Author Topic: Что смешного для француза в имени "Lustucru"?  (Read 688 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Flos

  • Posts: 12195
В сказке Пьера Грипари "История Люстюкрю" героический парень страдает из-за своего имени, которое по контексту смешное и дурацкое.

Никто не знает, почему для французов оно кажется таким?

 :???

Offline کوروش

  • Posts: 885
Оно образовано, вроде бы, от loustic - "вечельчак, заводила".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: