Author Topic: Преимущество перед комбайном  (Read 668 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wellenbrecher

  • Posts: 461
Алоха, альте камераден. Вот читаю интервью с олимпийским чемпионом Лесуном (https://sport.mail.ru/rio/news/26845603/), а там такой заход: "В итоге, ваше преимущество перед комбайном растаяло до девяти секунд, а это совсем мало".
Честно, я не в первую секунду сообразил, что "комбайн" - это не молотилка с измельчителем, которая гналась за Лесуном с интервалом всего девять секунд, а какой-то вид соревнований. Собсно, как по-вашему, нужно ли здесь устранить двусмысленность, или все в теме всех этих пятиборий и нормально понимают?

Offline nagibator228

  • Posts: 10
Алоха, альте камераден. Вот читаю интервью с олимпийским чемпионом Лесуном (https://sport.mail.ru/rio/news/26845603/), а там такой заход: "В итоге, ваше преимущество перед комбайном растаяло до девяти секунд, а это совсем мало".
Честно, я не в первую секунду сообразил, что "комбайн" - это не молотилка с измельчителем, которая гналась за Лесуном с интервалом всего девять секунд, а какой-то вид соревнований. Собсно, как по-вашему, нужно ли здесь устранить двусмысленность, или все в теме всех этих пятиборий и нормально понимают?
Все грамотно написано, двусмысленность ведь не ошибка. Для любителей многоборья, думаю, все совершенно ясно. Неужели вы скажете, что и тут надо что-то устранять: "Преимущество шахматиста Иванова перед последним туром составляло 0,5 очка".

Offline VagneR

  • Posts: 8879
Алоха, альте камераден. Вот читаю интервью с олимпийским чемпионом Лесуном (https://sport.mail.ru/rio/news/26845603/), а там такой заход: "В итоге, ваше преимущество перед комбайном растаяло до девяти секунд, а это совсем мало".
Честно, я не в первую секунду сообразил, что "комбайн" - это не молотилка с измельчителем, которая гналась за Лесуном с интервалом всего девять секунд, а какой-то вид соревнований. Собсно, как по-вашему, нужно ли здесь устранить двусмысленность, или все в теме всех этих пятиборий и нормально понимают?
Это даже полезно.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: