Многонациональный народ

[Geoalex]

Спросят национальность, а запишут гражданство? Что-то тут не так.

Ответишь, что ты кикуйю, а в итоговых результатах будешь значиться по национальности кенийцем.

[Poirot]

Сначала прочитал "мегр". Много думал.

[alant]

Спросят национальность, а запишут гражданство? Что-то тут не так.

Ответишь, что ты кикуйю, а в итоговых результатах будешь значиться по национальности кенийцем.

И всё же что-то тут не так. Пишут не то, что спрашивают.
А если специалисты, готовящие итоговые результаты, не знают о кикуйю?

[Мечтатель]

Скорее всего сразу спрашивают гражданство. Чтобы не париться со всякими  кикуйю, бамбара и бамилеке.

[Nevik Xukxo]

Ответишь, что ты кикуйю, а в итоговых результатах будешь значиться по национальности кенийцем.

Я тут задумался, а конголезцев как различить? Ведь две штуки Конго.

[Awwal12]

почему в Буркина-Фасо буркинабцы?

От французского burkinabè, видимо.

А во французском из диалектов фульбе.

[Geoalex]

Скорее всего сразу спрашивают гражданство. Чтобы не париться со всякими  кикуйю, бамбара и бамилеке.

Гражданство и национальность - два разных вопроса.

А если специалисты, готовящие итоговые результаты, не знают о кикуйю?

Запишут кенийцем, по гражданству.

[Nevik Xukxo]

Запишут кенийцем, по гражданству.

А как узнают, если человек будет твердить, что он кикуйю?

[Geoalex]

Запишут кенийцем, по гражданству.

А как узнают, если человек будет твердить, что он кикуйю?

Гражданство тоже спрашивают.

[alant]

Запишут кенийцем, по гражданству.

А как узнают, если человек будет твердить, что он кикуйю?

Гражданство тоже спрашивают.

А если он уже принял российской гражданство?

[Rwseg]

По-русски все запутано, но в  контексте документов используются "западные" представления о nationality и
ethnicity.

Nationality (noun) is the relationship between a person and the political state to which he belongs or is affiliated.
Ethnicity (noun) is the identification of a person with a particular racial, cultural, or religious group.

По-моему личному опыту это различие не так сильно ощущается самими англоязычными. Ethnicity вообще академический неологизм, которые не всё англоязычные знают и/или точно понимают.
Когда-то я находил очень интересную статью по поводу эволюции этой терминологии, в том числе со сравнительной статистикой по советским и западным публикациям, но забыл/потерялось. Найду, дам ссылку.

[Rwseg]

почему в Буркина-Фасо буркинабцы?

От французского burkinabè, видимо.

Вика говорит, что из языка фула.

P. S. è на конце слов во французском не бывает. Даже в таких заимствованиях.
P. P. S. Рокки уже подробно ответил.

[Awwal12]

почему в Буркина-Фасо буркинабцы?

От французского burkinabè, видимо.

Вика говорит, что из языка фула.

Но всё же через французское посредство (закономерно).

[From_Odessa]

оявляются разной ужасности словесные монстры, типа "российский народ".

Что монструозного в этом словосочетании?

[_Swetlana]

оявляются разной ужасности словесные монстры, типа "российский народ".

Что монструозного в этом словосочетании?

Тоже не поняла.
Советский народ, несомненно, был (как и американский). Великое достижение, которого, казалось, не отнять. Отняли.
Может, российского (по названию многонационального государаства) народа ещё нет, но к этому нужно стремиться.

[From_Odessa]

Может, российского (по названию многонационального государаства) народа ещё нет, но к этому нужно стремиться.

Мне кажется, очень даже есть.

[Alone Coder]

http://rosnation.ru/