Author Topic: Отрицательная частица  (Read 656 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« on: September 10, 2016, 18:57 »
Моя 9-месячная дочь пока смогла выучить только "мама", "ням-ням" и "мяу". Вместо "папа" говорит "тятя" (я такому не учил). Но самое интересное - она активно употребляет "ни" как выражение протеста. Не связано ли индоевропейское отрицание с детским языком? Насколько оно распространено вне индоевропейских?

Offline Alexandra A

  • Posts: 27308
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
« Reply #1on: September 10, 2016, 19:30 »
Арабское lâ (употребляется как в европейских языках), mâ (перед глаголами).

Турецкое ma/me - отрицательный суффикс внутри глагола, окружённый другими суффиксами (агглютинация ведь!)
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #2on: September 10, 2016, 19:32 »
Японское nai.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 32167
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #3on: September 10, 2016, 21:27 »
Не связано ли индоевропейское отрицание с детским языком?
Что такое "детский язык"?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #4on: September 10, 2016, 22:21 »
В данном случае это звуки, которые проще всего издать младенцу и которые привязаны к инстинктивным движениям.

« Reply #5on: September 10, 2016, 22:25 »
Венгерское nem.

Offline VagneR

  • Posts: 8888
« Reply #6on: September 10, 2016, 22:25 »
Первые внятные звукосочетания, которые я услышала от своей дочери, были "нихт" и "я-я".
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #7on: September 10, 2016, 22:41 »
Корейское 안 ‎(an)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48063
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #8on: September 10, 2016, 23:04 »
Первые внятные звукосочетания, которые я услышала от своей дочери, были "нихт" и "я-я".

Спасибо, что не «хенде хох!», «ауфштийн!» или «шнеля!». ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline VagneR

  • Posts: 8888
« Reply #9on: September 10, 2016, 23:08 »
Первые внятные звукосочетания, которые я услышала от своей дочери, были "нихт" и "я-я".

Спасибо, что не «хенде хох!», «ауфштийн!» или «шнеля!». ;D
:yes:
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: