Двенадцать стульев

[Валер]

А у Ильфапетрова они разные?

чтобы...тот, кто не видел ни одного фильма.

Боитесь тлетворного влияния?

Ну да. Я же описал выше кентавра.

Время уходит? Сейчас наверное мало уже шансов что некий кто-то прочитает книгу раньше чем увидит фильм.

[Upliner]

+1 к первому посту.
ИМХО, в "стульях" и "телёнке" мы имеем даже в книжках 2 разных Бендера. Во второй он внезапно позабыл многие свои любимые фразы, например "ключ от квартиры", и вдруг заболел Рио-де-Жанейро...

[RockyRaccoon]

Время уходит? Сейчас наверное мало уже шансов что некий кто-то прочитает книгу раньше чем увидит фильм.

Практически никаких шансов.

[From_Odessa]

По сабжу, давно как-то писал, что как раз таки эталоном считаю фильм с Мироновым и Папановым. А другие "Остапы", и фильмы в целом, какие-то наигранные на мой вкус, когда от игры актера возникает чувство неловкости.

Вот у меня такое же чувство от игры Миронова и Ко. Но это, вероятно, связано с тем, что фильм Захарова - это телеспектакль, а я вообще не очень люблю театральную игру актеров.

[Lodur]

1) Оба романа прочёл до просмотра фильмов.
2) Ни одну из экранизаций не считаю удачной. Но ближе всего к оригиналу, пожалуй, фильм Рязанова. Проголосовал за него.

Насчёт вопроса: одинаковым ли мне показался Остап Бендер в обоих романах, ответить трудно. Пожалуй, да. Но я прочёл романы с разницей в пару лет, и это было уже так давно... Не могу сказать с полной уверенностью.

[Lodur]

Время уходит? Сейчас наверное мало уже шансов что некий кто-то прочитает книгу раньше чем увидит фильм.

Сильно зависит от порядков в семье. Вот мы, например, почти не смотрим телевизор. А сын очень любит книги. У него всё ещё есть шанс.

[alant]

Праздный вопрос какой-то. Ну, какая разница? Кому-то от этого лучше или хуже?

Поразительно полно раскрыта тема!
Констатирую полное единомыслие с Пуаро.

[From_Odessa]

Но ближе всего к оригиналу, пожалуй, фильм Рязанова

Вы что-то напутали?

[true]

+1 к первому посту.
ИМХО, в "стульях" и "телёнке" мы имеем даже в книжках 2 разных Бендера. Во второй он внезапно позабыл многие свои любимые фразы, например "ключ от квартиры", и вдруг заболел Рио-де-Жанейро...

Может, бритва Кисы на него так повлияла. Решил пацан свалить от этих непонятных русских, хе-хе...
По сабжу: больше нравится фильм с Мироновым. Тем более, что Кису там играет Папанов

[Wolliger Mensch]

Ну фильмов-то можно и пять наклепать. А у Ильфапетрова они разные?

И у Ильфапетрова разные. Не уверен, что именно так, как в фильмах, но разные. Вторую книгу они вообще могли написать про другого мошенника — ничего не бы не изменилось, но решили сделать как бы продолжение.

[Lodur]

Но ближе всего к оригиналу, пожалуй, фильм Рязанова

Вы что-то напутали?

Да вроде ничего.

[From_Odessa]

Да вроде ничего.

Разве Рязанов снимал "12 стульев"?

[Lodur]

Да вроде ничего.

Разве Рязанов снимал "12 стульев"?

Ой... Да, попутал, извиняюсь. Имел в виду Марка Анатольевича Захарова.