Author Topic: Актер Эштон Катчер раскритиковал фонетику русского языка  (Read 1920 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Цитатель

  • Posts: 932
первичноротые, беспозвоночные, заднежгутиковые, голосеменные и щетинкочелюстные это по гречески или по латински?  :green:

Online Мечтатель

  • Posts: 12763
Да и совершенно непонятный, чужой для них язык, в отличие от основных европейских.
Почему в отличие от европейских? Средний американец знает примерно ноль целых одна сотая иностранных языков. Ну, не считая испанского, может быть.

В английском много лексики латинского происхождения. Можно расслышать (и тем более прочитать) немало знакомых слов в романских языках.
А в русском? Вся терминология греко-латинская.

В английском и романских общая лексика широко присутствует и за пределами терминологической, специальной сферы.
change - changer
table - table
member - membre, membro
pure - pur, puro

и др.

DON'T WASTE YOUR TIME IN STUPID THINGS

Online Artiemij

  • Posts: 8089
Оно, конечно, формальное, но отнюдь не книжное.
«I'm going to» или «что»?
Первое. Хотя и второе точно так же, разве что регистры не совпадают.
Ммм, а можно поподробнее? Особенно про первое (насчёт второго у меня своё отдельное мнение найдётся, скорее всего).

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 31330
  • ^^^^^^^^^^^
Вообще, русский - очень агрессивен. И не важно, что вы говорите на русском - всегда такое впечатление, словно вы орете.
И невдомёк простоватому старине Эштону, что для русского человека агрессивно-высокомерным может казаться звучание его распрекраснейшего американского (не британского!) варианта английского языка. Особенно когда говорит кто-нибудь из политиков.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Ее родители, украинские евреи
Чё-то мне кажется, что в их исполнении не менее агрессивными покажутся и идиш, и мова. Бо смесь двух своеобразных менталитетов.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iskandar

  • Posts: 30623
Божечки, хоть кто-то пнул ненавистный родной язык ТС, и то радость...
пожиттєво

Offline _Давид

  • Posts: 141
Ничего феноменального в высказываниях Эштона нет. Русский язык и русский акцент в английском кажутся американцам и особенно канадцам агрессивными. Приходится избавляться чтобы не пугать их. А шутят на эту тему потому что русские считаются в северной америке the scariest white people:) Очень удобно, кстати.

пс забыл добавить что агрессивным кажется не акцент как таковой, а конечно же нисходящая интонация. им кажется что человек недоволен и/или пытается им что-либо приказать.

Online Artiemij

  • Posts: 8089
Божечки, хоть кто-то пнул ненавистный родной язык ТС, и то радость...
Ну, учитывая, что евромериканцы славянские языки различают чуть хуже, чем никак, радоваться ему здесь особо нечему…

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: