Author Topic: Рейтинг и крекер  (Read 384 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Суматранский тигр

  • Posts: 71
  • Бывший Монтѐнѐгро
« on: November 4, 2016, 16:10 »
Итак, как вы слышите и произносите два сабжевых слова - с твёрдыми или мягким Р???

Слово рейтинг, несмотря на свою "молодость" в русском языке, как мне кажется, уже вполне можно спокойно произносить мягко, тем более, что словари предписывают его говорить именно так. Правда, наши футбольные комментаторы при упоминании, например, рейтинга ФИФА произносят это слово преимущественно твёрдо. Хотя Борис Крюк в Теле-ЧГК произносит его мягко, и Ворошилов тоже так говорил.

Что касается слова крекер, то лично я считаю, что его тоже легче выговорить с мягким [РЕ], т.к. оно в русском языке существует уже давно. Однако многие его по-прежнему произносят твёрдо, и даже в рекламе крекера "Хрусteam" его тоже так говорили. Что интересно, в компьютерной игре "Приключения кота Парфентия в детстве" в одном из первых заданий кот Мурз (Константин Карасик) тоже говорил его через "Е", однако сам кот Парфентий (Елена Чебатуркина) сказал всё же твёрдо: "я сейчас соберу все крэкеры". И вообще, словом крэкер, которое пишется через "Э", обычно называют взломщиков компьютерных программ.
Пока в официальном языке этой страны в слове адекватный твёрдость согласного перед "Е" никак не обозначается, ничего адекватного в России не будет.

Offline zwh

  • Posts: 10064
« Reply #1on: November 4, 2016, 18:28 »
Оба слова говорю через [э].

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 29605
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #2on: November 5, 2016, 15:53 »
Обычно произношу оба слова мягко, но иногда, если при произношении слова "крекер" мне невольно вспомнится английское cracker, могу как-то по каким-то неведомым подсознательным мотивам произнести крэкер. Но это редко. С молодости привык произносить однокоренное "установка крекинг-парафинов" мягко, как все коллеги вокруг.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline SIVERION

  • Posts: 7056
  • :)
« Reply #3on: November 5, 2016, 16:18 »
в русском произношу Рейтинг и Крэкер
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Драгана

  • Posts: 13186
« Reply #4on: November 5, 2016, 17:08 »
Однозначно крекер мягко. А рейтинг - даже не знаю... возможно, могу через раз говорить то так, то так.

Offline _Swetlana

  • Posts: 13786
« Reply #5on: November 5, 2016, 17:34 »
Оба мягко.
"Рейтинг" слышу часто, в университете сплошные рейтинги... щас кажется, что все вокруг произносят твёрдо.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Krasimir

  • Posts: 267
  • Нижнее Притомье
« Reply #6on: November 5, 2016, 18:54 »
Во всех подобных случаях могу сказать и так, и так. Разницы не вижу вообще.
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭҗла вес ӄулатӄо!

Offline лад

  • Posts: 2175
« Reply #7on: November 5, 2016, 19:43 »
Рейтинг крекеров.

Offline watchmaker

  • Posts: 1724
« Reply #8on: November 8, 2016, 02:24 »
Рейтинг и так и так, чаще твёрдо (хотя иногда и мягко), крекер только твёрдо.

Offline Toman

  • Posts: 7118
« Reply #9on: November 28, 2016, 21:29 »
Рейтинг произношу мягко, крекер твёрдо ("крэкер").

С молодости привык произносить однокоренное "установка крекинг-парафинов" мягко, как все коллеги вокруг.
Крекинг - мягко. Хоть к моей профессии отношения не имеет, но с детства привык произносить "крекинг" мягко. Но это у меня в сознании никак не связывается с крекерами - совершенно разные слова. И если за словом "крекер" я всегда чувствую его английское происхождение, то "крекинг" воспринимается как совершенно натурализованное русское слово (как и "рейтинг", кстати).
В самом деле, рейтинги и крекинг были и в 80-е (и в 70-е, очевидно, тоже были - только меня тогда ещё не было), а крекеры появились только в 90-х.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: