Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Х и Г.

Автор sywstudio, июля 27, 2016, 10:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Y.R.P.

Цитата: sasza от сентября  2, 2016, 19:53
Вы подтвердили его правоту.
Ивангое (Ivanhoe) примерно того же времени.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

bvs

Цитата: Y.R.P. от сентября  2, 2016, 19:49
Цитата: bvs от сентября  2, 2016, 19:40
А когда впервые появляется это название применительно к морю?
Начало 18 в. примерно.
"Охоцкой острог" известен раньше, чуть ли не с середины 17-го века.

Y.R.P.

Цитата: bvs от сентября  2, 2016, 20:07
"Охоцкой острог" известен раньше, чуть ли не с середины 17-го века.
Откуда такие сведения?
Цитировать23 мая 1647 года казаками под предводительством атамана Семёна Шелковникова, после тяжёлого боя с местными племенами, было заложено зимовье, на месте которого к 1649 году под руководством Ивана Афанасьева срубили добротный острог. Назвали его Косым острожком

Два марксиста на одном Роге не уживутся.

bvs

Цитата: Y.R.P. от сентября  2, 2016, 21:01
Цитата: bvs от сентября  2, 2016, 20:07
"Охоцкой острог" известен раньше, чуть ли не с середины 17-го века.
Откуда такие сведения?
Цитировать23 мая 1647 года казаками под предводительством атамана Семёна Шелковникова, после тяжёлого боя с местными племенами, было заложено зимовье, на месте которого к 1649 году под руководством Ивана Афанасьева срубили добротный острог. Назвали его Косым острожком


https://archive.is/Xf6gU#selection-259.0-259.670
ЦитироватьВесной 1652 г.[1042] (по другим данным – в 1651[1043], 1653[1044] или 1654 г.[1045]) на острог напал большой отряд ламутов. Гарнизон (около 35 чел.), не выдержав осады, ушел в Ульинское зимовье. Ламуты сожгли острог. Восстановлен он был на прежнем месте летом 1654 г. отрядом якутского сына боярского Андрея Булыгина, который прибыл к р. Охоте из Ульинского зимовья. Были поставлены «государев анбар, аманацкая казенка, судная изба и жилища для казаков». Строения были обнесены стоячим частоколом. Новый острог имел вид четырехугольника, был «мерою в длину 20 сажен, а поперек 10 сажен» (всего по периметру 60 сажень). С этого времени он стал именоваться Охотским[1046].
ЦитироватьСохранилось описание этого острога за 1666 г.: «Охоцкой город рубленой, а рублен в косой угол в одну стенку без нагороден, о два боя, вышина две сажени без аршина.

کوروش

И всё же, как считаете, нужно писать Ноам Хомский или Ноум Чомски/Чамски?

Awwal12

Цитата: DarkMax2 от сентября  2, 2016, 08:15
У нас Гагарина правильно через G записали.
Зато по украински неправильно через Г. :negozhe:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Y.R.P.

Цитата: کوروش от сентября  2, 2016, 21:51
И всё же, как считаете, нужно писать Ноам Хомский или Ноум Чомски/Чамски?
It depends on.. В научных статьях пишут Н. Чомски, а во всякой русскоязычной публицистике Нао/у/м Хомский.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Awwal12

Цитата: کوروش от сентября  2, 2016, 21:51
И всё же, как считаете, нужно писать Ноам Хомский или Ноум Чомски/Чамски?
Ноам Чомски. Ноам - еврейское имя, передавать надо стандартизировано. Поскольку сам он урожденный американец с родным английским, то фамилию следовало бы передавать так, как ее читают американцы.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

کوروش

Почему только фамилию, а не имя? Фамилия ведь тоже стандартизована.

Awwal12

Цитата: کوروش от сентября  2, 2016, 22:13
Почему только фамилию, а не имя? Фамилия ведь тоже стандартизована.
Потому что список еврейских имен на Земле сильно ограничен, а фамилий - потенциально бесконечен, причем точная этимология многих конкретных фамилий зачастую неизвестна и неопределима. Стремление к фонетической передаче в рамках определенного языка тут естественно, т.к. только оно может обеспечить какую-то последовательность.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Basil

Цитата: کوروش от сентября  2, 2016, 22:13
Почему только фамилию, а не имя? Фамилия ведь тоже стандартизована.
Предлагаете француза Pierre Bérégovoy звать Петр Береговой?  :-[
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

کوروش


کوروش

Цитата: Basil от сентября  3, 2016, 03:40
Предлагаете француза Pierre Bérégovoy звать Петр Береговой?  :-[
Нет, всё устраивает).


Алалах

Цитата: Tibaren от сентября  1, 2016, 20:08
Цитата: Hellerick от сентября  1, 2016, 11:31
А как вы предлагаете передавать?
Лютвихь фан Беетхофн, Хайнрихь Хайне ...
А вот Генриха нашего Гейне я бы попросил не трогать!
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр