Author Topic: Supīnus  (Read 773 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lodur

  • Posts: 20919
« on: October 19, 2016, 10:51 »
Quote
Etymology: From sub. Confer with Ancient Greek ὕπτιος ‎(húptios, “backwards, lazy, careless, passive”), from ὑπό ‎(hupó).
Этимология кажется вполне надёжной, учитывая параллель с "prōnus". Но моих знаний не хватет, чтобы понять, почему "b" оглушилось. Кто-нибудь может объяснить?
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48063
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #1on: October 19, 2016, 11:21 »
Quote
Etymology: From sub. Confer with Ancient Greek ὕπτιος ‎(húptios, “backwards, lazy, careless, passive”), from ὑπό ‎(hupó).
Этимология кажется вполне надёжной, учитывая параллель с "prōnus". Но моих знаний не хватет, чтобы понять, почему "b" оглушилось. Кто-нибудь может объяснить?

1) Прилагательное supīnus «обращённый вверх» образовано от прилагательной основы sup-, от которой старый er-вый компаратив *superos «верхний» (> лат. superus, сохранившийся в латинском также в виде адвербиализованных падежных форм super и suprā, а также наречие *suprē в суперлативе suprēmus), а также форма суперлатива summus «самый верхний».
2) Наречие sub имеет аналогическую форму, извлечённую из приставочных форм перед звонкими шумными, древняя форма наречия — *supo (старая падежная форма от прилагательной основы *sup-). От наречия *supo образовно ter-вый компаратив *supteros «более низкий» (сохранившийся только в виде наречий subtus и subter).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Lodur

  • Posts: 20919
« Reply #2on: October 19, 2016, 11:26 »
Wolliger Mensch, спасибо.
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48063
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #3on: October 19, 2016, 11:30 »
Wolliger Mensch, спасибо.

Я там поправил сообщение: опечатка небольшая была, из-за которой смысл изменился: *superos сохранился не «только» в виде наречий, а «также» в виде наречий.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: