Могу ли я использовать слово "комментаторша", а не "комментатор"?

[heorhii]

Возник небольшой конфликт. Обвиняюсь в том, что использовал слово "комментаторша". Якобы нельзя так говорить. Подскажите, кто прав?

[Bhudh]

Лучше комментатресса или комментатриса.

[VanyaTihonov]

В разговорной речи можно.

[Toman]

Обвиняюсь в том, что использовал слово "комментаторша". Якобы нельзя так говорить.

<trolling mode>Конечно, нельзя - надо говорить "комментаторка"</trolling mode>

[mrshch]

<trolling mode>Конечно, нельзя - надо говорить "комментаторка"</trolling mode>

с одним м, троллинг низащщитан

[Toman]

с одним м, троллинг низащщитан

При чём тут м?

[From_Odessa]

Возник небольшой конфликт. Обвиняюсь в том, что использовал слово "комментаторша". Якобы нельзя так говорить. Подскажите, кто прав?

Зависит от того, в каком тексте Вы его использовали. Если в том, который требует исключительно строгого употребления литературной нормы, то это ошибка. Если же текст позволяет употреблять слова, выражения и формы, выходящие за пределы литнормы (либо же это слово использовано специально для маркировки стиля высказывания), то вполне можно.