Author Topic: "Cunabula" и "Cunae"  (Read 661 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Demergo

  • Posts: 5
« on: October 3, 2016, 14:55 »
Здравствуйте, подскажите пожалуйста разницу между словами Cunabula и Cunae. Согласно латинскому словарю оба слова означают «Колыбель». Мне интересно чем эти слова отличаются по смыслу (возможно одно слово более уместно в одних случаях, а другое в других).

Буду рад любой информации!

Offline agrammatos

  • Posts: 1140
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
« Reply #1on: October 4, 2016, 01:02 »
Antibarbarus der lateinischen Sprache смотрели?
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline Demergo

  • Posts: 5
« Reply #2on: October 4, 2016, 15:25 »
Странно что мой предыдущий пост не прошел модерацию. Попытка № 2.

Книгу Antibarbarus der lateinischen Sprache не читал. Гугл находит только немецкий вариант.

По поводу разницы применения/употребления/значения слов ‘cunabula' и ‘cunae’ – мне не обязательно развернутый/полный ответ. Достаточно предположений или может быть каких-то фраз в которых эти слова используются.

Что-то из оперы «стул и табуретка». На стуле и табуретке сидят и можно использовать любой вариант по желанию. Принципиальной разницы никакой.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: