Author Topic: Реконструкция праславянского  (Read 6568 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Beul-binn

  • Posts: 425
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. Мінск, 1978, Т.8, стр. 33:
Нiц «ничога», ст.-бел. ницъ < ст. польск. nic

Если я правильно понимаю, ст.-бел. = старабеларуская мова = западнорусский письменный язык.
Когда и где слово стало использоваться в разговорной речи – вопрос более сложный…

Offline granitokeram

  • Posts: 1782
подпишусь

Offline Beul-binn

  • Posts: 425
Вот скриншот.

Здесь чуть больше информации.

Скачать «Этымалагічны слоўнік беларускай мовы» можно здесь. К сожалению, в скане первого тома нет введения и списка сокращений и источников.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
Имею в виду причастие типа неся/несы. В восточнославянском было несучи. А причастия типа несомъ вообще не было.

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Имею в виду причастие типа неся/несы. В восточнославянском было несучи.
И несы(-я) и несучи. Это формы разных родов.
А что здесь отличается от остальных?
пожиттєво

Offline bvs

  • Posts: 8331
В древнерусском было неса на месте старосл. несы.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
И несы(-я) и несучи. Это формы разных родов.
Для всех родов. Никаких следов несы(-я) в восточнославянских не наблюдаем.

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
А неся в русском откуда?
пожиттєво

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48037
  • Haariger Affe
    • Подушка
А неся в русском откуда?

Аналогия со вторым спряжением.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
А неся в русском откуда?

Аналогия со вторым спряжением.
Нет, это понятно
Я Кодера спрашиваю, у которого такого вообще "не было".
пожиттєво

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
Из церковнославянского. См. например "Российскую грамматику" Ломоносова.

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Из церковнославянского. См. например "Российскую грамматику" Ломоносова.
В берестяных грамотах -я (а также -а в неновгородских) откуда?
пожиттєво

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
Примеры дайте. Есть несколько классов берестяных грамот.

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Вот как вы хорошо устроились: безапелляционное утверждение сделано легко и непринуждённо, а чтобы его проверить, другие должны перед вами лопатить материал...
пожиттєво

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
Я дал утверждение, которое можно опровергнуть одним чистым примером. А вы дали чайник Рассела.

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Зачем вы разводите демагогию?
Обязанность учесть весь материал — на утверждающем.
пожиттєво

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
Вы утверждаете, что в восточнославянском было южнославянское причастие на -я - приводите пример. По умолчанию НЕ БЫЛО. Учите логику.

Offline Vertaler

  • Posts: 11266
  • Vielzeller
Самое весёлое, что любой пример тут же будет залеплен ярлыком «это из церковнославянского, уберите его».
...Sed mi havas la difekton: estas mi esperantist'. ©

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
849 (сер. XII в.)
даи микоулѣ кышькѣ гривьнъ ⋅s⋅ възьмѧ оу маренѣ
самъ же привед(-)ѧ его даи же передъ мареною
пожиттєво

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
Вам уже отвечали:
Судя по новгородским грамотам, была.
А новгородский релевантен для восточнославянских?

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Простите, а в древненовгородском «южнославянское» причастие откуда?
пожиттєво

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
Простите, а в восточнославянских есть системные заимствования из древненовгородского, чтобы их "древненовгородскими" называть?

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Вы на мой вопрос ответьте.
Откуда южнославянские в древненовгородском?
пожиттєво

В старославянском -ы/-ѧ.
В древненовгородском -ѧ/-ѧ
В совр. русском -я/-я

Вывод Учителя логики и непризнанного гения с горящим взором — рус. -я/-я из старославянского!
Это же очевидно.

Возникает вопрос: откуда взялись общедревнерусские /-ѧ?

Вот, оно, кстати, и в грамоте:

615 (посл. четв. XIII)
или еси не исправилъ  . а исправи
и кланѧюсѧ  . а дьцьскии приима 

если же не получил, то получи,
пожалуйста, причём беря (с собой) детского
пожиттєво

Offline Alone Coder

  • Posts: 22392
    • Орфовики
А кто сказал, что в древненовгородском они южнославянские?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: