Author Topic: Местоимения "я", "ты", "кто" в индоевропейских языках  (Read 1794 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Составил для антиреса список, взяв по одному языку из каждой подгруппы.

русский (славянская группа)
я, ты, кто

литовский (балтийская группа)
aš, tu, kas

испанский (романская группа)
yo, tu, quién

немецкий (германская группа)
ich, du, wer

валлийский (кельтская группа)
mi, ti, pwy

греческий (греческая группа)
eγo, esi, pios

албанский (албанская группа)
une, ti, kush

армянский (армянская группа)
yes, du, ov

персидский (иранская группа)
man, to, kī

хинди (индоарийская группа)
mãi, tum, kaun

хеттский (анатолийская группа)
uk, zik, kuis

тохарский Б (тохарская группа)
ñäś, t(u)we, kuse

Обращает на себя внимание наличие n-овых местоимений 1 л. ед.ч. только в албанском и тохарском. Не говорит ли это об особой генетической близости между ними?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43690
Обращает на себя внимание наличие n-овых местоимений 1 л. ед.ч. только в албанском и тохарском. Не говорит ли это об особой генетической близости между ними?
Давайте эти же местоимения, но в праалбанской и в пратохарской реконструкциях.

Давайте эти же местоимения, но в праалбанской и в пратохарской реконструкциях.
Ишь чаво захотели! Где ж я их вам возьму?

Offline Y.R.P.

  • Posts: 1724
  • Два марксиста на одном Роге не уживутся.
Обращает на себя внимание наличие n-овых местоимений 1 л. ед.ч. только в албанском и тохарском. Не говорит ли это об особой генетической близости между ними?
Коми, личные суффиксы глагола: 2 pers. sg. -ан/-ин (-ін) в зависимости от грамматического времени и качества основы. Обращает на себя внимание наличие в сосьв. мансийском n-овых местоимений 2 лица: naŋ (sg), nēn (dual), nān (pl). Не говорит ли это об особой генетической близости коми и сосьвинского мансийского?
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

В коми и мансийском архаизм, имеющий параллели также в самодийских. А в тохарском и албанском, судя по всему, инновация. Если не общая, то параллельная.

Offline Y.R.P.

  • Posts: 1724
  • Два марксиста на одном Роге не уживутся.
В коми и мансийском архаизм, имеющий параллели также в самодийских.
Ненецкий: нями «мой товарищ», няр «твой товарищ»; мань «я», пыдар «ты»; но хаядм «я иду», хаян «ты идёшь» (аорист). Почему в ненецком это общий с перм. и манс. архаизм?

А в тохарском и албанском, судя по всему, инновация. Если не общая, то параллельная.
Тот же вопрос. Развитие /k/ > /ʧ/ перед гласными переднего ряда имело место в народной латыни, праславянском и др.-английском примерно в одно и то же время. Надо ли ставить вопрос об особой генетической близости этих языков?
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Offline Tys Pats

  • Posts: 5477
...
Ненецкий: нями «мой товарищ», няр «твой товарищ»; мань «я»...
...
В восточно-латышском мань (мæнь) "мне".

Online RockyRaccoon

  • Posts: 33009
  • ^^^^^^^^^^^
Цыганский (индоарийская группа)
мэ, ту, кон.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Осетинский (иранская гр.)
иронский: аез, ды, чи.
дигорский: аез, ду, ка.
(ае соедините сами в лигатуру).
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Tys Pats

  • Posts: 5477
латышский (лтш. ) (балтийская группа)
es, tu, kas
viņš "он", viņa "она", viņi "они"

латышский (лтг.) (балтийская группа)
æś, tu, kas
is "он", jei "она", jī "они"

В коми и мансийском архаизм, имеющий параллели также в самодийских.
Ненецкий: нями «мой товарищ», няр «твой товарищ»; мань «я», пыдар «ты»; но хаядм «я иду», хаян «ты идёшь» (аорист). Почему в ненецком это общий с перм. и манс. архаизм?
Ну зачем я буду вам теорию сравнительно-исторического языкознания пересказывать? Почитайте учебники, сами все поймете.

А в тохарском и албанском, судя по всему, инновация. Если не общая, то параллельная.
Тот же вопрос. Развитие /k/ > /ʧ/ перед гласными переднего ряда имело место в народной латыни, праславянском и др.-английском примерно в одно и то же время. Надо ли ставить вопрос об особой генетической близости этих языков?
Развитие /k/ > /ʧ/ перед гласными переднего ряда - типологическая банальность, в отличие от.

Offline Y.R.P.

  • Posts: 1724
  • Два марксиста на одном Роге не уживутся.
Почитайте учебники, сами все поймете.
Читал, и мне этого хватило, чтоб не писать о сепаратных монгольско-уральских связях.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8594
Обращает на себя внимание наличие n-овых местоимений 1 л. ед.ч. только в албанском и тохарском. Не говорит ли это об особой генетической близости между ними?
Word: I
Albanian: u-nǝ {unë}
Direct stem. The particle is detachable, since the pronoun is attested as simply u in dialects [Orel 1998: 486], but further etymology is unclear; Orel hypothesizes about an allegro change < *eʒ we < Indo-European *egʸʰom su̯e 'I myself'. Whatever the real etymology, attempts to trace u directly to Indo-European *egʸʰom are unsubstantiated.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline .

  • Posts: 732
персидский (иранская группа)
man, to, kī

хинди (индоарийская группа)
mãi, tum, kaun

казахский
men, sen, kim


Не говорит ли это об особой генетической близости между ними?
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43690
Не говорит ли это об особой генетической близости между ними?
Это какая-то ностратика.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8594
Греческий (греческая группа): sǘ {σύ} "ты"

Сванский: si "ты"

Баскский: zu [su] "ты"

Не говорит ли это об особой генетической близости между ними?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline unlight

  • Posts: 874
Вы смеетесь, а на Новой Гвинее так целые филы реконструируют.
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline mrshch

  • Posts: 287
албанский (албанская группа)
une, ti, kush

хеттский (анатолийская группа)
uk, zik, kuis

тохарский Б (тохарская группа)
ñäś, t(u)we, kuse

Обращает на себя внимание наличие n-овых местоимений 1 л. ед.ч. только в албанском и тохарском. Не говорит ли это об особой генетической близости между ними?
Почему нет хеттского в этой "группе"? Чисто по логике, "невооружённым взглядом" выделяются три набора, а не два.

А почему хеттский должен там быть? Если брать только приведенные номинативные формы местоимений, то в нем общего с албанским и тохарским только k-овое вопросительное местоимение. Ну так оно не только там k-овое, но и в большинстве других языков.

Offline mrshch

  • Posts: 287
А почему хеттский должен там быть? Если брать только приведенные номинативные формы местоимений, то в нем общего с албанским и тохарским только k-овое вопросительное местоимение. Ну так оно не только там k-овое, но и в большинстве других языков.
Ну k-овые (точнее,  kw-овые) там все местоимения в списке, а вот s-окончание в вопросе мало где сохранилось.

А почему хеттский должен там быть? Если брать только приведенные номинативные формы местоимений, то в нем общего с албанским и тохарским только k-овое вопросительное местоимение. Ну так оно не только там k-овое, но и в большинстве других языков.
Ну k-овые (точнее,  kw-овые) там все местоимения в списке, а вот s-окончание в вопросе мало где сохранилось.
Тогда и литовский туда пихайте. Хотя окончание оно и есть окончание, а нас вообще-то корни интересуют.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: