Author Topic: Наборы словарей для словарной оболочки GoldenDict  (Read 2142 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline CAEman

  • Newbie
  • Posts: 3


GoldenDict- наиболее популярная на сегодняшний день свободнораспространяемая (GNU GPL), многоплатформенная, входящая в большинство современных дистрибутивов ОС для настольных компьютеров словарная графическая оболочка (приложение для работы со словарями): последнюю (с небольшим запаздыванием) master версию с некоторыми исправлениями в виде файлов исходного кода можно скачать отсюда, выбрав Branch: {последняя дата в формате год.месяц.число}_master. Приветствуются предложения по внесению исправлений в исходный код оболочки для устранения данных и др. недостатков. Все работающие исправления будут внесены в указанную версию.

Поскольку GoldenDict работает с достаточно большим количеством различных форматов, то является очень удобным инструментом для работы с коллекциями словарей (которые вследствие широты их тематического охвата зачастую можно назвать "личными электронными библиотеками"). Формирование же собственной библиотеки "с нуля" может занять очень много времени. Намного проще использовать готовую коллекцию (особенно тематически отсортированную), возможно, что-то убрав из неё, а что-то добавив.
Поэтому данная тема посвящается таким готовым наборам словарей различных языковых направлений и является уникальной, отличающейся от существующих тем по словарям обычно определённого формата (к слову, GoldenDict не имеет собственного формата словарей) и содержащих, как правило, ссылки на отдельные словари.

В теме приветствуются ссылки на наиболее полные наборы словарей и используемых в них файлов мультимедиа отсутствующих в шапке языковых направлений, на отсутствующие в наборах или на более полные (лучшего качества) словари (поддерживаемых GoldenDict форматов, в частности, после декомпиляции в DSL формат таковых имеющихся на этих ресурсах) и файлы мультимедиа.


Наборы En-Ru, En-En, Ru-En, Ru-Ru словарей различных форматов (~2 тыс. шт.):
http://booktracker.org/viewtopic.php?t=73067
http://uraltrack.net/viewtopic.php?t=23311 (зеркало)
Раздача НЕ содержит аудио, видео и т.п. файлы! Только файлы словарей и используемых в них картинок.
Права на распространение и использование словарей - см. описания словарей.
В раздаче имеется инструкция для автоподключения раздаваемого рабочего набора словарей (без индексации гарантировано в случае использования версий GoldenDict из раздачи) в некоторой тематической последовательности.
Примечание. Во время индексирования таких больших словарей, как Wikipedia, процесс goldendict может использовать около 7ГБ памяти, а полнотекстовая индексация - >9 ГБ памяти, идти 2 сут, считывая байтов на 130 ГБ и символов на 2 ТБ (без возможности продолжения после выключения комп-а).


*********
Для подключения ~10^3 словарей и более возможно потребуется изменение значения maximum file descriptor number that can be opened by a process.
Spoiler: Имея права суперпользователя (root), это можно сделать путём редактирования значений параметров: ⇓⇓⇓
Spoiler: Если же прав суперпользователя нет ⇓⇓⇓

Branch выбирать больше не требуется: достаточно прямо нажать кнопку на скачивание zip архива.

Если проблемы со входом на первый трекер, то можно попробовать его зеркала:
https://booktracker-org.appspot.com/viewtopic.php?t=73067#torrent
http://booktracker.space/viewtopic.php?t=73067#torrent

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: