Author Topic: Какой словарь использовать для создания Тезауруса?  (Read 609 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Есть задача создать Тезаурус русского языка - дерево сущностей и синонимы для каждой сущности

Какой словарь лучше выбрать для этой работы?

Я выбрал этот -
О. Н. Ляшевская, С. А. Шаров, Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка)

Логика такая - ближе к корню дереева сущностей располагаются наиболее частотные слова


Offline Bhudh

  • Posts: 47842
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Тезаурус по определению — словарь, содержащий все возможные слова и словосочетания.
Так что ответ только один — ВСЕ словари.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
Для начала надо определиться, какой язык анализируем - разговорный русский или СРЛЯ.

Тезаурус создается от корня - от общих слов к частным
на начальном этапе важно правильно сформировать корень и основные ветви
в дальнейшем можно добавлять слова бесконечно

какой язык? - обычный современный разговорно-литературный
цель любительская научно-исследовательская - использовать в машинном переводе и ИИ


Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
Частотный словарь Шарова составлен по корпусу литературных текстов. В разговорном русском не то что частоты - там и структуры фраз другие. Разговорный язык в основном обслуживает диалог, а литературный - монолог.

Offline pomogosha

  • Posts: 3471
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Тезаурус создается от корня - от общих слов к частным
на начальном этапе важно правильно сформировать корень и основные ветви
в дальнейшем можно добавлять слова бесконечно
Поскольку "тезаурус" вы хотите строить "от правильно сформированного корня", то на первом этапе полезным будет СМРЯ: Кузнецова А.И., Ефремова Т.Ф. Словарь морфем русского языка: Ок. 52000 слов.- М.: Рус. яз., 1986.- 1136 с.
Списоки морфем РЯ здесь (все С_М_):  Приложение 1. Корни русского языка, сведённые в морфемы, сс. 1105 - 1121)
Далее — Словообразовательно-морфемный словарь русского языка
и Cловари русского языка для скачивания
Выбирайте, скачивайте, стройте свой тезаурус!  :yes:
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

pomogosha, аргументируй свой совет

если вы разбираетесь в словарях то обьясните ваш выбор
и ваше мнение о  ->  О. Н. Ляшевская, С. А. Шаров, Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: