Двойная модальность?

[zwh]

Вот тут http://rusnext.ru/news/1471210976 выложен такой твит носителя: "I hate to do this, but people need to need to know". Несколько неожиданно, что "need" повторяется дважды... Это какая-то эмфаза или просто по приколу он так написал?

[Awwal12]

У вас никогда не никогда не бывало такого при редактировании текста?

[zwh]

У вас никогда не никогда не бывало такого при редактировании текста?

А-а, типа ошибка? Я тут носителям написал с таким же вопросом, но не знаю, когда ответят.