Author Topic: Притяжательное местоимение 3-го лица  (Read 2922 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline کوروش

  • Posts: 881
Скажите, а корректно ли так сказать Dicit, quod videret eam cantare. Т.е. совмещаем винительный с инфинитивом и условное наклонение придаточного предложения.
1) Quod употребляется с индикативом.
2) Dicit, quod vidit eam cantare. - Сказал(а), что видит, как она поёт. Можно и двойной оборот употребить: Dicit se videre eam cantare. С quod акцент будет на самой ситуации видения, с se videre - на то, что он(а) именно говорит, что видит.


Скажите, а корректно ли так сказать Dicit, quod videret eam cantare. Т.е. совмещаем винительный с инфинитивом и условное наклонение придаточного предложения.
1) Quod употребляется с индикативом.
2) Dicit, quod vidit eam cantare. - Сказал(а), что видит, как она поёт. Можно и двойной оборот употребить: Dicit se videre eam cantare. С quod акцент будет на самой ситуации видения, с se videre - на то, что он(а) именно говорит, что видит.
*Время перепутал, он говорит в настоящем, а видел и пела она в прошедшем.
Dicit se vidisse eam cantare.
Dicit, quod vidit eam cantare.
Кстати, если хочется употребить конъюнктив после quod, то можно сказать так:
Dicit se vidisse, quod ea cantaret.

Offline Agnius

  • Posts: 269

1) Quod употребляется с индикативом.

А у меня что?


Dicit, quod vidit eam cantare.

А почему videre не в конъюктиве? И почему не в имперфекте тогда?

А вот формы cui как читались, как куй или куи?(думаю что второе, ибо позднее написали бы cuj)
Вечная ошибка. Huius, hui, cuius, cui имеют дифтонг [уй], в остальных словах "ui" - [wи].
Как "cuj" его бы не написали.. вообще, не припомню слов, заканчивающийся на "j" - он писался перед гласными.
Собственно cui идёт от quoi, т.е. там уже было изменение в написании, но quoi всё равно часто встречается.
Значит они читаются как хуйюс, хуй, куйюс, и куй?
А illius читается как илльюс?

Offline کوروش

  • Posts: 881

Dicit, quod vidit eam cantare.

А почему videre не в конъюктиве? И почему не в имперфекте тогда?
Издеваетесь? Читайте последнее сообщение, там исправил.

Значит они читаются как хуйюс, хуй, куйюс, и куй?
А illius читается как илльюс?
Ага.

Offline Agnius

  • Posts: 269
Вы не ответили, почему не в конъюктиве, а просто написали без конъюктива.
И не ответили, почему не в имперфекте, а в перфекте.

Offline agrammatos

  • Posts: 1132
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
« Reply #34on: September 4, 2016, 13:29 »
А illius читается как илльюс?
Ага.
… … … а я дожил до седин, а этого не знал. Всегда произносил это слово в три слога с ударением на предпоследнем слоге, так как это(как я понимаю) открытый слог с долгим гласным.
P.S.… … … прочитал написанные выше комментарии и почему-то всплыли слова Чацкого  Карету мне, карету. Сюда я больше не ездок. … … … к чему бы это?   
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline کوروش

  • Posts: 881
agrammatos, моё мнение - не истина в последней инстанции, я пишу, как думаю сам. Да, сейчас посмотрел в словарь - там illīus. Про карету не знаю, что сказать.
Agnius, потому что конъюнктив употребляется после quod только, если это придаточное зависит от инфинитивного оборота, в остальных случаях - индикатив. Перфект или имперфект - выбираете по смыслу.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48011
  • Haariger Affe
    • Подушка
agrammatos, моё мнение - не истина в последней инстанции, я пишу, как думаю сам. Да, сейчас посмотрел в словарь - там illīus. Про карету не знаю, что сказать.

Даже если бы так не было долгого гласного, «илльюса» никакого не было бы: гласные в зиянии произносятся как гласные — как в классическом языке, так и в гимназической латыни.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

а как читается ejus - эджус или эиус (на сколько я знаю буквы j не было и все писали заглавными)

[ˈɛjjʊs].
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Karakurt

  • Posts: 18430
а как читается ejus - эджус или эиус
За такой вопрос надо перманент давать.
:)
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Agnius

  • Posts: 269

Agnius, потому что конъюнктив употребляется после quod только, если это придаточное зависит от инфинитивного оборота, в остальных случаях - индикатив. Перфект или имперфект - выбираете по смыслу.
Приведите пример, плз

Offline کوروش

  • Posts: 881
С индикативом.
Cic. Sen. 2.5 In hoc sumus sapientes, quod naturam optimam ducem, tanquam deum, sequimur eique paremus.
Nep. Eum. 1.2 Multum ei detraxit, quod alienae erat civitatis.
В этой теме придаточное с quod и глаголом в коньюнктиве пример с конъюнктивом.

Offline agrammatos

  • Posts: 1132
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
« Reply #41on: September 4, 2016, 17:05 »
Даже если бы так не было долгого гласного, «илльюса» никакого не было бы: гласные в зиянии произносятся как гласные — как в классическом языке, так и в гимназической латыни.
… Вы правы, но тогда, если бы там не было долгого гласного, то я бы произносил с ударением не на предпоследнем слоге слова [ɪl.ˈliː.ʊs], а на третьем слоге от конца, как, например, в слове alius - [ˈa.li.ʊs]
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48011
  • Haariger Affe
    • Подушка
… Вы правы, но тогда, если бы там не было долгого гласного, то я бы произносил с ударением не на предпоследнем слоге слова [ɪl.ˈliː.ʊs], а на третьем слоге от конца, как, например, в слове

Это да. Но я имел в виду [й] в «транскрипции».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline کوروش

  • Posts: 881
Так если рассмотреть ī как состоящий из двух мор, то снова получится i между гласными: *illiius > [ɪl.ˈli.jʊs].

Offline Agnius

  • Posts: 269
а, т.е. i читается как й между гласными, а не перед гласной?

И в конце слова тоже?

Offline کوروش

  • Posts: 881
И в конце слова тоже?
Кстати, а кто знает, ведь ударение должно падать на третью могу с конца, другими словами, на предпоследний слог, когда он состоит из 2-х мор, и на 3 с конца, когда все три одноморные. А если последний слог - долгий гласный? Например, mortuus - [ˈmɔr.tw.ʊs], mortuī - [ˈmɔr.twi:] или [mɔr.'tu.ji]? Я всегда произносил первый вариант, но теперь думаю, что это не совсем верно.

Offline Agnius

  • Posts: 269
а я всегда u как у читал :D (а в ток в qu)

Offline کوروش

  • Posts: 881
а я всегда u как у читал :D (а в ток в qu)
qu, gu читаются [kʷ], но поскольку его мало кто выговаривает - [kw], кроме quu - [ku:]: antīquus - [an.ˈti:.ku:s]. [w] получается в общем случае, когда "u" находится перед другим гласным, а [ʊ] когда не перед гласным.

Offline Agnius

  • Posts: 269
а как же cui читается как куи, а не кви?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: