Цель выполнена или достигнута?

[Lilitt]

Подскажите, пожалуйста, является ли ошибкой употребление словосочетания "цель выполнена"?

[antic]

Думаю, да

[Lilitt]

Antic, спасибо. Я тоже думаю, что эта фраза ошибочна. Но очень нужно знать точно (желательно с пояснением).

[brigadir]

"Цель достигнута" или " задача выполнена".

[_Swetlana]

В логическом программировании "цель доказана" или "цель согласована (с БД)".

[From_Odessa]

Я не уверен, что где-то можно найти какое-то четкое обоснование. Просто есть практика употребления. Слово "цель" в общелексическом значении сочетается со словом "достигнуть", но не "выполнить". Потому употребление "цель выполнена" можно считать ошибочным. Вероятно, оно связано со смешением этой конструкции с конструкцией "задача выполнена". Аналогичная ситуация имеет место со смешением выражений "иметь значение" и "играть роль", порождающим употребление "играть значение".

[Мечтатель]

Этимологически "цель" - это мишень.

Поэтому её нельзя "выполнить", можно только "достигнуть" (стрела достигла цели).

[Lilitt]

Mechtatel, спасибо!

[Lilitt]

From_Odessa, благодарю! Мне кажется, Вы правы )

[Lodur]

Этимологически "цель" - это мишень.

Поэтому её нельзя "выполнить", можно только "достигнуть" (стрела достигла цели).

С вашей лёгкой руки полез в этимологический словарь. Много думал...

[Мечтатель]

С вашей лёгкой руки полез в этимологический словарь. Много думал...

В древне- и средневерхненемецком, откуда это слово было заимствовано славянами, zil имело значение "цель, метка, мишень для стрельбы".

[Lodur]

В древне- и средневерхненемецком, откуда это слово было заимствовано славянами, zil имело значение "цель, метка, мишень для стрельбы".

Да я не спорю. Просто я пошл чуть дальше, и был удивлён.

[Tys Pats]

В древне- и средневерхненемецком, откуда это слово было заимствовано славянами, zil имело значение "цель, метка, мишень для стрельбы".

Да я не спорю. Просто я пошл чуть дальше, и был удивлён.

Что вас удивило?

[DarkMax2]

Подскажите, пожалуйста, является ли ошибкой употребление словосочетания "цель выполнена"?

Смещение с задачей. Задачи выполняют.