Author Topic: Поздравление на латинском языке  (Read 390 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Claire

  • Newbie
  • Posts: 1
Приветствую всех уважаемых форумчан!!

Помогите пожалуйста перевести фразу-поздравление начальнику))

Слава Цезарю, Слава Михаилу, достойнейшему из достойнейших.

16 ноября 2769 от основания Рима.

-----------------------------------------------

Контекста никакого нет, вот только эта фраза. Цезарь здесь имеется ввиду как титул, то есть Михаил-это цезарь.
Может, правильнее будет написать "Слава цезарю Михаилу, достойнейшему из достойнейших"?

Очень надеюсь на помощь и подсказки.

Спасибо!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: