Kraftmehl "крахмал"

[Tys Pats]

Не смог найти этимологию.

[zwh]

У Фасмера пишут так:

крахма́л диал. трахма́л, тверск. (см.), крахма́ль, крухма́ль (под влиянием круши́ть; см. Брандт, РФВ 22, 141), укр. крохма́ль, блр. крахма́ль. Заимств. через польск. krochmal (то же) из нем. Kraftmehl «крахмал»; см. Мi. ЕW 141; Корбут 398; Бернекер 1, 620; Брюкнер 267.

Взято тут: http://vasmer.info/кк/крахмал/

[Tys Pats]

У Фасмера пишут так:

крахма́л диал. трахма́л, тверск. (см.), крахма́ль, крухма́ль (под влиянием круши́ть; см. Брандт, РФВ 22, 141), укр. крохма́ль, блр. крахма́ль. Заимств. через польск. krochmal (то же) из нем. Kraftmehl «крахмал»; см. Мi. ЕW 141; Корбут 398; Бернекер 1, 620; Брюкнер 267.

Взято тут: http://vasmer.info/кк/крахмал/

Спасибо, но меня интересует этимология немецкого слова.

[mrshch]

Спасибо, но меня интересует этимология немецкого слова.

Мне всегда казалось, что это "выделанная" (то есть искусная, мастерская, фирменная) мука. Хотя мое знание немецкого близко к нулю, могу и ошибаться в словообразовании.

[Tys Pats]

Спасибо, но меня интересует этимология немецкого слова.

Мне всегда казалось, что это "выделанная" (то есть искусная, мастерская, фирменная) мука. Хотя мое знание немецкого близко к нулю, могу и ошибаться в словообразовании.

Сегодня услышал форму лтг. kropmols, вот и заинтересовался.
Мols, возможно (скорей всего), от и.-е. *mel- : *mol- "молоть".
А вот что такое krop- ?

[mrshch]

Сегодня услышал форму лтг. kropmols, вот и заинтересовался.
Мols, возможно (скорей всего), от и.-е. *mel- : *mol- "молоть".
А вот что такое krop- ?

Латгальская форма (как и славянские) - просто результат упрощения неудобоваримого немецкого кластера. В славянских ещё и сближение со знакомым корнем "крох".
*mel- : *mol- здесь имхо фигурирует как пракорень немецкого Mehl.

[Tys Pats]

Кроме германских языков, где ещё встречается и.-е. корень  *grep- ?
Рус. крепкий заимствовано из германских языков?

[Tys Pats]

Сегодня услышал форму лтг. kropmols, вот и заинтересовался.
Мols, возможно (скорей всего), от и.-е. *mel- : *mol- "молоть".
А вот что такое krop- ?

Латгальская форма (как и славянские) - просто результат упрощения неудобоваримого немецкого кластера. В славянских ещё и сближение со знакомым корнем "крох".
*mel- : *mol- здесь имхо фигурирует как пракорень немецкого Mehl.

"Кроха, крошка" в восточно-латышском: krypota, drupota (drupona), druska....
Mæļt' (пр.в. 3.л. mola) "молоть".

[Tys Pats]

Никогда раньше не задумывался ( ) о том, как получают крахмал. Как оказывается, всё очень просто.

[Tys Pats]

Хм... лтш. krēpas, лтг. krepeči, лит. skreplys "харкотина; мокрота". Пишут, что от и.-е. *(s)krep- < *(s)ker-.