Author Topic: Реплики лидеров в Civilization VI  (Read 12788 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41973
  • Gender: Male
Добавил реплики Аманиторе. Так и непонятно на каком языке она разговаривает.

Добавил записи на греческом для Александра. Подправил несколько строк у Горго (она разговаривает на дорийском диалекте древнегреческого) и Перикла (разговаривает на аттическом диалекте).

Кхмеры и Индонезия, кхмерский и индонезийский соответственно.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=POvyttyA8EU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=POvyttyA8EU</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_WQmeLQ_wc8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_WQmeLQ_wc8</a>

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 44570
  • Gender: Male
Кхмеры и Индонезия, кхмерский и индонезийский соответственно.
А была в Индонезии империя с индонезийским?  :what:

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41973
  • Gender: Male
А была в Индонезии империя с индонезийским?  :what:
Это да, я маху дал. В предыдущей версии был Гаджа Мада, ближайший советник Гитаржы, и он разговаривал на старояванском.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JWzflRgLc5o" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=JWzflRgLc5o</a>
Если верить комментариям на Youtube'е это high javanese.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=a8utomXfD5M" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=a8utomXfD5M</a>

Добавил обоих в начало темы, но пока в оригинале есть только реплика при первой встрече Гитаржы - Трибхуваны.

Добавил реплики Джайавармана на кхмерском и Трибхуваны на яванском.

Offline DarkMax2

  • Posts: 44117
  • Gender: Male
  • UeArtemis
ГРУЗІЯ!!!
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=0aExp07EKks" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=0aExp07EKks</a>
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41973
  • Gender: Male
ГРУЗІЯ!!!
Да, просто отлично.  ;up:
И надеюсь здесь с переводом помогут.  :-[

А ещё интересно какая музыка будет. Надеюсь что-то типа первой песни здесь (начало 3:23):
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=A2aRMt0s_kA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=A2aRMt0s_kA</a>

А ещё интересно какая музыка будет. Надеюсь что-то типа первой песни здесь
Будет грузинское пение! ;up:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Iu2IhZ11NOU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Iu2IhZ11NOU</a>

Будет грузинское пение! ;up:
Исполнители - Trio Kavkasia

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: