Самый юный полиглот России

[Цитатель]

Читал что в Магрибе существует социальное табу на использование литературного арабского языка в разговоре. Цитировать Коран и классическую литературу можно, разговаривать на нем между собой нельзя (даже если оба собеседника его знают)

[Poirot]

Такое только в мриях и бывает.

Где?

(wiki/ru) Ан-225

Понятно.

[alant]

Читал что в Магрибе существует социальное табу на использование литературного арабского языка в разговоре. Цитировать Коран и классическую литературу можно, разговаривать на нем между собой нельзя (даже если оба собеседника его знают)

Это серьёзная заявка на формирование нового литературного языка.

[alant]

От себя добавлю: а диалектами какого другого языка, кроме русского, они могли быть, если понятия "украинский язык" не существовало? Или у них машина времени была? Не будете же вы называть сегодня особенности английского языка в Калифорнии диалектами калифорнийского языка, который, возможно, возникнет в веке так 22-ом.

Сегодня не назовут. А в 22 веке - вполне возможно.

[Python]

Как будто можно волюнтаристски решить, на каком языке кто будет разговаривать, достаточно просто сказать "надо"... Такое только в мриях и бывает.

Мрии не с потолка взялись, а с примера французов, которым до недавнего времени удавалось подобным образом удерживать позиции французского во Франции. Сейчас, впрочем, все более актуален английский (как более международный) и арабский (как язык крупного меньшинства).

[alant]

я бы не стал называть славянские диалекты на территории нынешней России века так 4 - 7-го - диалектами древнерусского языка.

С какого периода вы называете диалекты древнерусского языка, а с какого- русского языка?

[Python]

От себя добавлю: а диалектами какого другого языка, кроме русского, они могли быть, если понятия "украинский язык" не существовало? Или у них машина времени была?

ОК, они говорили на русском (но не на русском, а на русском — лично Вам так понятнее)?
По факту же ситуация более напоминала немецкую, где как бы есть австрийско-баварский, нижненемецкий, верхненемецкий, и т.д. — диалекты немецкого, которые, тем не менее, вполне могли бы считаться отдельными языками (как произошло с нидерландским; кстати, люксембуржский — язык или диалект?). Если сейчас принято называть разговорный язык предков современных украинцев в ХVII веке украинским, то лишь по той причине, что он имеет все внешние признаки украинского, и называть его русским (но не русским, а русским) было бы менее понятно.

[лад]

Угу, мы говорим на русском, а не на русском. А вы говорите не на русском, а на русском.

[Poirot]

кстати, люксембуржский — язык или диалект?

Уже язык вроде.

[Python]

Угу, мы говорим на русском, а не на русском. А вы говорите не на русском, а на русском.

Вообще все понятно. Скажите, а если я буду писать не по-русски, а по-русски, тут многие понимают и русский, и русский одновременно?

[Lodur]

Скоро эта тема сведёт меня с ума.

[Python]

Идем дальше. Допустимо ли называть немецкий язык немецким, если сами немцы его так не называют? Собственно, и себя по-немецки они не называют немцами.

[лад]

Скоро эта тема сведёт меня с ума.

Толи еще будет. Вот переименуются в Россию, так тема будет относится к ихнему полиглоту. И вообще, он будет российским полиглотом, а не российским полиглотом.

[Poirot]

Допустимо ли называть немецкий язык немецким, если сами немцы его так не называют?

Ясен пень. Немцы ведь по-немецки говорят.

[Lodur]

Толи еще будет. Вот переименуются в Россию,

Та я не проти, хай перейменовуються.

[Poirot]

Толи еще будет. Вот переименуются в Россию,

Та я не проти, хай перейменовуються.

Что-то вроде БЮРМ? Т.е. БСРУ?

[лад]

Допустимо ли называть немецкий язык немецким, если сами немцы его так не называют?

Ясен пень. Немцы ведь по-немецки говорят.

Sprechen Sie Niemetski?

[Basil]

В книжном изредка попадались книги советских издательств для зарубежных стран, переводные произведения советских писателей.

Справедливости ради нужно сказать, что даже в моем родном 250-тысячном городе...

Справедливости ради нужно сказать, что я жил в 10-тысячном городе, хоть и районном центре.

[Lodur]

Толи еще будет. Вот переименуются в Россию,

Та я не проти, хай перейменовуються.

Что-то вроде БЮРМ? Т.е. БСРУ?

Я не в курсе, что там и как с Македонией, но вот та аббревиатура, которую вы поставили второй, однозначно неприемлема.

[лад]

Толи еще будет. Вот переименуются в Россию,

Та я не проти, хай перейменовуються.

Вы живете в России или в России?

[Python]

Вот переименуются в Россию, так тема будет относится к ихнему полиглоту.

Кстати, про нашу политоту. Интересно, как будет выглядеть пункт правил ЛФ про запрет укрополитики?

[Python]

Толи еще будет. Вот переименуются в Россию,

Та я не проти, хай перейменовуються.

Вы живете в России или в России?

В России, но родился и вырос в России (благодаря чему знает и русский, и русский)

[Basil]

Вдруг вежливый турист южной внешности, разговаривающий по телефону рядом с вами в метро, пытается уточнить, когда лучше взорвать пояс шахида?

С этим словом вообще беда, недавно кого-то ссадили с самолета за то что он, разговаривая по-арабски, якобы употребил это слово, а соседка по салону услышала.
Просто "саюшАхид", к  примеру, "он увидит", ну и прочие формы тоже похоже звучат. 

[лад]

Вот переименуются в Россию, так тема будет относится к ихнему полиглоту.

Кстати, про нашу политоту. Интересно, как будет выглядеть пункт правил ЛФ про запрет укрополитики?

А мы тут как бы ни укр ни политики не упоминаем. Мы тут как бы говорим об русском языке и об русском языке, об России и об России.

[Poirot]

но вот та аббревиатура, которую вы поставили второй, однозначно неприемлема.

Бывшая Советская Республика Украина?