Обязательные черты украинца

[alant]

Мельник і Шевченко – найпоширеніші прізвища в Україні

Почему именно Мельник, а не Мельниченко или Мирошниченко?

Видимо, сыновья мельника чаще наследовали профессию отца, становясь мельниками. И лишь единицы не продолжали династию, прозываясь по своим известным отцам мельникам/мирошникам - Мельниченко и Мирошниченко.

[lammik]

Видимо, сыновья мельника чаще наследовали профессию отца, становясь мельниками. И лишь единицы не продолжали династию, прозываясь по своим известным отцам мельникам/мирошникам - Мельниченко и Мирошниченко.

Это было бы так, если бы на каждого мельника приходилось по сыну. Однако, демография на момент раздачи фамилий заставляет в этом усомниться. Большинству сыновей мельница не достанется, кому-то придётся обойтись котом.

[alant]

Видимо, сыновья мельника чаще наследовали профессию отца, становясь мельниками. И лишь единицы не продолжали династию, прозываясь по своим известным отцам мельникам/мирошникам - Мельниченко и Мирошниченко.

Это было бы так, если бы на каждого мельника приходилось по сыну. Однако, демография на момент раздачи фамилий заставляет в этом усомниться. Большинству сыновей мельница не достанется, кому-то придётся обойтись котом.

Значит, большинство детей мельников становились кем-то и фамилии получали не по отцу.

[zwh]

Мельник і Шевченко – найпоширеніші прізвища в Україні

Почему именно Мельник, а не Мельниченко или Мирошниченко?

Видимо, сыновья мельника чаще наследовали профессию отца, становясь мельниками. И лишь единицы не продолжали династию, прозываясь по своим известным отцам мельникам/мирошникам - Мельниченко и Мирошниченко.

Что-то потерял связь -- каким образом фамилия Мирошниченко связана с мельницей?

[DarkMax2]

Мельник і Шевченко – найпоширеніші прізвища в Україні

Почему именно Мельник, а не Мельниченко или Мирошниченко?

Видимо, сыновья мельника чаще наследовали профессию отца, становясь мельниками. И лишь единицы не продолжали династию, прозываясь по своим известным отцам мельникам/мирошникам - Мельниченко и Мирошниченко.

Что-то потерял связь -- каким образом фамилия Мирошниченко связана с мельницей?

Міро́шник, -ка, м. Мельникъ. Мірошник мав хороший млин. Гліб. 82.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 432.

[zwh]

Что-то потерял связь -- каким образом фамилия Мирошниченко связана с мельницей?

Міро́шник, -ка, м. Мельникъ. Мірошник мав хороший млин. Гліб. 82.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 432.

А, да, в Lingvo12 тоже есть такое, но там сказано, что русскому "мельнику" соответствует и "мiрошник", и "мельник". Видимо, между ними есть какая-то разница в оттенках? И "мельница" вообще "млина"! Что-то бардак какой-то там у вас в корнях близких слов.

[DarkMax2]

Млин <- мълинъ <- нем. mulîn <- лат. molīnum.
Хотя... есть же подозрительная млини́ця. Может и от мелить.
Мірошник от мірка.
Мі́рка, -ки, ж.
1) Ум. отъ міра.
2) Мѣра сыпучихъ тѣлъ въ 8 гарнцевъ, четверикъ. Він мірку гороху насипав. Рудч. Ск. І. 86.
3) Плата за помолъ зерномъ. Ум. мірочка. І мірочки не бере, як на крупи подере. Н. п.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 432.

[SIVERION]

Украинский достаточно синонимичный язык, например для названия растения или животного может быть до десятка синонимов, возьмем аиста, в украинских говорах лелека,чорногуз,гайстер,бусол,бузько,боцюн

[Poirot]

чорногуз

Неполиткорректно как-то.

[DarkMax2]

чорногуз

Неполиткорректно как-то.

Але ж чорнозадий

[SIVERION]

Украинский достаточно синонимичный язык, например для названия растения или животного может быть до десятка синонимов, возьмем аиста, в украинских говорах лелека,чорногуз,гайстер,бусол,бузько,боцюн

обычное ходовое название Аиста на Сумщине, а Лелека воспринимается как книжно-литературное,хотя уже в центральной Украине Лелека не только литературное но и местное название Аиста, если есть много синонимов то в литературном закрепились почти только центральноукраинские варианты для местной флоры и фауны 

[DarkMax2]

"Бусли" асоціюється з білоруською мовою.

[zwh]

"Бусли" асоціюється з білоруською мовою.

Великий перелітний птах із довгим прямим дзьобом і довгими ногами; назва лелеки у Білорусі та суміжних з нею районах України.

-- первую часть предложения без ржачки вообще читать невозможно!

[Python]

первую часть предложения без ржачки вообще читать невозможно!

Как у нас говорят, «сміх без причини — признак дурачиний». Извините.

[DarkMax2]

Дурачины же. Признак кого - дурачины.

[alant]

Міро́шник, -ка, м. Мельникъ. Мірошник мав хороший млин. Гліб. 82.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 432.

Тре було не Мірошник, а Борошник 

[Poirot]

"Брашно" = "мукА".

[SIVERION]

"Брашно" = "мукА".

ну в украинском борошно-мука, а мУка-только мучение, вообще оказывается в сербском и украинском не мало общей лексики которой нет в русском, ну и в фонетике украинский местами на сербский больше похож, в украинском экавизм как и в сербском, только на месте ятя его правда нет, а так сербский с украинским самые экающие славянские языки за счет отвердения согласных

[alant]

в украинском экавизм как и в сербском, только на месте ятя его правда нет, а так сербский с украинским самые экающие славянские языки за счет отвердения согласных

Разве хорватский икавизм не ближе украинскому?

[DarkMax2]

Ага, город Рика (Ріка тобто).

[SIVERION]

в украинском экавизм как и в сербском, только на месте ятя его правда нет, а так сербский с украинским самые экающие славянские языки за счет отвердения согласных

Разве хорватский икавизм не ближе украинскому?

только в диалекте под Риекой есть икавизм, а так в хорватском больше мягих губных согласных чем в сербсом и украинском, а на месте ятя вообще русское Е(jе) или ие(ijе) на большей территории Хорватии

[Poirot]

Ага, город Рика (Ріка тобто).

Rijeka?

[Artiemij]

а так в хорватском больше мягих губных согласных

А разве в южных славянских бывают мягкие губные согласные?

[DarkMax2]

Ага, город Рика (Ріка тобто).

Rijeka?

Да, Рьека/Рика.

а так в хорватском больше мягих губных согласных

А разве в южных славянских бывают мягкие губные согласные?

Не слышал о таком.
Мягкие: нь, чь, джь, ль.

[Poirot]

Мягкие: нь, чь, джь, ль.

В хорватском ć часто звучит как č.