невже "свекрів", тобто "свекруха"?

Так, свекрів. Малася на увазі справді свекруха, бо далі йшов відповідний текст.