Международный конланг ЛФ

[Awwal12]

Что может быть более убогим, чем отказ от голосовании в таких вопросах.

Язык может создать только великая личность. Никакой коллектив, ни при каких санкциях и полномочиях не в состоянии сделать язык.

Вы явно плохо представляете, какую животворящую роль могут играть санкции. Просто штрафовать в общественных местах за разговор на любом языке, кроме ынкрюлязи, преподавать в школах и принимать экзамены только на ынкрюлязи, перевести на ынкрюлязи все СМИ - и через двадцать лет вы не узнаете страну.

[maristo]

Все около 7000 языков мира были созданы великими личностями?

Это случайно возникшие языки, стихийно. Мы же, в этой теме, говорим о языках, как о результате творчества.

[Bhudh]

на ынкрюлязи

Так луркояз ещё никто не обзывал!

[Mona]

Я бы предложил сделать источником корнеслова компоненты иностранных слов русского языка (разумеется, включая научную терминологию и даже этимологию имен собственных). Их более чем достаточно.

Английский для этого совершенно не годится, т.к. в его словари и так переписана вся латынь.

С этой точки зрения aur больше годится для золота, чем gold. Да, в жаргоне уже есть голдуха на шее наряду с шузняком на ногах, но аурум дети изучают в школе на уроках химии. Есть еще эльдОРадо, Аврелий. Они, разумеется, сленг перевешивают.

Еще есть замечательный греческий корень chrys, от которого пошли кристаллы, хрусталь, Хризостом (Златоуст), но греческие синонимы я бы оставил для возвышенной, поэтической речи, для энтузиастов. Именно такая концепция в моем еще не состоявшемся ПЯ.

[Hellerick]

С этой точки зрения aur больше годится для золота, чем gold. Да, в жаргоне уже есть голдуха на шее наряду с шузняком на ногах, но аурум дети изучают в школе на уроках химии. Есть еще эльдОРадо, Аврелий. Они, разумеется, сленг перевешивают.

Но по факту, если приставать к прохожим на улице, «gold» поймут все, а «aur» — никто.

[Intialainen]

aur могут понять как ауру или ухо (аурикулотерапия)

[Mona]

То, что сегодня по факту и на улице поймут голд в силу засилия английского, еще не означает, что поймут и завтра.
А насчет уха, - тут ближе отоларинголог (отофаринголаринголог), он же ухогорлонос.

[Rusiok]

"Last minute decision making".

"принятие решений в последнюю минуту".

Ultima minute solutio faci.

[Hellerick]

"Last minute decision making".

"принятие решений в последнюю минуту".

Ultima minute solutio faci.

Это по-каковски?

[maristo]

"Last minute decision making".

"принятие решений в последнюю минуту".

Ultima minute solutio faci.

Это по-каковски?

По-римля́нски?

[Rusiok]

Ultima minute solutio faci.

Это по-каковски?

Это по теме. Предложение для критики. Смущают разные окончания у имён (-a -e -io). Не нужно ли le после solutio как обозначение винительного падежа? Слово faci я оформил как правильный глагол (на -i), не стало ли оно от такого искажения не восприниматься в значении делать, принимать (решение)? И, наконец, в заданном для перевода английском словосочетании слово making все же отглагольное существительное, не глагол; поэтому не надо ли поставить после faci местоимение-артикль именительного падежа:
Ultima minute solutio le faci loi?

[Alone Coder]

А чем не нравится Интерлингва IALA? Чистейший романоид, удобопроизносимый, слова уже выбраны по принципу понимания любым образованным европейцем.

[maristo]

А чем не нравится Интерлингва IALA? Чистейший романоид, удобопроизносимый, слова уже выбраны по принципу понимания любым образованным европейцем.

Он уже "провалился", а будущий проект еще нет. Логика всех построителей новых МИЯ.

[Mona]

Понимание любым образованным европейцем - это именно то, что мешает Интерлингву выучить. Я вот даже не знаю, как ее учить, мне все и так понятно, кроме одного - как на ней разговаривать. Если мне нужно изредка в фейсбучной Интерлингва группе что-то прокомментировать, я на ходу выдумываю свою интерлингву. Меня при этом там все понимают, понимают, что написал я не на интерлингве, и понимают, что ответить мне на том же языке, на каком я написал, невозможно.

[maristo]

это именно то, что мешает Интерлингву выучить

Мешает неспособность абстрагироваться.

[Hellerick]

Понимание любым образованным европейцем - это именно то, что мешает Интерлингву выучить. Я вот даже не знаю, как ее учить, мне все и так понятно, кроме одного - как на ней разговаривать. Если мне нужно изредка в фейсбучной Интерлингва группе что-то прокомментировать, я на ходу выдумываю свою интерлингву. Меня при этом там все понимают, понимают, что написал я не на интерлингве, и понимают, что ответить мне на том же языке, на каком я написал, невозможно.

Да. На интерлингве легко писать, еще проще читать, но вот труднее всего какую-то конкретную интерлингву держать в голове.

[maristo]

Вот эсперанто ни с чем не спутаешь. У него есть свой характер. А у тысяч прочих романоидов нет даже крышечек. Блёклое месиво.

[Rusiok]

Довольно много наработали. Перенести бы в лингвовики, когда равонам с мнаше её восстановят. Промежуточный итог:

пора составить частотный словарь из 100 слов.

100 наиболее часто встречающихся словоформ русского языка:

и, в, не, на, что, я moi, с, он elo, а, как, но, его le/li, к, это loi, всё, по, из, у, она ela, за, от, так, же, о, ты toi, они ilos, были, мы noi, бы, ее ela le/ela li, вы vos, для, мне me/men, если, то, еще, меня me, был, только, когда, их ile/ili, или o, чтобы, сказал, до, уже, ему le/len, да, нет, может, ни, даже, чем, него le, быть, были, была, вот, время, себя se, ли, под, во = в, со = с, очень, есть, где, теперь, там, при, этого, того, будет, здесь, нас ne, раз, этот, ничего, потом, этом le, можно, кто, через, вас ve, них ile, тебе te/ten, один, без, после, себе se/sen, ну, вам ve/ven, больше, тут, сейчас, человек homo, который, том le, ним lo?
голова kapa, рука manu, нога peda, глаз oko, ухо orel, нос naze, рот boka,
человек homo,
конь, лошадь kaval,
собака kan,
кошка kato,
птица faula/birdo/avia??,
рыба fix fic,
цветок flor,
растение fito,
дерево arbar,
страна lande,
город urba,
деревня vilaje,
дом dom,
школа skol,
болезнь pato,
больница klinika,
новый nova,
книга libro/bibli,
ручка, карандаш skribator,
писатель, писец skribor,
записка nota,
читать lekto,
писать skriba,
журнал jurnal,
газета gazeta,
хороший bon, идея idea.
концерт koncerto, большой gran, мой друг mi amigo;

превышение ajio , гараж garaje, ежедневно ajur, шоколад cokolate, шампанское campan, случай kasu, причина kausa, средний mezo, проверка знаний eksam, вода akua, сколько kuante, январь januar, ион ion, объект objekte, субъект subjekte, болезнь iater, июнь june, суд juri, язык lingua, золото auru, август auguste август, сам auto, Европа Europe, воздух aer, вид eido, союз foeder, май mai, плавать/ходить на судне naute, никакой neuter, награда praemi, наказание poena, мать mater, отец pater, сестра sester, брат brater, природа natur, сын son, соль sal, солнце sol, цвет kolor; норма norm, тревога alarm, музыка musike, лечить medike,  улица/дорога strate, порт porte, действие akte, банк banke, несоответствие defekte, результат fakte, контакт kontakte, контракт kontrakte, ночь nokte, дабиринт labirinte, ремонт remonte, точка punkte, частота tempe, опасность riske, низкий bas, автобус bus, нос nas, коробка boks , площадка plaze, роскошный luks, мир paks, баржа barje, монтаж montaje, знамя flage, шар globe шар, подвижный mobe, осада siege,

черный nigre, тигр tiger,
январь Januar,
февраль Februar,
март Marte,
апрель April,
май Mai,
июнь June,
июль Juli,
август Auguste,
сентябрь September,
октябрь Oktober,
ноябрь November,
декабрь December,
давать da,

[Hellerick]

рыба fix fic,

Почему исправшение?
Вообще звук [ш] избегается?

[Hellerick]

человек homo,

Я бы старался как можно чаще заканчивать слова на гласный+сонорный, отбрасывая окончание -o или -a.

[Rusiok]

исправление?
Вообще звук [ш] избегается?

Да, продолжаю гнуть линию на избавление от "не самых логичных из латинских букв" q, w, x, y, z. А читается пусть фиш/фич/фищ(?).

[Rusiok]

как можно чаще заканчивать слова на гласный+сонорный, отбрасывая окончание -o или -a.

Хорошо. И также для стандартизации окончаний повторяю предложение: в именах после последних смычных - только -e /-ə/.

Argentina Argentin
Australia Austral
Cina Cin
Egipto Egipte
Espania Espan
Filipinos Filipin
Francia France /'франчə/
Germania German
India Inde
Indonesia Indonese
Italia Ital
Kanada Kanade
Malaisia Malaise
Meksiko Meksike
Nederlando Niderlande
Nigeria Nigéri~Níger
Polonia Pol
Saude Arabia Arabe
Sude Afrika Afrike
Sude Korea (Republika Korea) Koré (Republike Koré)
Tailando Tailande
Turkia Turce
Unite Reino (Britania) Reine (Gran Britan)
Unite Statos (Amerika) Unite State ilos (Amerike)

[Nevik Xukxo]

А как будет у вас Папуа - Новая Гвинея?

[Hellerick]

как можно чаще заканчивать слова на гласный+сонорный, отбрасывая окончание -o или -a.

Хорошо. И также для стандартизации окончаний повторяю предложение: в именах после последних смычных - только -e /-ə/.

Argentina Argentin
Australia Austral
Cina Cin
Egipto Egipte
Espania Espan
Filipinos Filipin
Francia France /'франчə/
Germania German
India Inde
Indonesia Indonese
Italia Ital
Kanada Kanade
Malaisia Malaise
Meksiko Meksike
Nederlando Niderlande
Nigeria Nigéri~Níger
Polonia Pol
Saude Arabia Arabe
Sude Afrika Afrike
Sude Korea (Republika Korea) Koré (Republike Koré)
Tailando Tailande
Turkia Turce
Unite Reino (Britania) Reine (Gran Britan)
Unite Statos (Amerika) Unite State ilos (Amerike)

Так у вас волапюк получится.
Без лишнего фанатизма, пожалуйста.

[Rusiok]

Без лишнего фанатизма, пожалуйста.

В конлангерстве есть два принципа:
1) "небольшое количество правил без исключений" (воляпюк, эсперанто, словио) и
2) "не конструировать, а экстрактировать общие черты из натуральных языков".
Я же предлагаю нечто среднее между ними:
3) "в основном по правилам, с чётко определёнными исключениями".
Например, Nigéri, Koré, наверно Папуа-Новая Гвинея. Список исключений можно расширить, но так, чтобы получилось легче, чем в английском (там исключений мало: the Netherlands, несколько исключений в правилах образования прилагательных и названий жителей стран).

Тоже и в отношении глаголов: в основном по правилу оканчиваются на -i, а неправильные (сильные) глаголы - на другие тематические гласные.