Author Topic: Проблема культурной идентичности в эпоху глобализации  (Read 25445 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Мечтатель

  • Posts: 14281
Думаю, что пришла пора поговорить на эту актуальную тему. В качестве затравки процитирую себя:
Quote
Я не хочу сказать, что иностранные авторы не нужны. Но если уж мы русские, то естественно было бы изучить то, что наши русские люди создали - и в фантастике, и в кино, и во всех прочих сферах. Ныне же наблюдается скверная картина: молодые очень плохо знают культуру родной страны. Дети и подростки растут на американских фильмах. К чему это приводит? Мы теряем постепенно наши культурные коды, наши уникальные черты, остаётся лишь какая-то жалкая карикатура русского человека.
Разумеется, не обязательно ограничивать разговор только русским народом и русской культурой.

Прежде всего хотелось бы задать вопрос : как вы оцениваете указанную проблему, насколько она для вас представляется серьёзной? Вы видите в нынешнем юном поколении утрату уникальных особенностей родной культуры?
Поскольку мне приходится заниматься в некотором роде воспитанием, мне известно кое-что об интересах и культурном мире современных подростков, и то, что довелось узнать, меня не радует. Растёт "глобализированное" поколение, равнодушное к истории и культуре родной страны. 




Offline Валер

  • Posts: 15910
Мир глобализируется, культура - вслед за ним. Об этом можно пожалеть, но..тоже - в меру :) Вы вот сами изрядно прониклись не русским духом :) В религиозной, имеется, сфере.

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
Я не хочу сказать, что иностранные авторы не нужны. Но если уж мы русские, то естественно было бы изучить то, что наши русские люди создали - и в фантастике, и в кино, и во всех прочих сферах. Ныне же наблюдается скверная картина: молодые очень плохо знают культуру родной страны. Дети и подростки растут на американских фильмах. К чему это приводит? Мы теряем постепенно наши культурные коды, наши уникальные черты, остаётся лишь какая-то жалкая карикатура русского человека.
Я тут Вас могу поддержать только частично. Я считаю, что естественно знакомится с тем культурным наследием, которое доступно. Вне зависимости от того, где оно создавалось. А уж в таком вопросе, как чтение художественной литературы, просмотр художественных фильмов и так далее, человеку естественно выбирать то, что ему по душе, и это - самый главный критерий. Если он хочет умышленно читать и смотреть, прежде всего, русское, то - пожалуйста. Но считать это естественным для русских людей в целом - нет. Как и для людей любой другой национальности.

Может так быть, например, что в нашей культуре в каком-то направлении создано меньше того, что меня интересует, близкО мне и так далее. Например, мультфильмы. Я знаю несколько американских мультиков, в которых в приятной для меня форме затронуты проблемы дружбы, социальных трудностей, взаимоотношений общества и человека, комплексов, психологических проблем, преодоления себя, любви. Я практически не знаю советских, российский, украинских мультфильмов, раскрывающих эти темы.

Или вот тот же американский фантастический сериал "Завтра наступит сегодня"/"Утренний выпуск". Для меня там очень здорово переданы многие морально-философские вопросы, некоторые вопросы о самом взаимодействии человека и мира. Я не знаю наших таких фильмов, особенно - в такой форме.

Это, конечно, просто отдельные примеры. И у каждого человека может быть по-своему.

Я считаю, что действительно происходит естественная глобализация, и это нормально. Границы между нациями и культурами естественным образом стираются. Сегодня одна русская культура, вчера была другая, а завтра будет третья. Может казаться, что исчезает русская культура. На самом деле исчезает ее форма, которая кому-то видится эталоном. Но культура изменчива, как и язык. Она может уйти очень далеко от того, что есть сегодня. И это, на мой взгляд, нормально. Да, конечно, на этом пути возможен как прогресс, так и регресс. И нужно стремиться минимизировать последний. Нужно и искать способы УВЛЕКАТЬ новое поколение историей, старыми культурными творениями. Сохранять - нужно, потому что глобализация способна уничтожить многие культурные элементы и тем самым обеднить культуру в целом.

Offline Мечтатель

  • Posts: 14281
Мир глобализируется, культура - вслед за ним. Об этом можно пожалеть, но..тоже - в меру :) Вы вот сами изрядно прониклись не русским духом :) В религиозной, имеется, сфере.

Изрядно, изрядно проникся. Но с другой стороны, у меня был и солидный фундамент, который не позволял утратить культурную идентичность даже при глубоком погружении в индо-буддийско-даосский материал. Всё таки с детства увлекался историей, читал о Древней Руси - "Повести временных лет", "Слово о Полку Игореве", множество произведений художественной литературы о Руси и России, и просто написанные русскими авторами. И богатейший русский язык, конечно, всегда имел большое значение.
Но не у всех погружающихся в "нерусскую духовность" есть подобный фундамент. Я не хочу сказать, что не имеющие его, не помнящие о корнях - плохие люди, однако там всегда существует возможность превратиться в какого-то "общечеловека", принимающего форму того, с чем он связан в данный момент. ФромОдесса правильно заметил в сообщении выше, что стирание национальных особенностей приводит к обеднению культуры. Нужно черпать из богатства других культур, но в свою очередь следовало бы вносить и собственный вклад.

Offline Rusiok

  • Posts: 2661
Сегодня одна русская культура, вчера была другая
Так как русская культура - догоняющая, то воспринимается лучше чужое прошлое (близкое нашему настоящему), чем своё (которое кажется глупо устроенным).
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Alexandra A

  • Posts: 27278
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Я не хочу сказать, что иностранные авторы не нужны. Но если уж мы русские, то естественно было бы изучить то, что наши русские люди создали - и в фантастике, и в кино, и во всех прочих сферах. Ныне же наблюдается скверная картина: молодые очень плохо знают культуру родной страны. Дети и подростки растут на американских фильмах.
Я хочу сказать, что надо прежде всего смотреть американские фильмы.

В этом -  открытость лучшим мировым достижениям современности. Американские фильмы учат понимать серьёзные и глобальные проблемы цивилизации вообще. Американские фильмы воспитывают свободолюбивого человека. Я рада, что я выросла на американском кино.
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Мечтатель

  • Posts: 14281
Ага, особенно "Американский пирог".

Offline Alexandra A

  • Posts: 27278
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Ага, особенно "Американский пирог".
Прикольная комедия.

Выпускает пар. и направлена на подростков - точнее, на то о чём они думают непереставая...
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline antic

  • Posts: 7421
    • antic
культурные коды
А что это такое?

американский фантастический сериал "Завтра наступит сегодня"/"Утренний выпуск". Для меня там очень здорово переданы многие морально-философские вопросы, некоторые вопросы о самом взаимодействии человека и мира
Вот и вырастет из вас любитель бомбить мирные югославские города


Американские фильмы учат понимать серьёзные и глобальные проблемы цивилизации вообще
Да уж, видим мы, как американцы их понимают
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Мечтатель

  • Posts: 14281
культурные коды
А что это такое?

Quote
уникальные культурные особенности, доставшиеся народам от предков

...культурное бессознательное — не то, что говорится или чётко осознается, а то, что скрыто от понимания, но проявляется в поступках
(wiki/ru) Культурный_код

Offline antic

  • Posts: 7421
    • antic
(wiki/ru) Культурный_код
Посмотрел я, что там говорится: всё очень мутно и туманно, в общем болтовня.
Особенно мне понравилось вот это:
Quote
это закодированная в некой форме информация, позволяющая идентифицировать культуру.
Автор хоть представляет себе, что такое кодирование информации?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
Вот и вырастет из вас любитель бомбить мирные югославские города
При чем тут это?


Offline antic

  • Posts: 7421
    • antic
При чем тут это?
Полагаю, что американская военщина тоже выросла на американских фильмах
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
Полагаю, что американская военщина тоже выросла на американских фильмах
Это очень спорное утверждение. А даже, если и так, то далеко не на всех фильмах. В данном сериале невозможно отыскать даже и отголосков милитаризации или чего-то в этом роде. А вот обратное - да.

Offline Мечтатель

  • Posts: 14281
(wiki/ru) Культурный_код
Посмотрел я, что там говорится: всё очень мутно и туманно, в общем болтовня.
Особенно мне понравилось вот это:
Quote
это закодированная в некой форме информация, позволяющая идентифицировать культуру.
Автор хоть представляет себе, что такое кодирование информации?

Да ладно, не придирайтесь. Думаю, что вы поняли, о чём речь. Если не нравится понятие "культурный код", можно подобрать другую формулировку, суть не изменится.

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
Я считаю вредными позиции вроде "нужно знакомиться, прежде всего, со своим национальным", "так или иначе, нам ближе наше национальное" и тому подобное. На мой взгляд, это сужает духовный мир человек и накладывает неестественные ограничения. Если у него органично именно такие ощущения, тогда да, это его путь. Но он не должен склонять к нему всех остальных, как и не стоит на этой почве делать выводы об упадке или подъеме культуры. Конкретному человеку может больше нравится что-то из своей культуры, кому-то - из разных одинаково, кому-то - из какой-то иностранной, у кого-то вообще может быть отторжение многое из своего национального. Потому что кроме общей ментальности есть еще множество индивидуальных черт, и они могут противоречит и при этом пересиливать национальное. И это так же нормально и естественно, как и противоположное.

При этом, повторюсь, культура меняется. Очень часто люди принимают за утрату национальной культуры ее изменение. Это то же самое, что и с языком: человеку кажется, что он портится, становится хуже, потому что язык уходит от привычного ему варианта. Вот так, в частности, кому-то ближе русская культура какого-то периода, и он считает, что теперь она становится хуже, хотя она просто меняется. Не стоит забывать и того, что предшествующие периоды часто идеализируются, потому что человек имеет дело с выжимкой лучшего из них, он не видел отрицательные проявления и он не видел, как культура и в те времена менялась, он ее получил уже в виде памятника, причем обычно обработанного, подрихтованного.

Offline Мечтатель

  • Posts: 14281
То, что безграмотность распространяется - это тоже следует воспринимать как изменение культуры?

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
То, что безграмотность распространяется - это тоже следует воспринимать как изменение культуры?
Да. Вопрос в том, с каким знаком это изменение. А это уже зависит от критериев оценки.

Но тут для начала важно другое: необходимо доказать, что она распространяется.

Впрочем, я говорил не о таких изменениях, если что.

Online Damaskin

  • Posts: 11795
То, что безграмотность распространяется - это тоже следует воспринимать как изменение культуры?

Это скорее связано с некоторым понижением культурного уровня, а не с засильем иностранщины.
La memoria no acuña su moneda

Offline Мечтатель

  • Posts: 14281
То, что безграмотность распространяется - это тоже следует воспринимать как изменение культуры?

Это скорее связано с некоторым понижением культурного уровня, а не с засильем иностранщины.

Засилие иностранщины некоторым образом связано с низким культурным уровнем. Обыватель не задаётся вопросами о том, кто мы, откуда мы, почему мы стали такими, и пассивно потребляет ту продукцию, которая продвигается мировым "медиабрендингом".

Online Damaskin

  • Posts: 11795
Засилие иностранщины некоторым образом связано с низким культурным уровнем. Обыватель не задаётся вопросами о том, кто мы, откуда мы, почему мы стали такими, и пассивно потребляет ту продукцию, которая продвигается мировым "медиабрендингом".

Я не вижу принципиальной разницы между иностранным и отечественным масскультом. В целом, если уж выбирать между первым и вторым, то я отдам предпочтение иностранному - его качество, как правило, выше.
La memoria no acuña su moneda

Offline Мечтатель

  • Posts: 14281
Засилие иностранщины некоторым образом связано с низким культурным уровнем. Обыватель не задаётся вопросами о том, кто мы, откуда мы, почему мы стали такими, и пассивно потребляет ту продукцию, которая продвигается мировым "медиабрендингом".

Я не вижу принципиальной разницы между иностранным и отечественным масскультом. В целом, если уж выбирать между первым и вторым, то я отдам предпочтение иностранному - его качество, как правило, выше.

Ничего удивительного. Россия сама сломала в 90-х свою своеобычность и стала жить по иностранным образцам. Подражатель обречён плестись в хвосте.

Online Damaskin

  • Posts: 11795
Засилие иностранщины некоторым образом связано с низким культурным уровнем. Обыватель не задаётся вопросами о том, кто мы, откуда мы, почему мы стали такими, и пассивно потребляет ту продукцию, которая продвигается мировым "медиабрендингом".

Я не вижу принципиальной разницы между иностранным и отечественным масскультом. В целом, если уж выбирать между первым и вторым, то я отдам предпочтение иностранному - его качество, как правило, выше.

Ничего удивительного. Россия сама сломала в 90-х свою своеобычность и стала жить по иностранным образцам. Подражатель обречён плестись в хвосте.

До 90-х ситуация была точно такая же. Во-первых, отечественная массовая культура всегда сильно зависела от западной. Во-вторых, за исключением немногих произведений, она уступала западным образцам. Поэтому читатель всегда предпочитал в целом иностранные детективы, фантастику, приключения. И издатели учитывали его запросы. Возьмем хотя бы "Библиотеку современной фантастики", издававшуюся в 60-70-е годы. Отдельный том есть всего у трех советских авторов (Ефремов, Стругацкие, Савченко) против 12 иностранных.
La memoria no acuña su moneda

И, конечно, не следует забывать, что "Божественная комедия" в переводе Лозинского или "Фауст" в переводе Пастернака точно в такой же степени относятся к национальной русской культуре как и "Слово о полку Игореве" или "Война и мир".
La memoria no acuña su moneda

Offline antic

  • Posts: 7421
    • antic
читатель всегда предпочитал в целом иностранные детективы, фантастику, приключения
Ссылку на исследования, пожалуйста
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: