Энглисх

[amdf]

Такой вот искусственный язык на германо-романской основе.

Согласные: b d f g x ʤ k l m n p k kʷ r s t v w ks j z
Гласные: ɑ e eː i ɨ ɔ ɔː u ə
Алфавит: простая латиница
j - ʤ
x - ks
диграф qu  - kʷ
c, k - k
y - ɨ либо j
ght - gt

ʹɔnə twɔ txreː fɔur ʹfivə siks ʹsevən eigt ʹninə eʹlevən ʹtwelvə

London is a capital of Great Britain
[ʹlɔndən is ɑ ʹkɑpitəl ɔf grɑit briʹtɑin]
Quake three is the best game.
[ʹkʷɑkə txreː is txe best ʹgɑmə]
I can fly.
[i kɑn flɨ]
Green book.
[greːn bɔːk]
Young psy-cyborg from Syria.
[jɔung psɨ-ʹkɨborg from ʹsɨriɑ]
Learn English pronounciation or die!
[leʹɑrn enʹglisx prənəunʹkiɑtiən or diə]

Андәрстэнд?

[iopq]

th должен быть диграфом

[Python]

От английского язык отличается только произношением?

[amdf]

th должен быть диграфом

th не диграф, потому что он означает две подряд идущие согласные - т и х.

[amdf]

От английского язык отличается только произношением?

Да. Раз орфографию английского не меняют, поменяем фонетику!

[amdf]

На этом языке с лёгкостью смогут говорить все владеющие английским языком (представляя в уме написание слов и произнося их по буквам). К ним смогут присоединиться другие люди, которые начнут его изучать, и при такой фонетике с такой орфографией изучат его гораздо быстрее, чем собственно английский. И получится мега-международный язык с готовой богатейшей литературой, словарями, прессой и т.п.

[iopq]

Только тогда это совершенно ничего нового, школьники так учат английскую письменность во всех странах.

[Python]

Вопрос: зачем читать «еа» как [аі]? Может, проще идти по принципу «как пишется, так и читается»?

[amdf]

Это я просто неправильно написал.

[Марбол]

Остроумная выдумка. Но что делать людям, учившимся английскому языку не по написанию, а по произношению? Или Вы учились английскому по принципу "буква произносится"?

[ou77]

Думаю, произношение sh лучше всё таки оставить как "ш"...

[amdf]

Ни в коем случае!

[ou77]

думаю многим сложно "сх" произносить, давайте упростим хотя бы до "с", ну т.е. "h" впринципе не выговаривается?

[amdf]

Ничего сложного. Но если кому сложно, то можно в принципе вместо х говорить к. Энглиск. Только это будет считаться дефектом речи, типа как невыговаривание русского р.

[Flos]

Предлагаю алфавит сметить на кириллицу. Чтобы не было искушений читать тексты на Энглисхе по-английски.

И тхинк ит воулд бе бетер.

[Toman]

Да, "сх" - это мне нравится. Это же прямо как "схема" - в общем, что-то такое голландское. Или "ск" - шведское - как "скит"
А ещё надо - для красоты произношения - закрепить норму произношения wh как "хв". Согласитесь - красиво звучит такое восклицание: "хват а скит!" 8)8)8)
Но вот с гласными буквами и звуками надо бы разобраться поконкретнее и пооднозначнее. Вот насчёт y=ы - это мне не нравится. Всё-таки пусть лучше i и y произносятся одинаково - как есть, в общем. Причём обе буквы в определённых позициях будут как "й", в других - как украинское "и". Т.е. чтоб это были такие же буквы-двойники, как k и c.
Ещё лично я бы немножко по-другому обошёлся с ght - а именно, не выделял это как особый случай, но назначил бы диграф gh с чтением "х".
Ещё надо разобраться с ch - эта тема, кажется, ещё не раскрыта. Неужели "кх"? Я бы (уж гулять, так гулять - и ещё чтоб жизнь мёдом не казалась ) предложил такую извращённую схему: пускай у нас буква c читается перед гласными e и i,y - как "ч"/"ш" (напр. certainly-"чертайнли"/"шертайнли", vigilance-"вигиланчъ"/"вигиланшъ"), в остальных случаях по прежнему "к", зато "ch" - с точностью до наоборот, как "к" или "х" перед гласными e,i,y (напр., chess-"кесс" или "хесс"), и как "ч" или "ш" (тоже, типа, одна фонема, вообще без разницы, как произносить - "ч" или "ш") в остальных случаях. Ещё было бы неплохо разрешить хотя бы как вариант нормы произношение s перед гласными как "з". Иначе просто физически тяжело и читать вслух, и произносить.

[ou77]

"c" надо всётаки читать как "с" (s) во всех позициях....
а "х" (икс) всегда как русское "х"

[Toman]

Предлагаю алфавит сметить на кириллицу. Чтобы не было искушений читать тексты на Энглисхе по-английски.

И тхинк ит воулд бе бетер.

Иес, чертаінли! І стардед то усе чирілліч евен бефоре реадінг тхис иоур мессаге Бут: нот "бетер", бут "беттер". Анд тхен, хвен ве спелл "чхесс", ве вилл реалли спеак іт ас "кесс" ор "хесс", бут хвен ве спелл "чоре" ор "чат", ве спеак іт ас "коре" анд "кат". Анд тхе тво леттерс - И анд І, аре қіте еқівалент ін пронунчіатіон, иес? І алсо пропосе то регард леттерс ў анд в ас пхонетічалли еқівалент анд евен нот то усе "ў" ат алл. Бекаусе тхере іс а лот оф лангуагес хавінг онли "ў" соунд, анд а лот оф онес вітх онли "в" соунд, ор хавінг ботх, бут нот дістінгуісхінг... Маи бе, оне чоулд усе спеллінг "вв", фор ехсампле, інстеад оф латін леттер "v", онли іф іт іс абсолутели унавоідабле (іф "в" спеллінг воулд леад то анотхер ехсістинг ворд).

[sknente]

Шеы тшатс нот фар фром шаю мы кеыбоард ис лаид оут (усинг а цустом лаыоут).

Он тше фирст даы оф цшристмас
мы труе лове сент то ме
А партридге ин а пеар трее

Он тше секонд даы оф цшристмас
мы труе лове сент то ме
Тюо туртле довес
Анд а партридге ин а пеар трее

Абоут сх: проноунсе ит ас сх бы деф, соундс муцш цоолер тшат юаы.

Алсо, тшис лангуадге ис актуаллы проноунцабле, ас ис мине. Шау фунны. Иф онлы шисторы плаид ит оут дифферентлы... юшо кноюс юшат цоулд шаве шаппенед тшен.

Тшис макес ме тшинк абоут оур аттемптс то реад анциент лангуагес... шою фунны юоулд тшеы соунд то тше реал спеакерс? Юоулд тшеы евен бе абле то рецокнисе тшем?

[Python]

Ўелл... І ѳінк іт'с беттер то леаве ѳе мост усефул h-комбінатіонс' проноунціатіон ас іт іс. Ін ми опініон, ѳей муст бе реплацед віѳ сімпле леттерс (ч, ш, ѳ (іф йоу кан'т проноунце ѳис соунд, йоу май реад іт ас «ф», «т» ,«с», «з» етц.), ф). Хоўевер, соундлесс gh муст бе проноунцед ас гх, анд kh муст бе реад ас кх. Ch май нот бе проноунцед ас «к» — онли «ч» («течнікал», «Лоч-Несс»). Ўе кан три то ўріте w ас ў, бут іт маи бе реад ас «в». Латін C муст бе проноунцед ас «ц» бефоре е, и, і анд ас «к» ін оѳер сітуатіонс. Енгліш лангуаге май бе ўріттен ўіѳ тўо алфабетс: Циріллік анд Латін. Ас йоу сее, ѳере аре тўо «і» леттерс (і анд и) анд тўо «в» леттерс (в анд ў) ін ѳе Циріллік скріпт. Ѳіс паірс хаве но діфференце ін проноунціатіон, бут ѳей аре усед би традітіон. Алсо, и май бе реплацед ўіѳ й ін фірст посітіон ор афтер вовелс, бут іт'с нот облігате.

[amdf]

Лангуаге іс джуст борн анд іммідіателі бекаме дівідед інто діалектс! Тхат'с коол. Со, і ам агрее ўітх реадінг wh ас "хв" анд ремовінг ы соунд. Мі варіант іс літерарі лангуаге, алл отхер варіантс аре діалектс. Кіріллік ўрітінг іс аккептед ас а парт оф ўорлд'с кіріллізатіон.
Но я никогда не соглашусь с наличием в литературном языке звуков "ч", "ц", "ш" и "ѳ" - не люблю я их. Усе кх, к, сх, тх інстеад.

[Python]

I þink, it will be very cool if þ turn back into English alphabet. Þe nearest Cyrillic analogue of þ is ѳ. Þ in English language was used from þe ancientest time, and using it now is turnining back þis ancint tradition.
Cyrillic alphabet has more abilities þen Latin, so we may use þem to resolve þe problem which was þe reason to use digraphs in þe Latin script. I mean, þe Latin alphabet is too short for English and any oþer language. In þe Western tradition, h never have it's own sound after a consonant, but it changes þe sound of þe consonant (similarly to ь in Cyrillic). Strongly speaking, þe Cyrillic alphabet has not any analogue of h, and, I þink, we must exclude h where it`s possible.

[iopq]

Тхэн транслитэрате ликэ тхис:

a - а
b - б
c - к
d - д
e - э
f - ф
g - г
h - х
i - и
j - дж
k - к
l - л
m - м
n - н
o - о
p - п
q - кв
r - р
s - с
t - т
u - у
v - в
w - у
x - кс
y - ы ор й
z - з

[sknente]

Цириллиц шас но диакритикс, со ит лосес.

[sknente]

Аз фор а реал аттемпт то врите енглиш юзинг кириллик, ви иммидиатели ран инто а валл, вхен аттемптинг то транскрибе "th". Thета доезн'т кат ит, аз ит'с а греек леттер, анд изн'т презент он the киррилик кодепэйдж.