Author Topic: код Серапиона: А.А. Зализняк и А.А. Гиппиус расшифровали тайнопись XV века  (Read 436 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline _Swetlana

  • Posts: 13782
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline zwh

  • Posts: 10053
А почему нельзя было давно частотный анализ применить?

Offline Alone Coder

  • Posts: 21361
    • Орфовики
Видимо, потому, что широкой общественности этот текст неизвестен. Как и сам автор, который отсутствует в википедии: (wiki/m) Серапион_(значения)

Offline zwh

  • Posts: 10053
Видимо, потому, что широкой общественности этот текст неизвестен. Как и сам автор, который отсутствует в википедии: (wiki/m) Серапион_(значения)
Но узкой-то общественности в лице всяких палеофилологов он наверняка довольно давно известен, не?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 46557
  • Haariger Affe
    • Подушка
Но узкой-то общественности в лице всяких палеофилологов он наверняка довольно давно известен, не?

И что? Знать и пробовать расшифровать — разные же вещи.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline zwh

  • Posts: 10053
Но узкой-то общественности в лице всяких палеофилологов он наверняка довольно давно известен, не?
И что? Знать и пробовать расшифровать — разные же вещи.
Классе в восьмом один мой одноклассник (кстати, отнюдь не отличник) предложил мне написать любым шифром достаточно длинную фразу и пообещал тут же расшифровать ее. Я написал, но шифром, где один символ соответствовал слогу (точнее, сочетанию согласный+гласный, либо только согласному -- если в слоге их несколько подряд, -- либо некоторым предлогам, союзам или местоимениям). Он удивленно посмотрел на запись, почесал репу, вздохнул и сказал, что такой шифр взломать он не в сможет. Тогда я догадался, что он хотел применить частотный анализ. То есть если этот анализ мог применить троечник-восьмиклассник, почему его не могли сто раз попробовать палеофилологи? Ведь на 99-й раз у них могло бы и получиться.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 11923
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
А почему нельзя было давно частотный анализ применить?
Там небольшой текст — около 100 символов. Вы пробовали применять частотный анализ к коротким текстам? В итоге приходится всё равно действовать так же, как Зализняк с Гиппиусом.

Offline zwh

  • Posts: 10053
А почему нельзя было давно частотный анализ применить?
Там небольшой текст — около 100 символов. Вы пробовали применять частотный анализ к коротким текстам? В итоге приходится всё равно действовать так же, как Зализняк с Гиппиусом.
Вообще-то да, коротковат... Ну ладно, если именно это было причиной, почему не попробовали.

Offline Tattvamasi

  • Posts: 21
По моему аналогичному школьному опыту, 8-9 классы (я тоже не был отличником, хотя троечником тоже, ну, трояки бывали), обычно достаточно 70-80 символов, не считая пробелов. Частотный анализ - это ориентир, дальше - догадки. Здесь посложнее, но надо знать, когда открыли этого Серапиона (новгородец ведь), кто им занимался (может, только Зализняк и Гиппиус?).

А Зализняка я читал немножко и смотрел на ютубе. Уважуха.
Carañ ce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisam attano,
Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā, natthi bāle sahāyatā.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 11923
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
почему не попробовали.
А почему вы думаете, что не пробовали?

Offline zwh

  • Posts: 10053
почему не попробовали.
А почему вы думаете, что не пробовали?
Ну, или почему не сумели. Попробовать-то должны были, да.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: