Author Topic: Ударение в слове "запор"  (Read 1678 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline watchmaker

  • Posts: 1782
« Reply #25on: October 1, 2016, 23:13 »
У нас как правило "за́пор". Как раз чтобы не путалось с запо́ром.

Offline АБР-2

  • Posts: 2849
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #26on: October 18, 2016, 23:53 »
Могут только сказать,  что удаарение на первый слог режет уши. Должна быть симметрия, например

Моторола аятолла.         Удаарение на предпоследний. Можете называть это ПРАВИЛОМ СИММЕТРИИ.
"Аятолла" ж на последний! (как и какой-нить там "мулла")

Говоить аятоллА
Это всё равно что говоить мотороллА

А муллА - нормально
Примрено как скалА


Кто-то просит пойти и расставить запятые. По правилам этого сайта это может только Модератор из села Банхаммер.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. RULEOR-2 - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины.

« Reply #27on: October 19, 2016, 00:01 »
У нас как правило "за́пор". Как раз чтобы не путалось с запо́ром.


Не научно, коллега. "Где-то у нас" - это не довод.

Подобные студенты не доучиваются до второго курса, когда говорят "где-то у нас среди студентов считается что колёса должны быть квадратными".
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. RULEOR-2 - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины.

« Reply #28on: October 19, 2016, 00:08 »
При поступлении на работу меня заставили писать "Богаутдинов". Я яростно сопротивлялся, убеждал, что там стоит буква А, они показали кипу заявлений и везде стояла буква О. Но я всё равно написал А. Они смяли заявление и заявили, что я УВОЛЕН (хотя я ещё не устроиллся). И тогда я написал Богаутдинов. Но через неделю всем выдали их заявления, и заставили переписать, чтобы было Багаутдинов. И один товарищ поставил мне щелбан, так как я считался самым грамотным в коллективе.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. RULEOR-2 - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины.

Offline zwh

  • Posts: 11125
« Reply #29on: October 19, 2016, 07:47 »
Могут только сказать,  что удаарение на первый слог режет уши. Должна быть симметрия, например

Моторола аятолла.         Удаарение на предпоследний. Можете называть это ПРАВИЛОМ СИММЕТРИИ.
"Аятолла" ж на последний! (как и какой-нить там "мулла")

Говоить аятоллА
Это всё равно что говоить мотороллА

А муллА - нормально
Примрено как скалА


Кто-то просит пойти и расставить запятые. По правилам этого сайта это может только Модератор из села Банхаммер.

на gramota.ru:
Quote
Большой толковый словарь
АЯТОЛЛА, -ы; м. [перс. āyatоllāh отмеченный Аллахом из араб. āya - творение и al-Ilāh - Аллах, Бог]. У шиитов в Иране: высший духовный титул учёного-богослова; лицо с таким титулом.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 46452
« Reply #30on: October 19, 2016, 09:00 »
Говоить аятоллА
Это всё равно что говоить мотороллА
Это оригинальное персидское (и арабское) ударение, в каком виде сохраняется и в русском.
А вот аято́лла - это что-то из серии "о́ллах акбар"...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Basil

  • Posts: 1227
« Reply #31on: October 19, 2016, 12:00 »
В детстве слышал только "зАпор" в этом значении. ЗапОр - это все ж таки замок.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline АБР-2

  • Posts: 2849
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #32on: October 19, 2016, 19:57 »
Говоить аятоллА
Это всё равно что говоить мотороллА
Это оригинальное персидское (и арабское) ударение, в каком виде сохраняется и в русском.
А вот аято́лла - это что-то из серии "о́ллах акбар"...


Проблема заключается в том, дорогой коллега, что слова кочуют из одних языков в другие. И, попадая в новый язык, они могут изменить не только ударение, но и некоторые буквы. Слово, придя из дальних земель, может видоизмениться (это не я придумал). Но у нас в России очень низкое самосознание, и мы стараемся сохранять оригинальное звучание "иноземца" (порой даже с акцентом!). Но так было не всегда. В 19-м веке Дантэ Алигьери назывался "Дант". Тут они даже переборщили. Гораздо лучше звучит "Дантэ". Сейчас, я думаю, поскольку русский язык деградирует, то надо хотя бы позволить каждому выражовываться как ему взволится, если говорить про иностранные заимтсвования. У меня "кофе" все было оно, и в моей семье, и во всех семьях, какие я знаю. И слово "спагеттями" я слышал сони раз, и ни разу "наелся спагетти". Пусть же оно плавает по  волнам как желает, а то будет ещё хуже. Всё, что сковывает мысль, сковывает жизнь. Ну а про то, как"надо" говорить, я прекрасно знаю, да вот только не надо так говорить. Мало ли чего на заборе написано...
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. RULEOR-2 - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины.

« Reply #33on: October 19, 2016, 20:00 »
В детстве слышал только "зАпор" в этом значении. ЗапОр - это все ж таки замок.

Охотно верю. Я тоже слышал много всякой гадости.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. RULEOR-2 - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины.

Offline Poirot

  • Posts: 53972
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

« Reply #35on: October 19, 2016, 20:08 »
Если речь шла об автомобиле, то я как-то традиционно привык ударять "запор", а тут как-то недавно от мужиков услышал "запор" и впал в глубокую прострацию. Так кто же правее?
Кроме за́пор, других вариантов не слышал.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Basil

  • Posts: 1227
« Reply #36on: October 19, 2016, 21:40 »
В детстве слышал только "зАпор" в этом значении. ЗапОр - это все ж таки замок.

Охотно верю. Я тоже слышал много всякой гадости.
А ну да, запОр - это еще когда кто-то в туалет сходить не может. "У него запОр".
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: