Author Topic: Новая криптовалюта и Эсперанто  (Read 681 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline maristo

  • Posts: 10027
Новая криптовалюта неплохо рекламирует эсперанто!  ;up:

https://getmonero.org/home

https://bitcointalk.org/index.php?topic=984034.0


«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Hellerick

  • Posts: 24059
А как монеро называется на эсперанто?

Offline maristo

  • Posts: 10027
А как монеро называется на эсперанто?

Monero - это "монета", на эсперанто. Mon-er-o.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Hellerick

  • Posts: 24059
А как монеро называется на эсперанто?

Monero - это "монета", на эсперанто. Mon-er-o.

Я понимаю. В этом и проблема.
В английском языке слово «монеро» легко использовать в качестве названия новой валюты. А вот в эсперанто — проблематично.
Впрочем, поскольку фразы типа «400 монет» в реале практически не встречаются, проблема, наверное, не очень серьезная.

Offline maristo

  • Posts: 10027
В чем проблема?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Hellerick

  • Posts: 24059
В том, что новой валюте надо выдумывать однозначно идентифицирующее ее название, а не обзывать общим термином.
Какой у этого монеро курс кстати?

Offline maqomed1

  • Posts: 334
Частых, общих интернациональных терминов лучше использовать не идентифицируя ее название.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 32123
  • ^^^^^^^^^^^
Mon-er-o.
Может, я чего забыл, но разве в эо есть суффикс -er-?
И вообще интересно, почему д-р Заменгоф выбрал для "монеты" именно такой вариант.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline BormoGlott

  • Posts: 7116
Может, я чего забыл,
Quote
-er- суффикс, обозначающий частицу, составную часть чего-л.: sabl·er·o песчи́нка; neĝ·er·o снежи́нка; polv·er·o пыли́нка; fajr·er·o и́скра; mon·er·o моне́та; lign·er·o ще́пка; pan·er·o хле́бная кро́шка; akv·er·o ка́пля воды́ (= akvoguto); ◊ употребляется и как самостоятельный корень; см. ero I.
Quote
mon||o де́ньги;~er·o моне́та;
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 32123
  • ^^^^^^^^^^^
Dankon, BormoGlotto. Действительно забыл. Причём начисто вообще.  :donno:
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline maristo

  • Posts: 10027
В том, что новой валюте надо выдумывать однозначно идентифицирующее ее название, а не обзывать общим термином.
Какой у этого монеро курс кстати?

Кому надо? Про курс не в курсе.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: