Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Откуда есть пошел "благой мат"?

Автор zwh, сентября 17, 2016, 16:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

alant

Цитата: Azzurro от октября 24, 2016, 13:23
Цитата: alant от октября 24, 2016, 13:17
А "мат", что здесь означает?
Так в этом-то и вопрос. Чтобы на него ответить, надо установить этимологию, а можно только строить догадки. Судя, например, по диал. мат "труд, работа", матоши́ть "беспокоить, тревожить", это могло быть описанием способа движения, передвижения - видимо, интенсивного, беспокойного.
Если не известно, что значит "мат", нельзя быть уверенным, что вы правильно перевели "благой". Возможно, всё сочетание, "благим матом" означало "быстро".
Я уж про себя молчу

alant

ЦитироватьМОТОВИ́ЛО, мотовила, ср. (тех.). Мотальное орудие, палка, прибор, на который наматывается пряжа, шелк.
А буква-то меняется.
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от октября 24, 2016, 14:22
ЦитироватьМОТОВИ́ЛО, мотовила, ср. (тех.). Мотальное орудие, палка, прибор, на который наматывается пряжа, шелк.
А буква-то меняется.
мотыляться...

Кажется, "благой мат" про движение это позднее переосмысление.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 13:34
2. мат - от маять, маята (> маятник),  ая > aa > a, выпадение интервокального j со стяжением, известная в народных русских говорах, а за приделами русского языка вообще норма. Или от старой долгой ступени слова мотаться, мата́ситься "мотаться, качать", вологодск., перм. (Даль). Сюда же чеш. matati, mátati "хватать, щупать, пугать", польск. matać "путать, врать".

Во втором случае "а" могло развиться напрямую из "а", без видоизменения "ая > aa > a". В литовском, например,  "мо-т-уоти"  - "вертеть, мотать", "мо-т-ити" - "шутить, лгать, путать" (однокоренные к "mo-j-uoti" - "махать").

Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 18:54
Цитата: лад от октября 24, 2016, 13:34
2. мат - от маять, маята (> маятник),  ая > aa > a, выпадение интервокального j со стяжением, известная в народных русских говорах, а за приделами русского языка вообще норма. Или от старой долгой ступени слова мотаться, мата́ситься "мотаться, качать", вологодск., перм. (Даль). Сюда же чеш. matati, mátati "хватать, щупать, пугать", польск. matać "путать, врать".

Во втором случае "а" могло развиться напрямую из "а", без видоизменения "ая > aa > a". В литовском, например,  "мо-т-уоти"  - "вертеть, мотать", "мо-т-ити" - "шутить, лгать, путать" (однокоренные к "mo-j-uoti" - "махать").
Что? Решили вставить свои две копейки? А читать не обязательно? Вы точку и слово "Или" видите? Каждому понятно, что речь идет о разных словах, и во втором случае никаких "ая > aa > a" даже близко не написано, а в первом оно обязано быть, поскольку таково это слово "маять" и другого нет. Просто уму непостижимо.



al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 19:21
Что? Решили вставить свои две копейки? А читать не обязательно? Вы точку и слово "Или" видите? Каждому понятно, что речь идет о разных словах, и во втором случае никаких "ая > aa > a" даже близко не написано, а в первом оно обязано быть, поскольку таково это слово "маять" и другого нет. Просто уму непостижимо.

Почему не читал? Это ваше сообщение: "А какой должен быть еще мат как не благим? Мат же это обычная старорусская форма от слова мать, а мать по определению благородная".
Я так понял, что если в первом случае у вас "мат" от слова "мать", то во втором случае от глагола "маять", а глагола "ма-ть" ("махать")  у вас не было.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 19:41
Цитата: лад от октября 24, 2016, 19:21
Что? Решили вставить свои две копейки? А читать не обязательно? Вы точку и слово "Или" видите? Каждому понятно, что речь идет о разных словах, и во втором случае никаких "ая > aa > a" даже близко не написано, а в первом оно обязано быть, поскольку таково это слово "маять" и другого нет. Просто уму непостижимо.

Почему не читал? Это ваше сообщение: "А какой должен быть еще мат как не благим? Мат же это обычная старорусская форма от слова мать, а мать по определению благородная".
Я так понял, что если в первом случае у вас "мат" от слова "мать", то во втором случае от глагола "маять", а глагола "ма-ть" ("махать")  у вас не было.
Вот видите, вы не читаете. Там же черным по белому приведены два разных варианта разделенными словом или, но вы не читаете, второй случай то ли не прочли, то ли... вас не понять, что вы там делаете. Махать тут совсем не причем, даже чисто фонетически, это не мах, а мат, причем слово наипозднейшее.

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 19:58
Вот видите, вы не читаете. Там же черным по белому приведены два разных варианта разделенными словом или, но вы не читаете, второй случай то ли не прочли, то ли... вас не понять, что вы там делаете. Махать тут совсем не причем, даже чисто фонетически, это не мах, а мат, причем слово наипозднейшее.
Вы выводите слово "мат-" (во втором и третьем случае) либо от "ма-ять", либо от глагольной основы "мат-". Во втором случае - основа "ма-(j)", в третьем - "мат-". Но правильней  возводить слово "ма-т-" к глаголу "ма-ти", так как основы "ма (j) и "мат-а-" - сложные основы с расширением, и могли давать формы, к примеру, "ма-я-н-ый" или "мата-н-ый" . 
Я разве писал, что "мат" от "мах"? Где это увидели? "В чужом глазу видите соринку, а..."
Да, "ма-ти" означает "махать", а "мата-ть" (допустим, польское) - однокоренное слово. Значения "врать, качать" нисколько не противоречат значению "махать".  "Махать" значит "совершать колебания, путаться", "качать" и "врать" имеют тот же смысловой отенок.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 20:39
Во втором случае - основа "ма-(j)", в третьем - "мат-".
Нет, в первом случае основа май-, а во втором мот-.

ЦитироватьНо правильней  возводить слово "ма-т-" к глаголу "ма-ти", так как основы "ма (j) и "мат-а-" - сложные основы с расширением, и могли давать формы, к примеру, "[ "мата-н-ый" .
Нет таких в русском языке.

ЦитироватьЯ разве писал, что "мат" от "мах"? Где это увидели? "В чужом глазу видите соринку, а..."
Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 19:41
Я так понял, что если в первом случае у вас "мат" от слова "мать", то во втором случае от глагола "маять", а глагола "ма-ть" ("махать")  у вас не было.

ЦитироватьДа, "ма-ти" означает "махать".
Нет такого слова. :fp:

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 20:54
Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 20:39
Во втором случае - основа "ма-(j)", в третьем - "мат-".
Нет, в первом случае основа май-, а во втором мот-.

В слове "мат-ать" основа "мат-а-", а не "мот-".
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:17
Цитата: лад от октября 24, 2016, 20:54
Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 20:39
Во втором случае - основа "ма-(j)", в третьем - "мат-".
Нет, в первом случае основа май-, а во втором мот-.

В слове "мат-ать" основа "мат-а-", а не "мот-".
Нет такого слова.

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 20:54
ЦитироватьНо правильней  возводить слово "ма-т-" к глаголу "ма-ти", так как основы "ма (j) и "мат-а-" - сложные основы с расширением, и могли давать формы, к примеру, "[ "мата-н-ый" .
Нет таких в русском языке.

Были бы, если бы мы образовывали слова от глаголов "маять" или "матать". Как от паять - паяный, от катать - катаный.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

al-er9841

Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 20:54
ЦитироватьДа, "ма-ти" означает "махать".
Нет такого слова. :fp:

В литовском есть, когда-то был и в славянских, судя по рефлексам с расширением основы.

Не исключено, что "ма-тъ" мог быть связан с формой  "ма-ти", как "пи-тъ" с "пи-ти", "бри-тъ" с "бри-ти", "ли-тъ" с "ли-ти" и т. д.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:20
Цитата: лад от октября 24, 2016, 21:18
Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:17
В слове "мат-ать" основа "мат-а-", а не "мот-".
Нет такого слова.

Советую посмотреть ЭССЯ.
Сами смотрите ЭССЯ. Вы же ничего никогда не смотрите, а пишите первое пришедшее в голову. Сказано же, нет такого слова в русском языке. А другие языки приведены в сообщении и без вас, но вы же не видите. Другие языки тут не причем или надо объяснить путь заимствования и того почему само заимствование не осталось. А сама долгая ступень основы мот- в этом слове когда-то была, что опять таки написано в сообщении.



лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:22
Цитата: лад от октября 24, 2016, 20:54
ЦитироватьДа, "ма-ти" означает "махать".
Нет такого слова. :fp:

В литовском есть, когда-то был и в славянских, судя по рефлексам с расширением основы.

Не исключено, что "ма-тъ" мог быть связан с формой  "ма-ти", как "пи-тъ" с "пи-ти", "бри-тъ" с "бри-ти", "ли-тъ" с "ли-ти" и т. д.
Исключено. У вас уже пошли фантазии. Речь то идет о народном новообразовании 19-го века, а вы ему приписываете несуществующую древность, нигде не известную.

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 21:27
Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:17
В слове "мат-ать" основа "мат-а-", а не "мот-".
Нет такого слова.
Советую посмотреть ЭССЯ.
[/quote]
Сами смотрите ЭССЯ. Вы же ничего никогда не смотрите, а пишите первое пришедшее в голову. Сказано же, нет такого слова в русском языке. А другие языки приведены в сообщении и без вас, но вы же не видите. Другие языки тут не причем.
[/quote]

Попугайничать вы умеете отлично. А все-таки посмотрите ЭССЯ. Вы уже забыли, что говорили в предыдущей реплике? "Нет такого слова" (вообще).
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 21:30
Не исключено, что "ма-тъ" мог быть связан с формой  "ма-ти", как "пи-тъ" с "пи-ти", "бри-тъ" с "бри-ти", "ли-тъ" с "ли-ти" и т. д.
Исключено. У вас уже пошли фантазии. Речь то идет о народном новообразовании 19-го века, а вы ему приписываете несуществующую древность, нигде не известную.
[/quote]

Кто это доказал. Уж не вы ли?
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:34
Попугайничать вы умеете отлично. А все-таки посмотрите ЭССЯ. Вы уже забыли, что говорили в предыдущей реплике? "Нет такого слова" (вообще).
Мы ведем речь о русском языке и только о нем. Тем более что писано кириллицей, значит только о русском. Никаких вообще не было написано. "в русском языке" я уже писал.


al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 21:36
Мы ведем речь о русском языке и только о нем. Тем более что писано кириллицей, значит только о русском. Никаких вообще не было написано. "в русском языке" я уже писал.

Не оправдывайтесь.
Нельзя русские слова отрывать от однокоренных  слов других славянских языков.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:39
Цитата: лад от октября 24, 2016, 21:36
Мы ведем речь о русском языке и только о нем. Тем более что писано кириллицей, значит только о русском. Никаких вообще не было написано. "в русском языке" я уже писал.

Не оправдывайтесь.
Нельзя русские слова отрывать от однокоренных  слов других славянских языков.
Не вам судить.

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 21:39
Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:39
Не оправдывайтесь.
Нельзя русские слова отрывать от однокоренных  слов других славянских языков.
Не вам судить.

Судить или не судить.... А вот слово "мат" с разными  значениями  есть в разных славянских языках и говорах. Но не исключено, что эти значения  можно соотнести.
1) "мат" - "призрак, привидение",
2) "мат" - "дурной, глупый",
3) "мат" - "крик"
4) "мат" - "труд, работа", "беда".
Учитывая, что основа "ма-" могла означать "махать, совершать колебания, двигать (ся) из стороны в сторону" ее значение нетрудно сопоставить со значениями "блуждать" (отсюда - "глупый" или "дымка, призрак"), "манить, подавать знак" (отсюда - "крик" или "призрак"), "маяться, трудиться" (отсюда - "беда" или "труд") и т. д.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:49
Судить или не судить.... А вот слово "мат" с разными  значениями  есть в разных славянских языках . Но не исключено, что эти значения  можно соотнести.
1) "мат" - "призрак, привидение",
2) "мат" - "дурной, глупый",
3) "мат" - "крик"
4) "мат" - "труд, работа", "беда".
Учитывая, что основа "ма-" могла означать "махать, совершать колебания, двигать (ся) из стороны в сторону" ее значение нетрудно сопоставить со значениями "блуждать" (отсюда - "глупый" или "дымка, призрак"), "манить, подавать знак" (отсюда - "крик" или "призрак"), "маяться, трудиться" (отсюда - "беда" или "труд") и т. д.
Врете. Вы все эти слова взяли только из русского и приписали их к "разным славянским языкам". Надо быть сумасшедшим чтобы поверить хоть одному вашему слову. Еще раз, о его когнатах в славянских языках я писал в первом сообщении и далее. Вторая версия пункта 2 совпала с версией ЭССЯ.


al-er9841

Цитата: al-er9841 от октября 24, 2016, 21:49

Учитывая, что основа "ма-" могла означать "махать, совершать колебания, двигать (ся) из стороны в сторону" ее значение нетрудно сопоставить со значениями "блуждать", "манить, подавать знак", "маяться, трудиться" (отсюда - "беда" или "труд") и т. д.

В принципе, если учитывать выражения "бежать матом", "кричать матом", не исключено, что тут "мат" означает "маету, усилие".
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

al-er9841

Цитата: лад от октября 24, 2016, 22:01
Врете. Вы все эти слова взяли только из русского и приписали их к "разным славянским языкам". Надо быть сумасшедшим чтобы поверить хоть одному вашему слову. Еще раз, о его когнатах в славянских языках я писал в первом сообщении и далее. Вторая версия пункта 2 совпала с версией ЭССЯ.

Да посмотрите вы наконец ЭССЯ. Может быть, найдете "мат" и в белорусском...
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр