Author Topic: «Денег нет, но вы держитесь»  (Read 424 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline reisiegenschwanz

  • Newbie
  • Posts: 1
« on: September 3, 2016, 15:51 »
Здравствуйте, пишет вам студент первого курса одной московской шараги. У нас началось римское право, однако по латыни не было ни одной пары, а дз делать надо. Ну так вот, мне преподаватель дал задание - перевести на латынь следующую фразу:

"Денег нет, но Вы держитесь"

Сразу скажу, что простой перевод в гугл транслейте мне не нужен. Несколько вариантов перевода, а также подсказки по произношению приветствуется. Заранее благодарю! :=

Offline ptrvc

  • Posts: 8
что-нибудь типа quamquam nulla pecunia est tamen tenemini

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: